аш, һурпа oor Russies

аш, һурпа

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

суп

naamwoord

суп-пюре, бульон

Soortgelyke frases

бер тәрилкә аш (һурпа)
тарелка супа

voorbeelde

Аш-һыу оҫтаһы бик көлкөлө һурпа – картуф йыртҡысы бешергән.
Повар проварил очень смешной суп – картофельное чудовище.

Ҡ. традицион аш-һыуында ит аҙыҡтары ҙур урын тотҡан: итле һурпа, билмән, быҡтырылған эс-ҡарын һ.б.
В традиц. кухне К. наиб. широкое распространение получили мясные блюда: бульон с мясом, пельмени (береки), тушёные внутренности (дутур) и др.

Аш өйөнә ингәс, халыҡ, күңелле гөжләп, таҡтанан эшләнгән өҫтәлдәр артына ултырыштылар ҙа, йомарт байҙы маҡтай-маҡтай, итле һурпа ашай башланылар.
Войдя в столовую, обозники и солдаты расселись за дощатые столы и, хваля щедрого хозяина, принялись есть вкусный мясной суп.