Әйшә-Фатима ҡулы
Рука Фатимы · См. Ғәйшә-Фатима ҡулы
Фатима ҡулы oor Russies
Фатима ҡулы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Рука Фатимы
ba
и. этн. Бик күп ауырыуҙарҙы дауалағанда ҡулланылған ҡул рәүешендәге бетеү.
ru
(талисман в виде ладони; применяется знахарями при лечении от многих болезней)
Фатима ҡулы тағыу. Фатима ҡулын бүләк итеү.
Талисман в виде ладони
ru
применяется знахарями при лечении от многих болезней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“Минең ҡулым түгел, Ғәйшә-Фатима ҡулы”, – тип баланы мунса индергәндә миндек менән сабыу, ауырыу ҡатын-ҡыҙҙы имләгәндә уларға һылтаныу йыш күҙәтелә.
У меня не рука, а рука Гайши-Фатимы, – часто бывает, когда ребенка пускают в баню, косит мозгом, ссылается на больную женщину при лечении.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һап-һап-һап!/ Мунса ташы, бүрәнә башы,/ Әбейҙе әбей тип әйт,/ Бабайҙы бабай тип әйт!/ Айыу балаһы, бүре балаһы,/ Татлы таба бул, алабуға бул,/ Һыуҙан таҙа бул,/ Һөлөктәй бала бул,/ Минең ҡулым түгел,/ Ғәйшә, Фатима ҡулы./ Һап-һап-һап! (БМ).
Хоп-хоп-хоп!/ Банный камень, конец бревна,/ Старушку называй бабушкой,/ Старика называй дедушкой,/ Медвежонок, волчонок,/ Будь сладким,/ Будь окунем,/ Будь чище воды,/ Будь статным, стройным, как пиявка,/ Не моя рука,/ Рука Гайши, Фатимы./ Хоп-хоп-хоп!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.