бейеү башҡарыу oor Russies

бейеү башҡарыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

исполнить танец

исполнять танец

исполнять, исполнить танец

voorbeelde

бейеү башҡарыу
исполнить танец

Программала – вальс башҡарыу, бейеү флешмобы», – тип белдерҙеләр мэрияның матбуғат хеҙмәтендә.
В программе – исполнение вальса, танцевальный флешмоб», – рассказали в пресс-службе мэрии.

Балалар шиғыр уҡыу, йыр башҡарыу, бейеү, музыка ҡоралдарында уйнау кеүек ижади конкурстарҙа ла үҙҙәрен һынап ҡарай ала.
Среди творческих конкурсов — декламирование стихов, танцы, песни, игра на музыкальных инструментах, смотр декоративно-прикладного искусства, викторина.

Ф. бейеү сәнғәте хореография тексын башҡарыу таҙалығы, хәрәкәттәрҙең тасуирлылығы, милли башҡорт колоритын нескә тойоуы менән айырыла.
Танц. искусство Ф. отличалось чистотой исполнения хореогр. текста, выразительностью движений, тонким чувством нац. баш. колорита.

Ярыштарҙа ҡатнашыу өсөн республиканың 37 махсус учреждениеһынан 200-гә яҡын бала йыйылған. Ҡатнашыусыларҙы төрлө спорт төрҙәре буйынса бәйгеләр көтә. Балалар шиғыр уҡыу, йыр башҡарыу, бейеү, музыка ҡоралдарында уйнау кеүек ижади конкурстарҙа ла үҙҙәрен һынап ҡарай ала.
Около 200 детей с ограниченными возможностями здоровья из всех 37 коррекционных учреждений республики и Серафимовского детского дома-интерната Министерства труда и социальной защиты населения РБ демонстрируют здесь свои достижения в спорте, творчестве, одним словом, — личные успехи, стоившие им больших волевых и физических усилий.

А.-балетмейстерҙың новаторлығы мари халҡының төрлө этнографик төркөмдәренең бейеү мәҙәниәтен сағылдырыуҙан ғибәрәт, был урындағы башҡарыу стилдәрен аныҡ тапшырыу, үҙенсәлекле һығылмалылыҡ, милли кейемдәр аша сағыла.
Новаторство А.-балетмейстера заключается в отражении танц. культуры разл. этногр. групп мар. народа, что проявилось в точной передаче местных исполнит. стилей, своеобразной пластике, нар. костюме.

Классик һәм халыҡ бейеүҙәре традицияһын һаҡлау, йәштәр араһында бейеү сәнғәтен пропагандалау, һәләтле йәштәрҙе табыу, уларҙың башҡарыу оҫталығын арттырыу форумдың төп маҡсаты иҫәпләнә.
Целью форума является сохранение традиций классического и народного танца, пропаганда хореографического искусства среди молодежи, выявление молодых талантов, повышение их исполнительского мастерства.

Еңеүселәр инструменталь башҡарыу, вокал (академик, халыҡ һәм джаз) һәм бейеү (классик, халыҡ) номинациялары буйынса билдәләнә.
Победителей определят по номинациям: инструментальное исполнительство, вокал (академический, народный и джазовый) и танец (классический, народный).

Классик акад. балет мәктәбе балеринаһының башҡарыу оҫталығына индивидуаллек, һомғоллоҡ, артислыҡ хас, һоҡланғыс бейеү техникаһы эске хистәр һәм муз. тойоу менән үрелеп килә.
Исполнит. искусству K., балерины классич. академ. школы, присущи индивидуальность, грация, артистизм, блестящая танц. техника, органично сочетающаяся с внутр. экспрессией и муз. выразительностью.

Йыр, бейеү, инструменталь әҫәрҙәрҙән, фольклорҙан торған бай йөкмәткеле сағыу тамаша коллективтарҙың башҡарыу оҫталыҡтары кимәленең юғары булыуын тағы ла бер раҫланы.
Насыщенное яркое представление, состоящее из песен, танцев, инструментальных произведений, фольклора, еще раз подтвердило высокий уровень исполнительского мастерства коллективов.

И. башҡарыу сәнғәтенә рух күтәренкелеге, муз. тасуирилыҡ, нескә һығылмалылыҡ һәм юғары бейеү оҫталығы хас.
Исполнит. искусство И. характеризуется одухотворённостью, муз. выразительностью, изящной пластикой, высокой танц. техникой.

Юғары уҡыу йортоноң матбуғат хеҙмәтендә хәбәр итеүҙәренсә, бейеү бәйгеһендә Рәсәйҙең ижади яҡтан һәләтле балалары һәм талантлы йәштәре үҙҙәренең башҡарыу оҫталығын күрһәтә аласаҡ.
Как сообщили в пресс-службе вуза, на хореографическом конкурсе творчески одаренные дети и талантливая молодежь России смогут продемонстрировать свое исполнительское мастерство.

Һиндостан фестиваленә бейеү, заманса һәм классик музыка, художестволы сәнғәт, һинд аш-һыуы, кино кеүек башҡарыу сәнғәтенең төрлө йүнәлештәрен үҙ эсенә алған тиҫтәләрсә ижади коллектив әҙерләнә.
К индийскому шествию по стране готовятся десятки творческих коллективов, представляющих различные направления исполнительского искусства: танцы, современная и классическая музыка, художественное искусство, индийская кухня, кино.

Уларҙың башҡарыу оҫталығын Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры солисы, З. Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты профессоры, Рәсәйҙең Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы, Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың атҡаҙанған артисы Йәмил Әбделмәнов, «Мираҫ» йыр һәм бейеү фольклор ансамблендәге «Забава» рус халыҡ уйын ҡоралдары ансамбленең художество етәксеһе (Өфө ҡалаһы), Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Башҡортостандың халыҡ артисы Виктор Ярцев, Ырымбур дәүләт сәнғәт институты доценты Светлана Банникова, Пермь дәүләт мәҙәниәт институты доценты Әлфиә Әғләмйәнова баһаланы.
Мастерство исполнителей оценивало компетентное жюри: солист Башкирского государственного театра оперы и балета, профессор Уфимского государственного института искусств им. З. Исмагилова, член Союза театральных деятелей РФ, заслуженный артист РФ и РБ Ямиль Абдульманов; художественный руководитель ансамбля русских народных инструментов «Забава» муниципального фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас» (г. Уфа), заслуженный работник культуры РБ, народный артист РБ Виктор Ярцев; доцент Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей Светлана Банникова; доцент Пермского государственного института культуры, хормейстер и солистка муниципального ансамбля народной музыки и танца «Ярмарка» (г. Пермь) Альфия Аглямзянова.

Ижади абитуриенттарҙа конкурс киләһе рәүештә бүленгән: беренсе урында – бейеү сәнғәте – бер урынға 9,5 кеше; икенселә – театр режиссураһы – бер урынға 7 кеше; өсөнсө баҫҡысты актерлыҡ сәнғәте (драма театры һәм кино артисы) биләй – бер урынға 6 кеше; артабан килә театр сәнғәте белеме – бер урынға 4,5 кеше; йыр башҡарыу, шул иҫәптән эстрада-джаз йырлау, опера йырлау сәнғәте – бер урынға 3 кеше; академик хор менән дирижерлыҡ итеү – бер урынға өс кеше; һынлы сәнғәт – бер урынға 2,8 кеше; музыка-инструменталь сәнғәт – бер урынға 2,5 кеше.
У творческих абитуриентов конкурс распределился следующим образом: на первом месте — хореографическое искусство — 9,5 чел на место; на втором — режиссура театра — 7 человек на место; третью позицию занимает специальность актерское искусство (артист драматического театра и кино) — 6 человек на место; далее идут театроведение — 4,5 чел на место; вокальное исполнительство, в том числе эстрадно-джазовое пение, искусство оперного пения — 3 человека на место; дирижирование академическим хором — также три человека на место; живопись — 2,8 человека на место; музыкально-инструментальное искусство — 2,5 человека на место.