Милли әҙәби музей oor Russies

Милли әҙәби музей

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Национальный литературный музей

МИЛЛИ ӘҘӘБИ МУЗЕЙ. Өфөлә урынлашҡан. 1996 й. БР‐ҙың Әҙәби музейы булараҡ ойошторола, 2002 й. алып БР‐ҙың Милли әҙәби музейы исемен йөрөтә. 5 филиалы бар: Аҡмулла М. музейы, Бабич Ш. музейы, Ғафури М. мемориаль йорт‐музейы, Мөбәрәков А. музейы, Өмөтбаев М. музейы. Музей фондында 8 меңдән ашыу һаҡлау берәмеге, шулар араһында Башҡортостан яҙыусыларының (ш. иҫ. бында тыуып үҫкәндәрҙең) ҡулъяҙмалары, китаптары, наградалары, фото һәм документаль материалдары, шәхси әйберҙәре, яҙыу машинкалары, портреттары, Аҡмулла, М.Ғафури һ.б. әҫәрҙәренең сюжеттарына картиналар, Бабичевтар, Өмөтбаевтар нәҫеленең шәжәрәләре һ.б. бар. М.ә.м. буклеттар, открыткалар, методик әсбаптар нәшер ителә. Музей күренекле даталар айҡанлы респ. конкурстары, яҙыусылар м‐н осрашыуҙар, әҙәби‐муз. кисәләр үткәрә; БР райондары һәм РФ төбәктәре буйлап фәнни экспедициялар һәм күсмә күргәҙмәләр ойоштора; Гимназия‐интернат No1. Экспозиция Сәнғәт училищеһы, Педагогия университеты, Өфө гимназияһы No20, Дәүләткилдеев Ҡ. исемендәге һынлы сәнғәт гимназия‐интернаты һ.б. м‐н хеҙмәттәшлек итә. Г.С.Моратова. Тәрж. Р.Р.Абдрахманов

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ Республики Башкортостан. Находится в Уфе. Создан в 1996 как Литературный музей РБ, с 2002 совр. название. Имеет 5 филиалов: музей М.Акмуллы М., музей Ш.Бабича, дом‐музей М.Гафури, музей А. Мубарякова, музей М.Уметбаева. В фондах музея св. 8 тыс. ед. хр., в т.ч. рукописи, книги, награды, фото‐ и док. материалы, личные вещи, пишущие машинки, портреты писателей Башкортостана (в т.ч. уроженцев), картины на сюжеты произв. Акмуллы, М.Гафури и др., шежере родов Бабичевых, Уметбаевых и др. В Н.л.м. издаются буклеты, открытки, метод. пособия. Музей проводит респ. конкурсы, посв. знаменат. датам, встречи с писателями, лит.‐муз. вечера; организовывает науч. экспедиции и передвижные выставки по районам РБ и регионам РФ; сотрудничает с Гимназией‐интернатом No1, Училищем искусств, БГПУ, Уфимской гимназией No20, Художественной гимназией‐интернатом им. К.Девлеткильдеева и др. Г.С.Муратова

voorbeelde

Театр фойеһын Милли әҙәби музей, Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге Милли китапхана, Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәте ойошторған күргәҙмәләр биҙәне.
Фойе театра украсили многочисленные выставки, организованные Национальным литературным музеем, Национальной библиотекой республики имени Ахмет-Заки Валиди, издательством «Китап» имени Зайнаб Биишевой.

1995 й. Ш.Бабичтың тыуыуына 100 йыл тулыу айҡанлы Милли музей филиалы булараҡ асыла, 2002 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы.
Создан в 1995 как филиал Национального музея РБ к 100-летию со дня рождения Ш.Бабича.

ӨМӨТБАЕВ М. МУЗЕЙЫ, Милли әҙәби музей филиалы (2002).
УМЕТБАЕВА М. МУЗЕЙ литературный, филиал Национального литературного музея (2002).

МИЛЛИ ӘҘӘБИ МУЗЕЙ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ

МИЛЛИ ӘҘӘБИ МУЗЕЙ.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ МУЗЕЙ Республики Башкортостан.

1981 й. Аҡмулланың тыуыуына 150 йыл тулыу айҡанлы Милли музей филиалы булараҡ асыла, 2002 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы.
Находится в д. Туксанбаево Миякинского района. Создан в 1981 как филиал Национального музея к 150-летию со дня рождения Акмуллы.

Китаптары, ҡулъяҙмалары, фотоһүрәттәре һәм шәхси әйберҙәре Милли әҙәби музей фондына тапшырыла.
Книги, рукописи, фотографии и некоторые личные вещи поэта будут сданы в фонд Национального литературного музея.

1994 й. Милли музей филиалы булараҡ ойошторола, 2006 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы.
Создан в 1994 как филиал Национального музея РБ, с 2006 филиал Национального литературного музея РБ.

Конкурсты ойоштороусы булып Милли Әҙәби музей филиалы — Шәйехзада Бабич музейы сығыш яһай.
Организатором конкурса является филиал Национального литературного музея РБ — музей Шайхзады Бабича.

Милли әҙәби музей "Ҡәләм һәм штык менән..." күргәҙмәһен ойоштора
Национальный литературный музей организует выставку "Пером и штыком..."

ҒАФУРИ М. МЕМОРИАЛЬ ЙОРТ-МУЗЕЙЫ. 1964—2000 йй. Милли музей, 2001 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы.
ГАФУРИ М. ДОМ-МУЗЕЙ мемориальный, филиал Национального литературного музея. В 1964—2000 филиал Национального музея РБ, с 2001 современный статус.

"Милли әҙәби музей ""Ҡәләм һәм штык менән..."" күргәҙмәһен ойоштора"
"Национальный литературный музей организует выставку ""Пером и штыком..."""

1989 й. Милли музей филиалы булараҡ ойошторола, 2002—2006 йй. Милли әҙәби музей филиалы.
Создан в 1989 как филиал Национального музея РБ, с 2002 филиал Национального литературного музея РБ, с 2006 современный статус.

1981 й. Аҡмулланың тыуыуына 150 йыл тулыу айҡанлы Милли музей филиалы булараҡ асыла, 2002 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы.
Создан в 1981 как филиал Национального музея к 150-летию со дня рождения Акмуллы.

Акцияға Башҡортостан Республикаһының Милли музейы, Республика Хәрби Дан музейы, БР Милли әҙәби музей, Михаил Нестеров исемендәге Башҡорт дәүләт художество музейы ҡушылды.
К акции присоединились Национальный музей Республики Башкортостан, Республиканский музей Боевой Славы, Национальный литературный музей РБ и Башкирский государственный художественный музей имени Михаила Нестерова.

1987 й. йәмәғәтселек башланғысында ойошторола, 1994 йылдан алып Милли музей, 2002 й. — Милли әҙәби музей филиалы, 2006 й. башлап Партизан тарих‐тыуған яҡты өйрәнеү музейы.
Создан в 1987 на общественных началах, с 1994 филиал Национального музея РБ, с 2002 — Национального литературного музея РБ, с 2006 совр. статус.

Тәтешле районы Иҫке Соҡор а. урынлашҡан. 2001 й. Милли музей филиалы булараҡ асыла, 2002—06 йй. Милли әҙәби музей филиалы, 2009 й. хәҙерге статусын ала.
Находится в с.Старочукурово Татышлинского района. Создан в 2001 как филиал Национального музея, в 2002—06 — Национального литературного музея, с 2009 совр. статус.

1993 й. Марина Цветаеваның әҙәби-сәнғәт музейы булараҡ ойошторола, Милли музей филиалы, 2002 йылдан алып Милли әҙәби музей филиалы, 2006 й. башлап хәҙерге исемен һәм статусын йөрөтә.
Создан в 1993 как литературно-худ. музей Марины Цветаевой, филиал Национального музея РБ, с 2002 филиал Национального литературного музея РБ, с 2006 современное название и статус.

1974 й. шулай уҡ райондың Сәйетбаба урта мәктәбе музейы булараҡ ойошторола, 1981 йылдан алып Милли музей филиалы, 1992 й. — Кейекбаев Ж. мемориаль музейы, 2002—06 йй. Милли әҙәби музей филиалы.
Создан в 1974 как музей Саитбабинской средней школы того же района, с 1981 филиал Национального музея РБ, с 1992 современное название, в 2002–06 филиал Национального литературного музея РБ.

«Башинформ» агентлығына Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт министрлығынан хәбәр итеүҙәренсә, акцияға Башҡортостан Республикаһының Милли музейы, Республика Хәрби Дан музейы, БР Милли әҙәби музей, Михаил Нестеров исемендәге Башҡорт дәүләт художество музейы ҡушылған.
Как сообщили агентству «Башинформ» в Министерстве культуры Республики Башкортостан, к акции присоединились Национальный музей РБ, Республиканский музей Боевой Славы, Национальный литературный музей РБ и Башкирский государственный художественный музей имени Михаила Нестерова.

1940 й. К.В.Ивановтың тыуыуына 50 йыл тулыу айҡанлы 1906 й. Ивановтар ғаиләһе һалған йортта ойошторола; 1962 йылдан алып Милли музей, 2002 й. — Милли әҙәби музей филиалы, 2006 й. — Ыҫлаҡбаш а. музей комплексы составында.
Создан в 1940 к 50-летию со дня рождения К.В.Иванова в доме, построенном семьёй Ивановых в 1906; с 1962 филиал Национального музея РБ, с 2002 – Национального литературного музея РБ, с 2006 в составе Музейного комплекса с.Слакбаш.

Делегация составында шулай уҡ шағирҙар Мөнир Вафин, Лариса Абдуллина һәм Кристина Андрианова-Книга, Милли әҙәби музей хеҙмәткәре Регина Фазылова һәм Өфө ҡалаһының үҙәкләштерелгән балалар китапханалары системаһы директоры Әлфиә Юнысова бар ине.
В составе также были поэты Мунир Вафин, Лариса Абдуллина и Кристина Андрианова-Книга, сотрудник Национального литературного музея Регина Фазылова и директор централизованной системы детских библиотек Уфы Альфия Юнусова.

60-сы йй. респ. Белорет музейы, Ғөбәйҙуллин М.Х. музейы, Салауат Юлаев музейы, Учалы музейы; 70-се йй. — Археология һәм этнография музейы, Баймаҡ музейы, Бәләбәй музейы, Кейекбаев Ж. музейы, Күгәрсен музейы, Күсемов Т.Т. музейы, Хәкимов К. музейы; 80-се йй. — Аҡмулла М. музейы, Ғарипов Р. музейы, Ейәнсура музейы, Көйөргәҙе музейы, Урман музейы, Эске эштәр министрлығы музейы; 90-сы йй. — Бабич Ш. музейы, Вәлиди Ә.-З. музейы, Гәрәев М. музейы, Ғәзиз Әлмөхәмәтов музейы, Милли әҙәби музей, Мөбәрәков А. музейы, Өмөтбаев М. музейы; 2000 йй. Кинйә Арыҫланов музейы, Парламент тарихы музейы, Хәрби дан музейы һ.б. барлыҡҡа килә.
В 60-е гг. в республике возникли Белорецкий музей, Губайдуллина М.Х. музей, Салавата Юлаева музей, Учалинский музей; в 70-е гг. – Баймакский музей, Белебеевский музей, Киекбаева Д. музей, Кугарчинский музей, Кусимова Т.Т. музей, Музей археологии и этнографии, Хакимова К. музей; в 80-е гг. – Акмуллы М. музей, Гарипова Р. музей, Зианчуринский музей, Куюргазинский музей, Музей леса, Музей МВД; в 90-е гг. — Бабича Ш. музей, Валиди А.-З. музей, Газиза Альмухаметова музей, Гареева М. музей, Мубарякова А. музей, Национальный литературный музей, Уметбаева М. музей; в 2000-е гг. — Кинзи Арсланова музей, Музей боевой славы, Музей истории парламента и др.

Күмертауҙа үткән Әҙәби марафонда яҙыусы һәм публицист Ғәлим Хисамов, журналист һәм шағирә Светлана Ғәфүрова, шағир Тимерйән Ниәтшин, яҙыусы Леонид Соколов, шағир һәм яҙыусы Әхмәр Үтәбай, Мәжит Ғафури исемендәге музей һәм Әхмәт-Зәки Вәлиди исемендәге Милли китахана хеҙмәткәрҙәре Олеся Әхмәтрәхимова менән Инна Соколова ҡатнашты.
В Литературном марафоне в Кумертау приняли участие писатель и публицист Галим Хисамов, журналисты и поэтессы Светлана Гафурова и Любовь Колоколова, поэты Фарзана Губайдуллина и Тимерьян Ниятшин, писатель Леонид Соколов, поэт, писатель и журналист Ахмер Утябаев, сотрудники музея имени Мажита Гафури Олеся Ахматрахимова и Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди Инна Соколова.