баҡыр әйберҙәр oor Russies

баҡыр әйберҙәр

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

медь

naamwoord

voorbeelde

Импортҡа килгәндә, республикаға машина эшләү тауарҙары (ҡошсолоҡ ҡорамалдары, ҡаҙанлыҡтар, келәләр, еңел автомобилдәр, компрессор ҡулайламалары) – 49,7 процент, химия (адсорбент, катализаторҙар, ПВХ ыҫмалаһы, полиэтилен, тригонокс) – 29,7 процент, металдар (ҡара металдан әйберҙәр, цинк, баҡыр арматуралар) индерелә.
Что касается импорта, то в республику ввозят товары машиностроения (птицеводческое оборудование, котлы, задвижки, легковые автомобили, компрессорные установки) — 49,7 процента, химию (адсорбент, катализаторы, смола ПВХ, полиэтилен, тригонокс) — 29,7 процента, металлы (изделия из черных металлов, цинк, медная катанка).

Таш быуат аҙағында, Баҡыр, Бронза һәм Тимер быуатҡа хас металл әйберҙәр эшләргә өйрәнәләр.
В конце каменного века, в Бакыре, Бронзе и Тимуре учатся изготавливать металлические изделия, характерные для века.

Бура мәҙәниәтенең Горный торамаһы (б.э.т. 17—13 бб.) айырыуса ҡыҙыҡһыныу уята. Ҡойолған баҡыр ҡалдыҡтары һәм һыныҡ әйберҙәр (4 меңгә яҡын); металлургия шлактары, ҙур таш сүкештәр, мәғдән онтау өсөн сүкештәр (1,5 мең) һәм ҡойоу формалары (200), балсыҡ һауыттар (110 меңгә яҡын фрагмент), шулай уҡ йорт хайуандарының һөйәктәре (2,5 млн фрагмент) табылған.
Наиб. интерес представляет поселение Горный (17—13 вв. до н.э.) срубной культуры. Найдены медные отходы литья и лом изделий (около 4 тысяч); металлургич. шлак, кам. молоты, молотки для дробления руды (1,5 тысяч) и литейные формы (200), глиняные сосуды (около 110 тысяч фрагментов), а также кости домашних животных (2,5 млн. фрагментов).

40-сы йй. Ырымбур сик һыҙығы таможняһы аша дөйәләрҙә яҡынса 337 мең бот тимер, 74,5 мең боттан ашыу суйын, 24 мең боттан ашыу ҡорос, шулай уҡ көмөш тәңкә менән 683 мең һумлыҡ әйберҙәр (йоҙаҡтар, ҡаҙаҡтар, бысаҡтар һ.б.), 37 мең боттан ашыу баҡыр (күбеһенсә ҡыҙыл) һәм көмөш тәңкә менән 331 мең һумлыҡ һары баҡырҙан эшләнгән әйберҙәр оҙатыла.
В 40-е гг. через таможни Оренбургской пограничной линии было отправлено на верблюдах около 337 тысяч пудов железа, свыше 74,5 тысяч пудов чугуна, свыше 24 тысяч пудов стали, а также изделий (замков, гвоздей, ножей и др.) на 683 тысяч руб. серебром, свыше 37 тысяч пудов меди (преим. красной) и изделий из жёлтой меди на сумму свыше 331 тысяч руб. серебром.

Башҡортостан баҡыр-көкөрт комбинатының, Учалы тау-байыҡтырыу комбинатының һ.б. төҫлө металлургия предприятиеларының ҡалдыҡ һаҡлағыстарында туплана (0,09—0,12%). 1978 йылдан алып “Салаватстекло” ААЙ Ҡ. окисы өҫтәмәләрен гәлсәр әйберҙәр етештереүҙә файҙалана.
Накапливается в хвостохранилищах (0,09—0,12%) Башкирского медно-серного комбината, Учалинского горно-обогатительного комбината и др. предприятий цв. металлургии. С 1978 в ОАО “Салаватстекло” используют добавки окиси С. в произ-ве хрустальных изделий.

Металл (тимер бысаҡ- ураҡ, оңғоло бронза уҡ башаҡтары, муйынсаҡ бөртөгө, баҡыр йөҙөк) һәм һөйәк (өс ҡырлы уҡ башаҡтары, тишкес-беҙҙәр, ауыҙлыҡ, тура мөйөшлө таралғы һынығы, йәнлек стилендәһырлап төшөрөлгән биҙәкле яҫы пластинка, кеше һөйәгенән эшләнгән бетеүҙәр) әйберҙәр, йәнлек һәм кеше һыны рәүешендә яһалған бәләкәй генә балсыҡ фигуралар, орсоҡбаштар, муйынсаҡ бөртөктәре табылған.
Найдены метал. изделия (жел. нож-серп, бронз. втульчатые наконечники стрел, пронизка, медный перстень), изделия из кости (трёхгранные наконечники стрел, проколки-шилья, псалии, фрагмент прямоугольной пряжки, плоская костяная пластинка, украш. резным орнаментом в зверином стиле, амулеты из костей человека), глиняные зоо- и антропоморфные фигурки, пряслица, бусины.

Бронза һәм баҡыр (кеше йәки йәнлек һыны рәүешендәге бәләкәй фигуралар, айылдар, беләҙектәр, көҙгөләр, йөҙөктәр, сулпылар, сымдан эшләнгән һырғалар, сөйлө йәки һаплы, 2 һәм 3 ҡырлы уҡ башаҡтары, һөңгө остары, кельт балталар һ.б.), тимер (булавкалар, ҡасауҙар, энәләр, ҡыҫҡа ҡылыстар, бысаҡтар) әйберҙәр табылған.
Найдены изделия из бронзы и меди (антропоморфные, зооморфные фигурки, бляхи, браслеты, зеркала, перстни, подвески, проволочные серьги, втульчатые и черешковые 2- и 3-лопастные наконечники стрел, наконечники копий, топоры-кельты и др.), железа (булавки, долота, иглы, мечи-акинаки, ножи).