йылҡы йылы йонсоу була
год лошади бывает дождливым
Йылҡы йылы oor Russies
Йылҡы йылы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Год Лошади
Год лошади
ru
Хозяином года является лошадь. Год считается тяжелым. Йылҡы йылы – ҡаты йыл (БХИ. Т. 1). – Год лошади – тяжелый год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
йылҡы йылы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
год лошади
ba
Ун ике йыллыҡ мөсәлдең етенсе йылы.
ru
(седьмой год двенадцатилетнего животного цикла у мусульман)
Ҡайһы йылдың нисек килеүен ошо хайуандар исеменә бәйләп фаразлағандар. Сысҡан, Эт, Йылҡы йылдары ҡоро килһә, Тауыҡ, Йылан йылдарын да маҡтамағандар. «Ағиҙел», № 5, 2010. Йылҡы йылында йәй һауаһы йылы, ямғырлы булыр. Һынамыш.
год Лошади
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Үтеп барған Йылҡы йылы башҡорт ҡыҙына ҙур ҡыуаныстар килтерҙе.
Проходящий год лошади принес башкирке большое удовольствие.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ергә тағы Йылҡы йылы килә, Ерем көтә яҡшы Йылҡыны.
На землю снова течет лошадь, Ерем ждет хорошего Рыжего.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тыуып килгән Йылҡы йылы ҡәләмдәштәребеҙгә нимә бүләк итә?
Что тёплый конь дарит нашим коллегам?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Саптырмай ни, 2014 бит Йылҡы йылы.
Не вздыхает, ведь 2014 год на лошади теплый.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылҡы йылынан һуң ҡуй йылы килә.
После приходит год Овцы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр йыл айырым билдәләр һәм ышаныуҙар менән бәйле булған: сысҡан һәм һыйыр йылы уңышлы, барыҫ – муллыҡ йылы; ҡуян һәм маймыл – йот һәм аслыҡ; аждаһа – ямғырлы һәм уңышлы; йылан – ҡоролоҡло, йылҡы – һалҡын һәм йот, һуғыштар йылы; ҡуй йылында ҡыш һалҡын көтөлгән, әммә ул уңайлы һәм уңышлы йыл тип иҫәпләнгән; тауыҡ һәм эт йылдарына һалҡын һәм оҙон ҡыш тура килгән; сусҡа йылында мул ямғырҙар, сәйәси болалар көтөлгән.
С каждым годом были связаны особые приметы и поверья: год мыши и коровы считался урожайным, барса — годом изобилия; зайца и обезьяны — неурожая и голода; дракона — дождливым и урожайным; змеи — засушливым; лошади — холодным и неурожайным, годом войн; в год овцы обычно ждали холодную зиму, но он считался благополучным и урожайным; годам петуха и собаки сопутствовали суровые и продолжительные зимы; в год свиньи ожидали обильных дождей, политич. смут.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.