бейеү ансамбле oor Russies

бейеү ансамбле

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

танцевальный ансамбль

Soortgelyke frases

бейеү һәм йыр ансамбле
ансамбль песни и пляски

м; в разн. знач. ансамбль ансамбль песни и пляски - йыр һәм бейеү ансамбле; архитектурный ансамбль - архитектура ансамбле; струнный ансамбль ...
ансамбль

йыр һәм бейеү ансамбле
ансамбль песни и пляски · ансамбль песни и танца

voorbeelde

Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Болгарияла халыҡ-ара фестивалдәрҙә ҡатнашасаҡ
Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» выступит на фестивалях в Болгарии

“ДУҪЛЫҠ”, Рәүфә Ғәлиева исемендәге Борай район мәҙәниәт йортоноң бейеү ансамбле.
“ДУСЛЫК" (“Дуҫлыҡ" — “Дружба"), ансамбль танца Бураевского районного ДК имени Рауфы Галиевой.

Үҙенең сағыу программаһын «Түңгәүер» дәүләт бейеү ансамбле – башҡорт халҡының бейеү фольклорын йыйыусы, һаҡлаусы, интерпретаторы һәм пропагандалаусыһы – тәҡдим итәсәк.
Свою красочную программу представит государственный ансамбль танца «Тангаур» — собиратель, хранитель, интерпретатор и пропагандист танцевального фольклора башкирского народа.

1952 йылдан алып Волга буйы хәрби округының Йыр һәм бейеү ансамбле солисы, 1965—95 йй. БДОБТ солисы.
С 1952 солист Ансамбля песни и пляски Приволжского военного округа, в 1965–95 солист БГТОиБ.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле республика буйлап гастролдәргә сыҡты.
Ансамбль песни и танца «Мирас» выехал на гастроли по республике.

Күмертауҙағы балалар сәнғәт мәктәбенең «Контраст» халыҡ бейеү ансамбле Сочиҙа XV «Европа өмөттәре» фестивалендә ҡатнаша.
Народный ансамбль танца «Контраст» детской художественной школы Кумертау принимает участие в XV фестивале «Надежды Европы» в Сочи.

«Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Парижда ЮНЕСКО-ның штаб-фатирында сығыш яһай
Ансамбль песни и танца «Мирас» выступит в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже

Мәскәүҙән «Алтын Ай» башҡорт бейеү ансамбле «Folk of dance» халыҡ-ара хореография конкурсында I дәрәжә лауреат дипломы яуланы
Московский ансамбль башкирского танца «Алтын Ай» завоевал диплом лауреата I степени на международном телевизионном конкурсе народной хореографии «Folk of Dance»

21 ноябрҙән 27-һенә тиклем Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Ырымбур өлкәһендә концерттар менән сығыш яһаны.
С 21 по 27 ноября Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» дал серию концертов в Оренбургской области.

1939 йылда талантлы бейеүсе, Башҡорт опера һәм балет театры артисы Фәйзи Ғәскәров башланғысы менән Башҡорт дәүләт бейеү ансамбле төҙөлә.
Башкирский государственный ансамбль танца был создан в 1939 году по инициативе тонкого знатока башкирского народного танца, талантливого танцора, одного из ведущих артистов Башкирского театра оперы и балета Файзи Адгамовича Гаскарова.

“МАЙҘАН”, бейеү ансамбле
“МАЙДАН”, ансамбль

Свердловск өлкәһе Красноуфимск ҡалаһының «Уралочка» йыр һәм бейеү ансамбле рус халҡының мәҙәниәтен күрһәтте.
Культура русского народа раскрылась в выступлении песенно-хореографического ансамбля «Уралочка» из города Красноуфимска Свердловской области.

Башҡортостандың «Фантазия» бейеү ансамбле П.И.Чайковский исемендәге Рәсәй сәнғәт конкурс-фестивалендә Гран-приға лайыҡ булды
Ансамбль танца «Фантазия» из Башкирии получил Гран-при Российского конкурса-фестиваля искусства имени П.И. Чайковского

1992 й. ӨПЭЗ эргәһендәге Салауат Юлаев исемендәге бейеү ансамбле нигеҙендә ойошторола.
Создан в 1992 на базе анс. танца имени Салавата Юлаева при УПЗ.

“ЙӘШЛЕК”, Әбйәлил район мәҙәниәт йортоноң бейеү ансамбле.
“ЙЭШЛЕК" (“Йәшлек" – “Молодость"), ансамбль танца Абзелиловского районного ДК.

Өфөнөң «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле Силәбе өлкәһенең һәм Пермь крайының 10 ашыу ҡала һәм ауылдарына гастролдәргә сығырға ниәтләй.
Уфимский ансамбль песни и танца «Мирас» планирует большие гастроли более чем в 10 городах и населенных пунктах Челябинской области и Пермского края.

Шаран районының «Ялҡын» балалар бейеү ансамбле Бөтә Рәсәй фестивале дипломына лайыҡ булды
Детский ансамбль танца «Ялкын» из Шаранского района удостоен дипломов всероссийского фестиваля

Фольклориадала Рәсәй исеменән атҡаҙанған халыҡ ижады коллективы — Пензанан «Вензеля» бейеү ансамбле сығыш яһай.
Россию на Фольклориаде представит заслуженный коллектив народного творчества — хореографический ансамбль из Пензы «Вензеля».

“Ирәмәл” бейеү ансамбле, “Ирәмәл” ҡурайсылар ансамбленең (1994 й., 1999 йылдан алып “өлгөлө”) ойоштороусыһы һәм етәксеһе.
Организатор и рук. анс. танца “Иремель”, анс. кураистов “Иремель” (1994, c 1999 “образцовый”).

Мәскәүҙә «Алтын ай» башҡорт бейеү ансамбле отчет концерты менән сығыш яһаны.
В Москве ансамбль башкирского танца «Алтын ай» провел отчетный концерт.

Күмертауҙың «Контраст» бейеү ансамбле ХV «Европа өмөттәре» халыҡ-ара фестивалендә Гран-при яуланы
Ансамбль танца «Контраст» из Кумертау завоевал Гран-при ХV международного фестиваля «Надежды Европы»

Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, амбулатория, мәҙәниәт йорто (“Гүзәл” халыҡ бейеү ансамбле), китапхана, мәсет бар.
Есть средняя школа, детсад, врачебная амбулатория, ДК ( нар. анс. танца “Гузель”), библиотека, мечеть.

“МАЙҘАН”, Химиктар мәҙәниәт һарайының бейеү ансамбле
“МАЙДАН” (“Майҙан”), ансамбль танца Дворца культуры химиков

«Нефтсе» мәҙәниәт һарайында ҡунаҡтар «Мираҫ» йыр һәм бейеү ансамбле концертын ҡараясаҡ.
В ДК «Нефтяник» гости из Венгрии посетят концерт фольклорного ансамбля песни и танца «Мирас».

Мәскәүҙең «Алтын Ай» бейеү ансамбле баш ҡала тамашасыһын башҡорт сәнғәте менән таныштырҙы
Московский ансамбль танца «Алтын Ай» показал столичному зрителю башкирское искусство