бер ваҡыт, ҡасандыр oor Russies
бер ваҡыт, ҡасандыр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
однажды, когда-то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ҡасандыр бер ваҡыт Ай ҙа атмосфера менән солғап алынған булған, ләкин ул әкренләп юғалған, тип фараз итәләр.
Предполагают, что Луна когда-то была окружена атмосферой, но постепенно потеряла ее.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Доктор Уоррен ҡасандыр бер ваҡыт Джулиҙы уксусы самаһыҙ күп һалынған салатҡа оҡшатҡайны.
Доктор Уоррен сравнил как-то Джули с салатом, который повар слишком сдобрил уксусом.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар ҡасандыр бер ваҡыт кешеһеҙ буш яланда үҙен ҡамап алған бүре өйөрөн хәтерләттеләр...
Они напоминали ему стаю волков, окружившую однажды его в пустой, безлюдной степи...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дезертир булып, һәр ваҡыт ҡурҡыныс аҫтында, ҡасандыр бер көн бөтәһе асылыр тип, көтөп йөрөй алмайым.
Не могу ходить в дезертирах под дамокловым мечом и ждать, когда в один прекрасный день всё вскроется (В. Попов, Закипела сталь).Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡасандыр бер-береһен йәндән артыҡ күргән парҙарҙың, ваҡыт үтеү менән, ситтәргә күҙ һалыуҙарының төп сәбәбе мөхәббәт тойғоларының һалҡыныраҡ төҫтәр ала барыуында түгелме икән?
Меркнут и тускнеют со временем краски любви. Не по этой ли причине некогда обожавшие друг друга супруги начинают поглядывать на сторону?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.