фатир асҡысы oor Russies

фатир асҡысы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ключ от квартиры

voorbeelde

Бөгөн, 18 октябрҙә, биш йәш кеше Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитовтың ҡулынан фатир асҡысы алды.
Сегодня, 18 октября, пятеро молодых людей получили ключи от собственных квартир из рук Президента Башкортостана Рустэма Хамитова.

Районыбыҙҙа күптән көтөлгән ҡыуаныслы ваҡиға булды: 12 етем балаға яңы төҙөлгән йорттан фатир асҡысы тапшырылды.
В нашем районе произошло долгожданное радостное событие: 12 детей-сирот получили ключи от квартир в новостройке.

Уларҙан ҡайһы берәүҙәре Республика көнөнә ҡарата фатир асҡысы аласаҡ.
Отдельные из них получат ко Дню Республики ключи от квартир.

29 ғинуарҙа баш ҡала хакимиәтендә яңы, 2010 йылдың тәүге сабыйҙарын тәбрикләү тантанаһында Өфөнән күп балалы Ғабдрахимовтар ғаиләһенә фатир асҡысы тапшырыласаҡ.
На церемонии чествования первенцев нового, 2010 года, которая пройдет 29 января в столичной администрации, многодетной семье Габдрахимовых из Уфы будут вручены ключи от квартиры.

2002 йылдан башлап уларға фатир асҡысы тапшырыла.
Начиная с 2002 года, им вручаются ключи от квартир.

Фатир асҡысы ғына түгел, бәхет асҡыстары ла.
Не только ключи от квартиры, но и ключи от счастья.

Кисә Президент Хакимиәтендә тантаналы шарттарҙа 20 етем балаға фатир асҡысы тапшырылды.
Сегодня в Администрации Президента в торжественной обстановке состоялось вручение ключей от квартир 20 детям-сиротам.

Мәҫәлән, Орджоникидзе районында Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан туғыҙ кеше фатир асҡысы алды.
Так, в Орджоникидзевском районе ключи от квартир получили девять участников ВОВ.

Паралимпиада-2010 геройы Ирек Зариповҡа фатир асҡысы тапшырҙылар
Власти Стерлитамака вручили ключи от квартиры герою Паралимпиады-2010 Иреку Зарипову

Бөген беҙ тормош юлдары ярайһы уҡ ҡатмарлы шарттарҙа башланған балаларға фатир асҡысы тапшырыу уңайынан йыйылдыҡ, уларға ярҙам итеү – беҙҙең бурысыбыҙ.
Сегодня мы собрались по поводу того, что вручаем ключи от квартир ребятам, у которых с самого начала сложился непростой жизненный путь, и наша задача — помочь им.

Сәләмәтлеге ҡаҡшау сәбәпле тантанала ҡатнаша алмаған һуғыш ветерандары-инвалидтар өсөн Өфө райондары хакимиәттәре уларҙың өйҙәренә барып фатир асҡысы һәм сәскәләр тапшырыуҙы ойоштора.
Для тех инвалидов — ветеранов войны, которые не смогут присутствовать на церемонии по состоянию здоровья, администрациями районов Уфы организованы посещения на дому с вручением им ключей от квартир и цветов.

Лилит ярты минуттан йәнә аш бүлмәһенә атылып килеп инде лә Салауат алдына шаҡ иттереп нимәлер һалды. Был Анна менән ҡунып сыҡҡан фатир асҡысы ине.
Через полминуты Лилит снова вбежала на кухню и со стуком положила на стол... ключ от квартиры, где Салават провел ночь с Анной.

Бөгөн, 18 октябрҙә, биш йәш кеше Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитовтың ҡулынан фатир асҡысы алды. Өфөнөң балалар йорттарында тәрбиәләнеүселәргә Яңы Максимовка биҫтәһендә ӨМЭПБ төҙөй башлаған йорттан социаль торлаҡ бүленде.
Сегодня, 18 октября, пятеро молодых людей получили ключи от собственных квартир из рук Президента Башкортостана Рустэма Хамитова. Воспитанникам уфимских детских домов выделено социальное жилье в микрорайоне Новая Максимовка, строительство которого начинало УМПО.