берәү ҙә унан аҡса һорап ала алмай
денег у него никто не допросится
ала oor Russies
ала
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пестрый
пегий
[ пе́гий ]
ba
йылҡы төҫө
Аттан ала ла тыуа, ҡола ла тыуа, тигәндәр боронғолар.
Кобыла может принести и пегого, и буланого жеребёнка, говорили в старину.
витилиго
ba
и. мед. Тәнде аҡһыл таптар ҡаплаған ауырыу исеме.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
козни · недобрые мысли; козни · недобрые помыслы · пегая масть, мифологизированный цвет · по, вплоть, до; с · пятнистый · пёстрый · пёстрый, пятнистый, пегий · берёт · взимает · вплоть до (послелог с исх. пад.) · вплоть до, по · мочь, быть в состоянии, уметь · пегий, пёстрый · пегий, пёстрый, пятнистый · пестрая · пестрое · пестрый, пегий · пестрый, пятнистый, пегий · по (вплоть до; послелог с исходным падежём) · по, вплоть до · с
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ала
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ложная проказа
ba
(средн.)
ru
По верованиям башкир, эта болезнь насылается свыше как кара за грехи или грехи предков. Ағай-эне аҙһа, ала булыр (посл.). – Если братья увязнут в разврате, к ним придет пегая болезнь. См. Таҙ. Слово связано с аlа ‘пегий’.
Пестрый, пегий
ru
(о масти животных); мифологизированный цвет, сочетание светлых и темных пятен, полос символизирует пограничное состояние, т.е. связь как с нижним, так и верхним миром, как с отрицательной, так и положительной семантикой. В эпосах скот со дна озера Шульган относится к пегой масти. Ала атлы Юл тәңре мин (из загов.). – Я – божество пути, разъезжающее на пегом коне. Слово связано с древнетюркским аlа ‘пегий’.
Пигментные пятна на коже
ru
По верованиям башкир, возникает в результате воздействия на человека нечистой силы. В магической медицине для избавления от этой болезни применяется хвост ящерицы. Кеше ала сире менән ауырыһа, уның алаһына кеҫәртке ҡойроғон һалып ошо эпсенде туғыҙ мәртәбә әйткәндәр: «Бына һиңә ҡойроҡ, башын үҙең тап!» (БИТК). – При появлении пигментных пятен на эти участки на коже прикладывали хвост ящерицы и девять раз произносили заговор: «Вот тебе хвост, голову найди сам!» Слово восходит к аlа ‘пегий’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уҙған йылдағы кеүек үк, абитуриенттар биш вузға өс төрлө һөнәргә документтар тапшыра ала.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!bashinform.ru bashinform.ru
7 апрелдә Илек ҡаласығын ала.
Ты нашел Выручай- КомнатуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Александр Сидякин һүҙҙәренсә, прививка эшләткән кеше тамашасыларҙың 30 процентлы квотаһынан тыш спектаклдәргә, концерттарға, киноға бара ала.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Көнсығыш халыҡтары социаль революцияға милли революция аша ғына килә ала».
Не узнаете гения, когда видете его?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ябай халыҡтың таянысын яулар өсөн улар элек террор сәйәсәтен тормошҡа ашырғандарҙы ҡулға ала башлаған.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вуздың матбуғат үҙәгенән хәбәр итеүҙәренсә, ҙур курстар һәм сығарылыш курсы студенттары эш биреүселәргә — төрлө милек формаһындағы предприятие һәм ойошмалар, уҡытыу комбинаттары вәкилдәренә туранан-тура мөрәжәғәт итә ала.
Артур, этот бой не за Римbashinform.ru bashinform.ru
Еңеүҙең 75 йыллығына: республикала йәшәүселәр үҙҙәренең герой ата-бабалары хаҡында хәтерҙе мәңгеләштерә ала
Или тебе научиться стучаться в дверьbashinform.ru bashinform.ru
Бишбармаҡ әҙер ине, ҡатын-ҡыҙҙар киң табаҡтарға ит ала башланылар.
Как он это делает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Акция сиктәрендә ярҙамға мохтаж балалар һәр йома һайын 14-17 сәғәттәрҙә түбәндә күрһәтелгән телефонға шылтырата ала – (844746) 2-22-21.
Вы не можете позволить им остаться, полковникIskander Shakirov Iskander Shakirov
Д. анкерлы нигеҙҙәрҙең конструкциялары һәм уларҙы һалыу технологияларын, еңеләйтелгән туҡыма материалдарҙан һыу һаҡлағыс гидротехник ҡоролмаларҙы (бәләкәй йылғалар өсөн мембраналы һәм тултырыла торған йомшаҡ плотиналар, ГЭС-тар өсөн һыу ала торған һәм балыҡ һаҡлаусы йөҙмә ҡоролмалар) һ.б. уйлап таба.
Гвардии ДжажунаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һигеҙаяҡтың бер аяғын ҡырҡып ташларға өлгөрмәйһең, башҡа етеһе эләктереп ала ла кешенең ҡулдарын ҡайыра.
Сколько осталось жить моей дочери?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Урыҫ телендә “Выбор”, башҡорт телендә “Салауат” гәзите сыға. 1948 й. нефть комбинаты төҙөлөүгә бәйле Новостройка ҡасабаһы булараҡ нигеҙ һалына, 1949 йылдан алып С. эшселәр ҡасабаһы, 1954 й. хәҙерге статусын ала.
Ну хорошо, это проблемаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тел теорияһын (соц. функциялары, телдең тамғалар тәбиғәте һ.б.) һәм ғәмәли лингвистиканы (орфография, орфоэпия, риторика һ.б.) үҙ эсенә ала. Д.т.ғ. ретроспектив (диахроник) һәм проспектив (синхроник) булырға мөмкин.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Теләгән һәр кем «Цефея» ЮНЕСКО клубының ағзаһы була ала.
Простите, где бы мне найти его учителя?bashinform.ru bashinform.ru
Кем оҙаҡ түҙеп, һөйләшмәй-көлмәй ултыра ала, шул еңә.
Но она не просто прыгнула, она утонулаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Район властары хужалыҡ итеү субъекттары, фән, мәҙәниәт, спорт, мәғариф һәм һаулыҡ һаҡлау учреждениелары араһында тура бәйләнештәр урынлаштырыуға, берлектәге ойошмалар, производство филиалдары төҙөүгә булышлыҡ итеү, ауыл биләмәләре кимәлендә хеҙмәттәшлек урынлаштырыуға ярҙам итеү тураһында йөкләмә ала.
Мой отец был танцор и его отецbashinform.ru bashinform.ru
— Илебеҙҙең төрлө мөйөштәрендә мәктәпте уңышлы тамамлаған уҡыусылар иң яҡшы төбәк һәм федераль вуздарҙа белем алыуҙарын дауам итә ала, был үҙе үк ыңғай һөҙөмтә, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Премьер-Министр.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляbashinform.ru bashinform.ru
Теләгән һәр кеше белгестәргә шылтыратып, уҡыу әсбаптарына ҡағылышлы һорауҙар бирә ала.
Я coбиpaюcьbashinform.ru bashinform.ru
Күп фатирлы йорт советтары, уларҙың эшмәкәрлеген дөрөҫ ойошторғанда, торлаҡ-коммуналь комплекс эшмәкәрлегенә ыңғай йоғонто яһаясаҡ инструменттарҙың береһе була ала.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаbashinform.ru bashinform.ru
Совет власы йылдарында башлыса марксистик философия үҫеш ала.
на вдох, # на выдохBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Урындағы театр түңәрәге етәксеһе Татьяна Шайхитова һәм уның тәрбиәләнеүселәре яңы тамаша әҙерләгән. Яҡташтары уны иртәгә яңы, заманса клубты асыу тантанаһында ҡарай ала.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкbashinform.ru bashinform.ru
Проза әҫәрҙәре ныҡ үҫеш ала.
А ты обзванивал больницы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Һаулыҡ һаҡлау министрлығы «2018 йылда Башҡортостанда социаль әһәмиәтле сирҙәрҙе иҫкәртеү һәм уларға ҡаршы көрәш» республика маҡсатлы программаһының «Вакционопрофилактика» ярҙамсы программаһы сиктәрендә бактерия һәм туберкулез аллергендары һатып ала.
Спасибо, приятельbashinform.ru bashinform.ru
Тамашасылар шунда уҡ оҡшаған фильм өсөн тауыш бирә ала.
Лучше, как естьbashinform.ru bashinform.ru
Геодезия һәм картография эштәрен, тупраҡ, геоботаника һ.б. буйынса тикшеренеүҙәрҙе һәм эҙләнеүҙәрҙе, ерҙәрҙе иҫәпкә алыу һәм баһалауҙы, территорияларҙы тәбиғәт-ауыл хужалығы буйынса районлаштырыуҙы, ерҙәрҙе маҡсатҡа ярашлы ҡулланыу һәм һаҡлау буйынса тәҡдимдәр эшләүҙе, ер биләмәләре сигенә ыҙан билдәләре ҡуйыуҙы һәм нығытыуҙы һ.б. үҙ эсенә ала.
Заказ нового бэджа займет пару недельBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.