йылҡы ите oor Russies

йылҡы ите

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

конина

[ кони́на ]

naamwoord

Ат малының ите.

Soortgelyke frases

ат ите, йылҡы ите
конина

йәш йылҡы (ҡолон, тай) ите
жеребятина

ат (йылҡы) ите
конина

voorbeelde

йылҡы ите
конина

Һыйыр итенең килограмы уртаса – 180-270 һум, сусҡа ите – 150-230 һум, һарыҡ ите – 190-290 һум, йылҡы ите 200-280 һум тәшкил итте.
Стоимость одного килограмма говядины варьировалась от 180 до 270 рублей, свинины — от 150 до 230 рублей, баранины — от 190 до 290 рублей, конины — от 200 до 280 рублей.

Ҡунаҡты балсыҡ мейес эргәһендәге өҫтәл артына ултыртып, ҡатыҡ, май, ҡымыҙ һәм ҡаҡланған йылҡы ите менән һыйлағандар.
Гостя здесь могли усадить на деревянный табурет за стол, рядом с глиняной печью, и угостить простоквашей и маслом, поднести хмельной кумыс и копченую конину.

Һыйыр итенең килограмы уртаса – 202-265 һум, сусҡа ите – 180-280 һум, һарыҡ ите – 250-300 һум, йылҡы ите 230-280 һум тәшкил итте.
Килограмм говядины обошелся покупателям в среднем от 202 до 265 рублей. Цена на свинину варьировалась от 180 до 280 рублей, баранину — от 250 до 300, конину — от 230 до 280.

Сусҡа ите – 37 тонна, йылҡы ите – 19,5 тонна, 13 тонна ҡош ите һатылды.
Свинины продано 37 тонн, конины — 19,5 тонны, мяса птицы – 13 тонн.

Йылҡы ите туҡлыҡлы була, унда 17—21% аҡһым, 23%-ҡа тиклем май, витаминдар һәм микроэлементтар бар.
Конина обладает высокими питательными качествами, в ней содержится 17—21% белка, до 23% жира, витамины и микроэлементы.

Мәжлестә ҡатнашырға теләк белдереүсе урыҫ крәҫтиәндәренә – һарыҡ ите, ә башҡорттарға йылҡы ите бешерелде.
Для русских крестьян, захотевших участвовать в мэжлесе, башкиры сварили баранину, а для себя – конину.

Республикала ат спортының үҫеүе, ҡымыҙ, йылҡы ите етештереүҙең халыҡ араһында таралыуы, табышлы кәсепкә әйләнә барыуы – шуға дәлил.
Подтверждение тому – рост конного спорта в республике, распространение среди населения производства кумыса, конины, превращение их в прибыльные промыслы.

Тоҡомло аттар үрсетеү, йылҡы ите, ҡымыҙ етештереү агросәнәғәт комплексының өҫтөнлөклө йүнәлештәренең береһенә әүерелде.
Одним из приоритетных направлений АПК стало разведение племенных лошадей, производство конины, кумыса.

— Беҙҙең йылҡы ите лә бар! – тип маҡтанды Рөстәм.
— А у нас конина есть! – похвастался Рустем.

Мәҫәлән, сусҡа ите йәрминкәлә -150-160 һумдан, һыйыр ите – 170, йылҡы ите 160–180 һумдан һатылды.
К примеру, свинина стоила на ярмарке 150-160 рублей, говядина – 170, конина — 160–180 рублей.

Йылҡы ите 160-220 һумдан 9 тонна һатылды.
Конины было реализовано 9 тонн по цене от 160 до 220 рублей.

Магазин кәштәләрендә йылҡы ите продукттары йүнләп тәҡдим ителмәй.
На прилавках магазинов плохо представлены продукты из конины.

Йылҡы ите ашайҙар һәм һөттән эшләнгән эсемлек әсәләр, шулай уларҙа бал һәм балауыҙ етерлек...».
Едят лошадиное мясо и пьют из молока зделаное питье, тако ж де у них есть мед и воску довольно...».

Сусҡа ите – 37 тонна, йылҡы ите – 19,5 тонна, 13 тонна ҡош ите һатылды.
Свинины продано 37 тонн, конины – 19,5 тонны, мяса птицы – 13 тонн.

Үткән ял көндәрендә генә йәрминкәләрҙә 24,7 тонна йәш йылҡы ите һатып алынған.
Популярностью пользуется и молодая конина: в эти выходные только на ярмарках было приобретено 24,7 тонны этого мяса.

Һыйыр итенең бер килограмы – 240-380 һум, сусҡа ите – 210-280, йылҡы ите – 270-370, һарыҡ ите 270-350 һум торҙо.
Стоимость килограмма говядины варьировалась от 240 до 380 рублей, свинины — от 210 до 280, конины — от 270 до 370, баранины — от 270 до 350.

Төп бурысы — йылҡы ите, һөт етештереү, аттарҙың итле тоҡомдарын экспорт өсөн үҫтереү.
Осн. задача — произ-во конского мяса, молока, выращивание мясных пород лошадей на экспорт.

— Аңғарт, тынысланһын, Байсаров, ана, йылҡы ите менән һыйламаҡсы бөгөн.
— Объясни, пускай успокоится, вон, Байсаров сегодня кониной угостит.

Шуның 258,3 тоннаһы – һыйыр ите, 108,5 тонна – сусҡа ите, 17,9 тонна – һарыҡ ите, 18,5 тонна – йылҡы ите, 200 килограмм – ҡуян ите.
Из них — 258,3 тонны говядины, 108,5 тонны свинины, 17,9 тонны баранины, 18,5 тонны конины, 200 кг кролика.

Шуның 258,3 тоннаһы – һыйыр ите, 108,5 тонна – сусҡа ите, 17,9 тонна – һарыҡ ите, 18,5 тонна – йылҡы ите, 200 килограмм – ҡуян ите.
Из них – 258,3 тонны говядины, 108,5 тонны свинины, 17,9 тонны баранины, 18,5 тонны конины, 200 кг кролика.

Унда шулай уҡ диетик йылҡы ите, шифалы эсемлек ҡымыҙ әҙерләнә.
Там также готовят диетическое конину, целебный напиток кумыс.

Мәҫәлән, сусҡа ите йәрминкәлә -150-160 һумдан, һыйыр ите – 170, йылҡы ите 160-180 һумдан һатылды.
К примеру, свинина стоила на ярмарке 150-160 рублей, говядина – 170, конина – 160-180 рублей.

Ҡымыҙ етештереү, йылҡы ите етештереү табышлы тармаҡ булып иҫәпләнә.
Прибыльной отраслью является производство кумыса, конины.

Башҡорт халҡы элек-электән йылҡы ите яратҡан.
Башкирский народ издавна любил конину.