аҙыҡ (малдар өсөн) oor Russies

аҙыҡ (малдар өсөн)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прикорм

[ прико́рм ]

Soortgelyke frases

аҙыҡ-түлек сифаты
качество продукции

аҙыҡ кухняһы, аҙыҡ эшкәртеү кухняһы
кормокухня

бер көнлөк аҙыҡ
дневной рацион · еда на один день

аҙыҡ-түлек һалымы
налог продовольственный · продовольственный налог

аҙыҡ һеңдеремлеге
усвояемость пищи

аҙыҡ макроэлементтары
макроэлементы пищевые

аттарға аҙыҡ һалыу
задать корму лошадям

voorbeelde

«Меңдән ашыу кешегә аҙыҡ-түлек, кейем-һалым, балалар өсөн гигиена әйберҙәре менән ярҙам иттеләр.
«Более тысячи человек получили помощь в виде продуктовых наборов, одежды, средств гигиены для детей.

Балаларҙың льготалы категорияһына дистанцион уҡыу осоронда аҙыҡ-түлек йыйылмаһын таратыу ойошторола, тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Республикаһының Мәғариф министрлығынан.
Для льготной категории детей на период дистанционного обучения будет организована выдача продуктовых наборов, добавили в Минобразования РБ.

Һыу баҫыу янаған биләмә муниципалитеттары аҙыҡ-түлек, кәрәк-яраҡтар, медикаменттар менән тәьмин ителгән.
Муниципалитетами территорий, которые попадают в зону возможного подтопления, обеспечен необходимый запас продовольствия, товаров первой необходимости, медикаментов.

Республикала аҙыҡ-түлек арзанайҙы Фото: автор
Продукты в Башкирии стали дешевле Фото: автор

Аналитиктар минималь аҙыҡ-түлек йыйылмаһының хаҡын иҫәпләне.
Аналитики подсчитали стоимость минимального набора продуктов питания.

Ауыл хужалығында етештерелгән сеймал аҙыҡ сәнәғәтендә ҡулланыла.
Сырье, получаемое в сельском хозяйстве, используется в пищевой промышленности.

Хайуандарҙан айырмалы рәүештә, сәскәле үҫемлектәр аҙыҡ эҙләп урындан урынға күсеп йөрөй алмай.
В отличие от животных цветковые растения не могут передвигаться с места на место в поисках пищи.

Ә мәшәҡәте, бына яу, ылау, аҙыҡ бир...
А сколько хлопот, вот этот бунт, нужно давать обозы, продовольствие...

Республикала аҙыҡ-түлек кәрзине ҡиммәтләнде - статистика
В Башкирии подорожала продуктовая корзина - статистика

Йәшел үҫемлектәрҙең продукцияһы, үҙ сиратында, хайуандарға аҙыҡ булып тора.
Продукция зелёных растений, в свою очередь, служит пищей животным.

Шуның шикелле, беҙ ҙә шәхси ихтыяждарыбыҙҙы ҡәнәғәтләндергән рухи аҙыҡ менән туҡланырға тейеш.
Подобным образом нам необходимо хорошо питаться духовно, чтобы удовлетворять свои духовные потребности.

Хайуандарҙы йортҡа эйәләштереү, сәсеүлектәр йәйелдереү кешеләргә аҙыҡ-түлек етештерергә, тәбиғи көстәргә бирешмәҫкә мөмкинлек бирә.
Так происходило их одомашнивание. Оно дало людям возможность самим производить для себя пищу и меньше зависеть от превратностей природы.

Рухи аҙыҡ башҡа юлдар аша килһә, уның беҙгә үҙгәртелмәгән килеш килеп еткәненә бер ниндәй гарантия юҡ (Зәб.
Если духовная пища поступает через другие источники, то нет гарантии, что она дошла до нас в неизменном виде (Пс.

Башҡортостанстат 22 августан 29-на тиклем социаль әһәмиәтле аҙыҡ-түлеккә хаҡтарҙы күҙәтеү мәғлүмәттәрен баҫтырып сығарҙы.
Башкортостанстат опубликовал данные мониторинга цен на социально значимые продовольственные товары с 22 по 29 августа текущего года.

Әлшәй районынан ғына аҙыҡ-түлек тейәлгән 42 йөк машинаһы килде.
Так, только из Альшеевского района прибыл обоз из 42 грузовиков.

Шулай уҡ бер нисә аҙыҡ-түлек магазины етешһеҙлектәр бөтөрөлгәнсе ябылды», — тине Андрей Назаров.
Также закрыли для устранения нарушений несколько сетевых продуктовых магазинов, после устранения замечаний открылись сегодня утром», — сказал Андрей Назаров.

Мәрйен полиптар бик күп хикмәтле балыҡтарға, моллюскыларға һәм диңгеҙ йондоҙҙарына йәшеренергә урын ғына түгел, аҙыҡ та бирә. 125
Коралловые полипы дают не только кров, но и корм множеству причудливых рыбок, моллюсков и морских звёзд.

Ташлы ауылында аҙыҡ-түлек хәҙерләү отряды эшкә тотондо.
В деревне Ташлы отряд по реквизиции продовольствия приступил к работе.

Шул уҡ аҙыҡ менән үҫеп килеүсе быуын һәм бала сығарыусы инә ҡорт та туҡлана.
Тем же питанием питаются подрастающее поколение и выхаживающая матка.

Рөстәм Хәмитов төркөм, уйын бүлмәләрен, аҙыҡ-түлек блогын ҡараны, балалар шөғөлләнгән шарттарҙы баһаланы.
Рустэм Хамитов осмотрел групповые, игровые комнаты, пищеблок, оценил условия, в которых занимаются и развиваются дети.

Хужалыҡтың әле һуйыу һәм тәрән эшкәртеү цехы, шулай уҡ ҡатнаш аҙыҡ цехы бар.
Хозяйство имеет свой цех убоя и глубокой переработки, а также комбикормовый цех.

Орлоҡта бәләкәй үҫемлеккә оҡшаған яралғы һәм аҙыҡ запасы була.
Семя содержит зародыш, похожий на маленькое растение, и запас питания.

Ауыр экспедиция дүрт айға һуҙылған, аҙыҡ һәм сөсө һыу етешмәгән.
Четыре месяца продолжалось тяжелое плавание, не хватало пищи и пресной воды.

Аҙыҡ-түлек тултырылған ике фура, икәүһендә – эсәр һыу, «Кроношпан» предприятиеһында етештерелгән төҙөлөш материалдары тейәлгән өс фура.
В составе колонны две фуры с продуктами питания, две с питьевой водой и три фуры со строительными материалами.

Шулай итеп, туҡланыу сынйыры барлыҡҡа килә: үҫемлектәр – үҫемлек аҙыҡ менән туҡланыусы хайуандар – йыртҡыстар.
Так возникает цепь питания: растения – растительноядные животные – хищники.