билге, билдә
знак, метка · признак
билдә oor Russies
билдә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
знак
ba
хис-тойғолар ярҙамында ҡабул ителгән материаль предмет, ваҡиға йәки әйбер; танып белеүҙә ул башҡа предметты, ваҡиғаны, хәрәкәтте, субъектив күренеште күрһәтеү, билдәләү йәки уның вәкиле сифатында ҡабул ителә. Билдәнең билдәләмәһендә уның мөһим һыҙаты сағыла. Материаль объект булараҡ, билдә башҡа әйберҙәрҙе белдереү функцияһын башҡара. Билдәнең мәғәнәһен аңламайынса уның нимәне: предметтымы (ул билдәләгән объект), мәғәнәнеме (билдәләнгән объекттың образы), эспрессив күренештеме (хис-тойғолар ярҙамында белдереү) аңлатыуын белеп булмай. Семиотикала билдәләрҙең бер-береһенә мөнәсәбәтен (синтаксис), билдәнең үҙе белдергән әйбергә мөнәсәбәтен (семантика) һәм билдәне файҙаланыусының үҙе ҡулланған билдә системаларына мөнәсәбәтен (прагматика) айырып ҡарайҙар. Билдә теорияһын булдырыу өсөн математикаға һәм математика логикаһы сиктәрендә үткәрелгән формаль билдә системаларын тикшерелеү ҙур роль уйнай. Билдә системаларын тикшереү үҙ эсенә түбәндәгеләрҙе ала: 1) улар ярҙамында тормошҡа ашырылған эш-хәрәкәтте билдәләү; 2) билдәләр һәм кеше эшмәкәрлегенең башҡа элементтары араһында барлыҡҡа килгән бәйләнештәрҙе тасуирлау һәм һүрәтләү; 3) билдәләрҙә барлыҡҡа килгән үҙенсәлектәрҙе һәм функцияларҙы һүрәтләү. Билдәнең мәғәнәһе бөтә компоненттарҙы теркәү һөҙөмтәһендә туплана.
Теге яҡтан бер быҙлаған ут «аңлашылды» тигән билдә булған. С. Кулибай.
признак
[ при́знак ]
ba
организмға тыумыштан хас физик сифаттар һәм холоҡ үҙенсәлектәре
Был мәҡәләләрҙә Алланың вәкилдәрен башҡа кешеләрҙән һәр ваҡыт айырып торған өс билдә ҡарала.
В этих статьях рассматриваются три признака, которые всегда отличали Божьих представителей.
метка
[ ме́тка ]
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оценка · примета · диал. ҡар. бакен · знак, особая отметка · маркер · след, примета · атрибут · балл · галочка · затёс · мета · отметка · помета · предвестник · проблеск · птичка · разметка · символ · тень · урочище · шифр · заметка · знамение · курсор · логотип · марка · метка, знак · метка, пометка, знак · отметка, оценка · отметка; знак; примета · оценка (мнение) · оценка (отметка) · признак, примета · симптом · эмблема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Билдә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Знак, особая отметка
ru
Йөҙлөк менән тыуған бала бәхетле була тиҙәр. Йөҙлөк – бәхет билдәһе. – Говорят, ребенок, родившийся «в рубашке», будет счастливым. «Рубашка» – знак счастья. См. Билге.
Помета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Күпләп билдә һалыу тире аҫтына буяусы матдәләр ебәреү, йөҙгөстәрҙең һәм айғолаҡ ҡапҡасының өлөштәрен ҡырҡыу (балыҡтар), буяу һөртөү (бөжәктәр), радиоактив изотоптар (ләпәк сысҡандар, һуҡыр сысҡандар) һ.б. ярҙамында тормошҡа ашырыла.
У тебя всё в порядке?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Шүлгәнташ» комплексының төҙөлөш проекты «Көмөш билдә» архитектура наградаһына эйә булды Фото: «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы
Посмотрите на это с моей точки зренияbashinform.ru bashinform.ru
Билдә ҡылыс бар.
Мы должны что- то сделатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шундай билдә менән сәйәси ҡулған алынғандарҙы билдәләгәндәр һәм уны теләһә ҡайһы немец туҡмап йәки үлтереп китә алған.
Он был в хорошей формеbashinform.ru bashinform.ru
Өфө хакимиәтендә билдәләүҙәренсә, киләсәктә ҡаланың башҡа йәнле киҫелештәрендә лә ошондай билдә төшөрөү күҙаллана.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаbashinform.ru bashinform.ru
насар билдә
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуИхтик Ихтик
Бая беҙҙең үткер уҡтар һеҙгә ҡаҙалыуҙан баш тартты – был яҡшы билдә...
Единственное здание- это списанная электростанцияIskander Shakirov Iskander Shakirov
диакритик билдә
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда “үткәрелде” тип “билдә ҡуйыу” өсөн түгел, халыҡ ярыштан ҡәнәғәт ҡалһын өсөн тырышҡандар.
Это неправильноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл лауреаттарға тәүге тапҡыр махсус билдә тапшырылды.
И легче так и не становитсяbashinform.ru bashinform.ru
Тоҡсайҙар менән әрйәләрҙе дым үтмәҫтәйерәк тау ҡыуыштарына йәшерҙем, һәр береһенә билдә ҡуйҙым.
Лифт едет внизIskander Shakirov Iskander Shakirov
Нәҡ ошо билдә командаларға Рәсәй футбол миҙгелендә лицензия алырға мөмкинлек бирәсәк, тип хәбәр итте «Өфө»нөң генераль директоры Шамил Ғәзизовтың һүҙҙәренә һылтанып, ТАСС агентлығы.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаbashinform.ru bashinform.ru
Әүәл-әүәлдән килгән шундай билдә бар: ғашиҡтар тауға менә, аҙғындар соҡорға төшә...
Он знает, чтовы заставили меня лгать, Уилл ГрэмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Билдә һалына — бер айҙан ул юҡ.
Я буду выглядеть как мужчинаbashinform.ru bashinform.ru
— Бик дөрөҫ ҡуйылған билдә, – тинем мин.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Билдә (диам. 40 мм) ромб биҙәге фонында БР флагы төҫтәрендәге таҫмалар төшөрөлгән 4 мөйөшлө ҡалып (28×10 мм) менән тоташа.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә хәҙер Ғайса әйткән билдә беҙҙең көндәрҙә үтәләме икәнен ҡарап сығайыҡ.
Кому " Секс на пляже "?jw2019 jw2019
Этностар (халыҡтар) бер йәки бер нисә билдә: теле, хужалыҡты алып барыу ысулы, ғөрөф-ғәҙәттәре, мәҙәниәте, тышҡы ҡиәфәте, дине һ. б. буйынса айырылалар.
Я так не могу сниматьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Матдәләр һәм энергия алмашыныу – тереклек өсөн хас билдә.
Ее почти не чувствуешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәй Президенты ярҙамсыһы билдәләүенсә, һөҙөмтәлелеккә баһа биреү – берҙәм дәүләт имтиханы түгел, уның өсөн теге йәки был билдә ҡуйылырға тейеш түгел.
Если я приближусь, они начнут стрелятьbashinform.ru bashinform.ru
Билдә менән бүләкләнгән һәм торлаҡ шарттарын яҡшыртыуға мохтаж кешеләр федераль ҡаҙна иҫәбенә торлаҡ менән тәьмин ителә.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюbashinform.ru bashinform.ru
Был айырыусы билдә.
Но это же была долбаная войнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
миҫал итеп алынған цитаталар алдынан ҡуйылған билдә
Боже, как же он танцуетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был ваҡыт эсендә Анна һис төрлө билдә лә, хәбәр ҙә бирмәне.
Маленькие Аладары не напилисьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсемде #ОткройРеспублику хэштегы менән (бергә яҙығыҙ, бер ниндәй ҙә билдә менән айырмағыҙ) социаль селтәргә һалығыҙ.
Здравствуйте, мистер Дитковичbashinform.ru bashinform.ru
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.