Бишбармаҡ ҡая
Бишбармак скал.
бишбармаҡ oor Russies
бишбармаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
бешбармак
[ бешбарма́к ]
ba
һарыҡ итенән әҙерләнгән ашамлыҡ
ru
из тюркского пять пальцев
башкирский женский танец
ba
и. Башҡорт ҡатын-ҡыҙ бейеүе.
Фирүзә сәхнәгә сығып, бишбармаҡты бейене. К. Мәргән.
бишбармак
ru
(нац. блюдо)
Бишбармаҡ бешереү. [Фазлый] үҙен киң сахралағы кейеҙ тирмәлә, ҡурай моңдары аҫтында ҡымыҙ эсеп, бишбармаҡ ашап ултыра һымаҡ тойҙо. И. Насыри.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
и. диал. ҡар. бирсәткә · и. диал. ҡар. бишташ · кисть руки · обрядовое блюдо · башкирское национальное мясное кушанье с ромбовидной лапшой-салмой · блюдо, изготовленное из нарезанного мелкими кусками мяса и квадратно нарезанной лапши · см. бирсәткә · см. бишташ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бишбармаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Обрядовое блюдо преимущественно жертвенного характера
ru
досл. пять пальцев. В то же время встречается и на свадебном столе башкир. Аятҡа күберәк бишбармаҡ, ҡоймаҡ, йыуаса бешерәләр. – Обычно для аята готовят традиционные блюда: бишбармак, блины, йыуаса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
башкирский женский танец
бишбармак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бишбармаҡ әҙер ине, ҡатын-ҡыҙҙар киң табаҡтарға ит ала башланылар.
Нашел время, чтоб сломатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ҡуй һуйҙы, бишбармаҡ бешертте, ҡымыҙҙы йәлләмәне.
Что насчёт # сентября # года?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бишбармаҡ әҙер булғас, бөтә халыҡ табынға ултыра, унан һуң таралышалар һәм кискә табан ҡайтып китәләр».
Вообще- то, я тебя подстрахуюMauricio Vinco Mauricio Vinco
Ошо сараға ҡушылыусылар өсөн 4 июндә Женева буйлап экскурсия һәм башҡорт көйҙәренә бишбармаҡ-party ойошторам!», — тип хәбәр итте социаль селтәрҙә Швейцарияла йәшәүсе яҡташыбыҙ Айһылыу Йәнтүрина-Дарлес.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуbashinform.ru bashinform.ru
БИШБАРМАҠ, ҡуллама, башҡорт аш-һыуының традицион аҙығы.
Что с тобой случилось?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
“Дуҫлыҡ”, “Бишбармаҡ”, “Бүләк”, “Гопак”, “Лявониха”, “Ғашиҡ төҙөүселәр” һ.б. бейеүҙәрҙә яңғыҙ партиялар башҡара. Мәскәүҙә Башҡорт әҙәбиәте һәм сәнғәте декадаһында (1955) ҡатнаша.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡунаҡтарҙың барыһы ла кейәү йортона йыйылып, һикелә урын алғандан һуң ҡалымға биреләсәк мал тураһында ситләтеп һүҙ башлаған. Хужалар был турала ишетмәгәнгә һалышып, улар алдына киндер ашъяулыҡ йәйеп, бишбармаҡ ҡуйған.
Я не заказывал обедBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Проектта Фәйзи Ғәскәров исемендәге халыҡ бейеүҙәре ансамбле солисы Миләүшә Хәйбуллина, Zainetdin шоу-проекты, рэпер Алтынай Вәлитов, Вәсил Ғафаров етәкселегендәге «Бишбармаҡ» оркестры, Булат DJ Хан, E7E-media студияһы һәм Башҡортостан шоу-бизнесының башҡа вәкилдәре ҡатнаша.
Это Тэдди послал тебя?bashinform.ru bashinform.ru
Ҡунаҡтарҙы һыйлар өсөн традицион рәүештә бишбармаҡ, ҡаҙы бешерелгән, ҡымыҙ, бал, буҙа ҡуйылған
А он такой, " Ты в группе играешь? "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡаҙаҡтарҙың традицион аш-һыуында ит аҙыҡтары киң таралған: бишбармаҡ, туҡмас, былау.
Что- то еще принести?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡорт йәйләүҙәренең ҡоролошон, ит (бишбармаҡ, һалма), һөт (айран,ҡымыҙ, май) аҙыҡтары (ҡара: Башҡорт аш-һыуы) әҙерләү, уларҙы һаҡлау (ҡара: Традицион йыһаз) ысулдарын, башҡорт ҡатын-ҡыҙы кейеме (ҡара: Башҡорт кейеме) үҙенсәлектәрен, башҡорттарҙың йола һәмғөрөф-ғәҙәттәрен, байрамдарын (һабантуй), халыҡ уйындарын, игенселек һәммалсылыҡ үҫешен һүрәтләй; тау заводтары, файҙалы ҡаҙылма ятҡылыҡтары һәм рудниктар тураһында мәғлүмәт йыя.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә үҙең, бишбармаҡ ашап, нығынып ал, – тине.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Традицион рәүештә уңдырышлылыҡты кәүҙәләндергән ҡыяҡлыларҙан (арпа, тары, бойҙай) ҡарға бутҡаһы бешергәндәр, ҡайһы ваҡыт бишбармаҡ әҙерләгәндәр.
А вместе с ней и мы должныBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Заһиҙә», «Гөлнәзирә», «Зарифа», «Шаян ҡыҙҙар», «Көйәнтә», «Бишбармаҡ» һәм башҡа бейеүҙәрҙә сағыу образдар булдыра.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяbashinform.ru bashinform.ru
Өс сәғәтлек концерт программаһында бүләктәр уйнатыу һәм интерактивтар, «Алтын башҡорт яугирҙәре» менән фотосессия, Милли халыҡ уйын ҡоралдары оркестрының, «Зәйнетдин» этно-проектының, «Бишбармаҡ» оркестрының һәм башҡаларҙың сығышы ҡаралған.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡорот менән һөҙлөклө бишбармаҡ, талҡан, ҡымыҙ, буҙа, сәк-сәк – ошо милли ашамлыҡтарҙы тәмләп ҡарарға ғына түгел, һатып алырға ла мөмкин ине.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тамашасылар алдында шулай уҡ «Бишбармаҡ» һәм «Дәрүишхан» төркөмдәре сығыш яһай.
А, ничего такогоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бишбармаҡ
А которая Труди?Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp Iskander Shakirov-tm-2MJV4GXp
Төп ризыҡтар – бишбармаҡ, ҡуллама, ҡаҙы, былау, һыйыр, һарыҡ, йылҡы итенән манты.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?Ихтик Ихтик
Өфөлә «Бишбармаҡ» башҡорт оркестрының концерты уҙҙы
Я теперь богат, РориисIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәрзиә Кинйә абыҙға, батшаға бишбармаҡ яраштыра.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баш бала тыуыу хөрмәтенә мул һый (бишбармаҡ, ҡымыҙ һ.б.), ярыштар (бәйге, көрәш, уҡ атыу һ.б.), халыҡ уйындары һ.б. м‐н ҙур табын ҡорғандар.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Традицион байрам һыйы булып бешкән йылҡы йәки һарыҡ ите менән һалма — бишбармаҡ — һаналған, ҡунаҡтарға мотлаҡ өлөш биргәндәр.
О, это очень крутоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ул хәҙер бишбармаҡ бешертә.
Я осознаю свою ошибкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Йыл асышы» — «Вилли», «Өмөт» — Бишбармаҡ, «Йыл клибы» — «Ҡорот» йыры өсөн «Rena Rnt».
Всё уже в порядкеbashinform.ru bashinform.ru
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.