баҡыр аҡсалар oor Russies

баҡыр аҡсалар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

медные деньги

Soortgelyke frases

кеҫәлә тик баҡыр аҡсалар ғына
в кармане одна медь

voorbeelde

Яйлап баҡыр аҡсалар күбәйгәндән-күбәйгән.
Со временем медных денег в государстве появлялось все больше и больше.

Хөкүмәт аҡса реформаһынан баш тартҡан – баҡыр аҡсалар бөтөрөлгән.
Правительство отказалось от своей денежной реформы – медные деньги были отменены.

Ә был хәл халыҡ араһында һәм шундай баҡыр аҡсалар менән хеҙмәт хаҡы алған хәрбиҙәрҙә ризаһыҙлыҡ тыуҙыра.
Это вызвало недовольство населения и части армии, с которой также расплачивались обесцененной монетой.

Баҙарҙа, батшаға ышанып, баҡыр аҡсаларҙы көмөш аҡсалар менән бер тиң йөрөткәндәр.
На базарах, веря государству, медные деньги принимали наравне с серебряными.

1789—97 йй. төрлө хаҡлы баҡыр аҡсалар Аннинский заводында һуғыла, унда аҡса һуғыу йорто ойошторола. 20 б. 50—60-сы йй. БР Милли музейына шәхси коллекцияларҙан 1,8 меңдән ашыу урыҫ тәңкәһе тапшырыла: 17 быуат аҙағында — 18 б. башына ҡараған 0,7 меңдән ашыу көмөш тинлек (650-һе Ырымбур өлк. Покровка а. янында табылған, 70-е — Саҡмағош районы Ҡарғалы а. янында); 18 быуат аҙағында — 19 б. башына ҡараған 1,1 мең самаһы тәңкә (589-ы — Өфө районы Ҡыҙылъяр а. янында, 363-ө — Өфөлә, 144-е — Ҡыйғы районы Түбәнге Ҡыйғы а. янында).
В 1789—97 медные монеты различного достоинства чеканились на Аннинском заводе, где был организован монетный двор. В 50—60-е гг. 20 в. в Национальный музей РБ из частных коллекций поступило более 1,8 тысяч русских монет различного достоинства: более 0,7 тысяч серебр. копеек концу 17 — нач. 18 вв. (650 обнаружены около с. Покровка Оренб. обл., 70 — около с. Каргалы Чекмагушевского района); около 1,1 тысяч монет кон. 18 — нач. 19 вв. (589 — около с. Красный Яр Уфимского района, 363 — на территории Уфы, 144 — около с. Ниж.Киги Кигинского района).