алыҫ ҡартлыҡ
глубокая старина · глубокая старость
алыҫ oor Russies
алыҫ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
дальний
[ да́льний ]
ba
Бер нисә быуын айырылған.
ru
(о родственниках)
Алыҫ туған. [Мәғфурә:] Сәлимә еңгәм, бахыр, алыҫ булһа ла, Ныязғол ҡайнағаға еңгә тейеш тә баһа. Һ. Дәүләтшина.
далеко
[ далеко́ ]
ba
Алыҫ йѳрѳмәгеҙ
ru
Далеко не ходите
Әлбиттә, был территорияла хеҙмәт иткән ҡайһы бер вәғәзселәр алыҫ ерҙәргә йөрөп вәғәзләй алмай.
Конечно, не все возвещатели могут ездить так далеко.
далёкий
[ далё́кий ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
глубокий · удалённый · давний, далёкий · далекий · далёко · длинный · далекий, дальний · далекий, дальний, отдаленный · дальний, -яя, -ее, -ие · далёкий, -ая, -ое, -ие; -ёк, -ека, -еко и -ёко, -ёки и -еки · далёкий, дальний · отдаленный от центра · отдалённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тәү сиратта, әлбиттә, Себер һәм Алыҫ Көнсығыш, — тип билдәләне Владимир Путин.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамbashinform.ru bashinform.ru
Дөйөм алғанда балалар һәм үҫмерҙәр ижадының ХV «Европа өмөттәре» халыҡ-ара фестиваль-конкурсында илебеҙҙең төрлө төбәктәренән, шулай уҡ алыҫ һәм яҡын сит илдәрҙән ике меңдән ашыу бала ҡатнашты.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюbashinform.ru bashinform.ru
Бәхетте алыҫ яланда эҙләмә, ул яҡын.
И представь себя на берегу моряIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар 75 йыл элек, алыҫ 1947 йылда, ғаилә ҡорған.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әгәр элек беҙҙең телеканалды кабель селтәрҙәре буйынса Урал тауҙарынан Алыҫ Көнсығышҡа тиклем ҡарай алһалар, 1 октябрҙән Рәсәйҙең Үҙәк өлөшөндә лә ҡарарға була, — тип аңлаттылар Башҡортостан юлдаш телевидениеһының матбуғат хеҙмәтенән.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьbashinform.ru bashinform.ru
Хәҙер ошондай ғаиләләр йылына – 6%, ә Алыҫ Көнсығышта 5% менән торлаҡ кредиты алырға мөмкин.
Ну, наконец- тоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман араларына ла инәһең, алыҫ яҡтарға ла боҫаһың.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин республиканың күп кенә алыҫ райондарында булдым һәм хатта унда ла ағымдағы мәсьәләләрҙе һәм проблемаларҙы оператив хәл итергә булышлыҡ итеүсе мәғлүмәт технологиялары уңышлы файҙаланылыуын күрҙем.
Я пришлю тебе ящикbashinform.ru bashinform.ru
Әсәһе Фәриҙә Алыҫ Көнсығышҡа, иренең хеҙмәт иткән урынына китеп барғанда бала таба.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул майҙанда йыйылғандарҙы сәләмләне һәм Башҡортостанға алыҫ юл үтеп килгән конкурста ҡатнашыусыларға рәхмәт әйтте: «Урал моңо»ноң төп маҡсаты – милли төрки музыкаһын тәҡдим иткән иң һәләтле йәш башҡарыусыларҙы эҙләү һәм уларға ярҙам итеү».
Пожалуйста, не делай мне больноbashinform.ru bashinform.ru
Башына төлкө бүрек кейгән оло сырайлы, йыуан кәүҙәле, киң яурынлы был кеше шул тиклем яҡын һәм шул уҡ ваҡытта шул ҡәҙәр алыҫ тора, әйтелгән һүҙҙе уның ишетә алыуы мөмкин түгел ине.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫ Көнсығыш федераль университетының Биомедицина мәктәбе профессоры Михаил Селканов хәбәр итеүенсә, сирҙең иң юғары нөктәһе февраль аҙағында – март башында көтөлә.
Она не была готоваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо яҙылғандарҙың ҡайһыһы Һеҙҙең холоҡҡа тура килә, ҡайһылары ысынбарлыҡтан алыҫ тип иҫәпләйһегеҙ?
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡапыл уның бер аяғын көҙән йыйырған, ә ярға тиклем алыҫ әле.
Пойдем вернемся наверхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урта Азиялағы һәм Алыҫ Көнсығыштағы ерҙәрҙе ҡушыу.
Смотрите какая гадость!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫ тропик урмандарҙа, Гималай тауҙары итәктәрендә, Көньяҡ һиндостанда, Бирмала һәм бөтә Көньяҡ-Көнсығыш Азияла йорт тауыҡтарының ырыу башы булған ҡырағай банкив тауыҡтары йәшәй.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алыҫ юлға эйәрләйҙәр/ Аттарҙың иң яҡшыһын./ Ҙур йомошҡа ебәрәләр/ Ирҙәрҙең иң затлыһын./
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның пьесалары Рәсәй, Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе һәм алыҫ сит ил театрҙарында ҡуйыла.
Мы забирать теньгиbashinform.ru bashinform.ru
Тәҡдим ителгән документта яҡын ваҡыт арауығына һәм алыҫ киләсәккә республиканың төп йүнәлештәре билдәләнгән.
Вот твой папаbashinform.ru bashinform.ru
Ошо маҡсаттарҙа беҙ предприятие, ойошма, учреждение, хужалыҡтар етәкселәренә, эшҡыуарҙарға, юридик һәм физик шәхестәргә, Башҡортостан Республикаһында һәм Рәсәй Федерацияһы субъекттарында, БДБ илдәрендә һәм алыҫ сит илдәрҙә йәшәгән граждандарға, башҡорт халҡының социаль-иҡтисади хәле, рухи-мәҙәни торошо һәм телен үҫтереү проблемаларына битараф булмаған, тыныслыҡ, татыулыҡ һәм тотороҡлолоҡто өҫтөн күргән бөтә кешеләргә Өсөнсө Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайын үткәреүгә хәлдәренән килгән тиклем өлөш индереүҙәрен һорап мөрәжәғәт итәбеҙ.
Он заставил меня делать ужасные вещиbashinform.ru bashinform.ru
Көнбайышта төн алыҫ тауҙар артына күсә.
Ребята, ребята, ребятаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт һылыуы ситтә, алыҫ тарафта ятҡан илдән ҡурҡып тормай, юлға сыға.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ алыҫ ерҙәргә алып китәләр ҙә, ана, беҙ күргәндәр кеүек, бешереп ашайҙармы?
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Физика уҡытыусыһы әйтте – алыҫ галактикалағы йондоҙҙар төркөмө.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Продукцияһы БР-ҙа һәм РФ-та һатыла, яҡын һәм алыҫ сит илдәргә сығарыла.
Тебе это удалось Я публично растоптанаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.