йылҡы борсағы oor Russies

йылҡы борсағы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

эспарцет

[ эспарце́т ]

ҡуҙаҡлы үҫемлек

Soortgelyke frases

эспарцет, йылҡы борсағы
эспарцет

voorbeelde

йылҡы борсағы
бот. эспарцет

ЙЫЛҠЫ БОРСАҒЫ
ЭСПАРЦЕТ

ЙЫЛҠЫ БОРСАҒЫ (Onobrychis), ҡуҙаҡлылар ғаиләһенә ҡараған үҫемлек заты. 130-ҙан ашыу төрө билдәле, Евразияла һәм Африкала таралған.
ЭСПАРЦЕТ (Onobrychis), род растений сем. бобовых. Известно свыше 130 видов, распространены в Евразии и Африке.

1995—98 йй. ризоторфин 13,3 мең га майҙанда индерелгән, шул иҫәптән борсаҡ сәсеүлектәрендә — 2,7 мең га, көнсығыш козлятнигы — 8,2 га, люцерна — 2,1 мең га, йылҡы борсағы — 300 га.
В 1995-98 ризоторфин был внесён на площади 13,3 тысяч га, в том числе на посевах гороха - 2,7 тысяч га, козлятника восточного - 8,2 тысяч га, люцерны - 2,1 тысяч га, эспарцета - 300 га.

Башҡортостанда Й.м.а. өсөн арыш, болон бүтәгәһе, борсаҡ, йыйылма айрауыҡ, йылҡы борсағы, клевер, көнсығыш кәзә үләне, кукуруз, кәрешкә, ҡандала үләне, ҡылсыҡһыҙ ваҡ күстерә, люцерна һ.б. үҫтерелә.
В Башкортостане на З.к. выращивается горошек, горох, донник, ежа сборная, клевер, козлятник восточный, кострец безостый, кукуруза, люцерна, овсяница луговая, рожь, эспарцет и др.

ПЕСЧАНЫЙ 22, йылҡы борсағы сорты. 1996 й. З.М.Шәрипҡолова, Н.В.Руднев, Р.З.Ғәлимуллин тарафынан (БНИИЗиС) Бөтә Рәсәй үҫемлекселек ҒТИ (С.-Петербург) өлгөһөнән шәхси һайлап алыу ысулы менән сығарыла.
ПЕСЧАНЫЙ 22, сорт эспарцета. Выведен в 1996 З.М.Шарипкуловой, Н.В.Рудневым, Р.З.Галимуллиным (БНИИЗиС) методом индивид. отбора из образца Всерос. НИИ растениеводства (С.-Петербург).

Үҫемлектәр япмаһында ҡыяҡлыларҙан — Залесский ҡылғаны, сүллек һолобашы, типсәк, дала тимофеевкаһы, еҙүлән; ҡуҙаҡлыларҙан — люцерна, тау клеверы, йылҡы борсағы, астрагалдар; төрлө үләндәрҙән ябай ерек ҡураһы, йәшел еләк, дала шалфейы, бөрмәкәй һ.б. өҫтөнлөк итә.
В травостое доминируют: из злаков — ковыль Залесского, овсец пустынный, типчак, тимофеевка степная, тонконог; из бобовых — люцерна, клевер горный, эспарцет, астрагалы; из разнотравья — лабазник обыкновенный, земляника зелёная, шалфей степной, подмаренник настоящий и др.

Деградацияға бирелгән дала Т.м.а.е. тиҙләтелгән болонлау ысулы менән төптән яҡшыртыу, битләүҙәрҙә, ҡоролоҡҡа сыҙамлы үләндәр (арышбаш, күк аҡтамыр, сүсле аҡтамырсыҡ, муртһабаҡ, типсәк, люцерна, йылҡы борсағы, ҡандала үләне һ.б.) ҡулланып, һыҙатлы яҡшыртыу үткәрелә.
На деградированных степных Е.к.у. проводится коренное улучшение методом ускор. залужения, на склонах — полосное с использованием засухоустойчивых трав (житняк, пырей сизый, пырейник волокнистый, ломкоколосник, типчак, люцерна, эспарцет, донник и др.).

Башҡортостан Д. үҫемлектәр япмаһы нигеҙен кәҫлек ҡыяҡлылары (бүтәгә, Залесский ҡылғаны, сүл һолобашы һ.б., һылыу ҡылған) тәшкил итә, улар менән төрлө Д. үләндәре (башаҡлы юшан, урыҫ бөрмәкәйе, ябай ерек ҡураһы һ.б.) һәм ҡуҙаҡлылар (астрагал, йылҡы борсағы, ҡыйыҡтаж, люцерна төрҙәре, тау клеверы һ.б.) берләшә.
Основу травостоев С. Башкортостана составляют дерновинные злаки (ковыль Залесского, ковыль красивейший, овсец пустынный, типчак и др.), с к-рыми сочетается степное разнотравье (вероника колосистая, лабазник обыкновенный, подмаренник русский и др.) и бобовые (виды астрагала, люцерны, остролодочника, эспарцета, клевер горный и др.).

Ашарға яраҡлы үҫемлектәр (борсаҡ, соя, фасоль һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (аҡ ҡандала үләне, румын люцернаһы, себер йылҡы борсағы, туғай клеверы һ.б.), дарыу үҫемлектәре (баҫыу ҡоросүләне, ҡандала үләне, татлы тамыр һ.б.), баллы үҫемлектәр (йылҡы борсағының, ҡандала үләненең бөтә төрҙәре һ.б.), декоратив үҫемлектәр (аҡ акация, ҡарға ҡуҙағы, һары акация һ.б.), буяу үҫемлектәре (буяу балғыуағы), ағыулы үҫемлектәр (сыбар сысҡанборос, Шишкин йүтәл үләне).
Пищевые растения (горох, соя, фасоль и др.), кормовые растения (донник белый, клевер луговой, люцерна румынская, эспарцет сибирский др.), лекарственные растения (донник лекарственный, солодка Коржинского, стальник пашенный и др.), медоносные растения (все виды донника, эспарцета и др.), декоративные растения (карагана древовидная, робиния ложноакация, чина Гмелина и др.), красильные райония (дрок красильный), ядовитые растения (вязель разноцветный, термопсис Шишкина).

И.ө. ағастарҙың күпселек төрҙәре (имән, тирәк, ҡайын, йыла, йүкә һ.б.), ашарға яраҡлы үҫемлектәр (сейә, борсаҡ, ҡарабойҙай, кәбеҫтә, картуф һ.б.), мал аҙығы үҫемлектәре (кәрешкә, ҡандала үләне, клевер, мал сөгөлдөрө, рапс һ.б.), сүсле үҫемлектәр (етен, киндер, кесерткән, мамыҡ һ.б.), дарыу үҫемлектәре (шиңмәҫгөл, андыҙ, мәтрүш, һары мәтрүш, ҡанүлән һ.б.), декоратив үҫемлектәр (астра, ҡәнәфер, шыҡтым, роза, миләүшә һ.б.), баллы үҫемлектәр (суҡмарбаш, ҡыртан, саған, кәкүкбаш, йылҡы борсағы һ.б.) ҡарай.
К Д. относится бол-во видов деревьев (дуб, тополь, берёза, ильм, липа и др.), пищевые растения (вишня, горох, гречиха, капуста, картофель и др.), кормовые растения (горошек, донник, клевер, кормовая свёкла, рапс и др.), волокнистые растения (лён, конопля, крапива, хлопок и др.), лекарственные растения (бессмертник, девясил, душица, зверобой, тимьян и др.), декоративные растения (астра, гвоздика, пион, роза, фиалка и др.), медоносные растения (василёк, кипрей, клён, медуница, эспарцет и др.).

Башҡортостанда бер йыллыҡ ҡыяҡлыларҙан могар, судан үләне һ.б.; бер йыллыҡ ҡуҙаҡлыларҙан — йөнтәҫ кәрешкә, иген кәрешкәһе, сәсеү торна борсағы һ.б.; күп йыллыҡ ҡыяҡлыларҙан — айрауыҡ, арышбаш, болон тимофеевкаһы, бүтәгә, күк аҡтамыр, күстерә, ҡылсыҡһыҙ ваҡ күстерә, төлкөғойроҡ һ.б.; күп йыллыҡ ҡуҙаҡлы үләндәрҙән — йылҡы борсағы, көнсығыш кәзә үләне, ҡыҙыл йыланҡуҙаҡ, люцерна, туғай клеверы һ.б.; мал тамыраҙыҡтарынан — мал һәм шәкәр сөгөлдөрө, турнепс, кишер һ.б.; мал бүлбе емештәренән — картуф, топинамбур һ.б.; мал аҙығы ҡауын-ҡарбуз культураларынан — ҡабаҡ, ташҡабаҡ һ.б.; силос культураларынан көнбағыш, кукуруз, сорго һ.б. үҫтерәләр. Мал аҙығы игенен етештереү өсөн иген культуралары (арпа, һоло һ.б.) һәм ҡуҙаҡлы иген культуралары (борсаҡ, кәрешкә, ноҡот борсағы, соя һ.б.) үҫтерелә.
В Башкортостане из однолетних злаков возделывают могар, суданскую траву и др.; из однолетних бобовых — вику мохнатую (см. Горошек), вику яровую, чину посевную и др.; из многолетних злаков — ежу сборную, житняк, костёр, кострец безостый, лисохвост луговой, овсяницу луговую, пырей сизый, тимофеевку луговую и др.; из многолетних бобовых трав — клевер луговой, козлятник восточный, люцерну, лядвенец рогатый, эспарцет и др.; из кормовых корнеплодов — кормовую и сах. свёклу, турнепс, морковь и др.; из кормовых клубнеплодов — картофель, топинамбур и др.; из кормовых бахчевых культур — кабачки, тыкву и др.; из силосных культур — кукурузу, подсолнечник, сорго и др. Для производства кормового зерна выращивают зерновые культуры (овёс, ячмень и др.) и зерновые бобовые культуры (вика, горох, нут, соя и др.).