ba
Баймаҡ р-нындағы ауыл, Темәс а/с ҡарай. Район үҙәгенән Т.- Көнб. табан 75 км һәм Сибай т. юл ст. 130 км алыҫлыҡта Күркәтау й. (Ҡана й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1939 й. — 179 кеше; 1959 — 611; 1989 — 572; 2002 — 363; 2010 — 326 кеше. Башҡорттар йәшәй (2002). Төп мәктәп (Темәс урта мәктәбе филиалы), фельдшер‐акушерлыҡ пункты, клуб, китапхана, мәсет бар. Ауылға 19 б. аҙ. — 20 б. башында Орск өйәҙендә ш. уҡ өйәҙҙең Ҡананикольский а. (хәҙ. Йылайыр р‐ны) кешеләре утар булараҡ нигеҙ һала. 1925 й. 21 йорт иҫәпкә алынған. 30‐сы йй. аҙ. хәҙ. статусын ала. Ә.З.Сәйғәфәров. Тәрж. Г.Ҡ.Ҡунафина
ru
село в Баймакском р‐не, относится к Темясовскому с/с. Расположено на р.Куркатау (приток р.Кана), в 75 км к С.‐З. от райцентра и 130 км от ж.‐д. ст.Сибай. Нас.: в 1939 — 179 чел.; 1959 — 611; 1989 — 572; 2002 — 363; 2010 — 326 человек. Живут башкиры (2002). Есть осн. школа (филиал ср. школы с.Темясово), детсад, фельдшерско-акушерский пункт, клуб, библиотека, мечеть. Основано в кон. 19—нач. 20 вв. на терр. Орского уезда жителями с.Кананикольское того же уезда (ныне Зилаирского р-на) как хутор. В 1925 учтён 21 двор. С кон. 30‐х гг. совр. статус. А.З.Сайгафаров