буйынса беренселек oor Russies

буйынса беренселек

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

спорта

naamwoord

voorbeelde

Тулайым һауым буйынса беренселек Стәрлетамаҡ районы аграрийҙарында.
По валовому надою молока первенство держат аграрии Стерлитамакского района.

Өфөлә «Башҡортостан» гәзитенең 100 йыллығы уңайынан уҡтан атыу буйынса беренселек үтә
В Уфе к 100-летию газеты «Башкортостан» пройдет первенство по стрельбе из традиционного лука

Өфөлә «Башҡортостан» гәзитенең 100 йыллығы уңайынан уҡтан атыу буйынса беренселек үтә.
В Уфе к 100-летию газеты «Башкортостан» пройдет первенство по стрельбе из традиционного лука.

«Сәләмәтлек аҙналығы» сиктәрендә ҡалала бер нисә спорт сараһы – дөйөм ҡала күләмендәге иртәнге зарядка, волейбол буйынса ҡала кубогы, өҫтәл теннисы буйынса шәхси беренселек, шашкалар буйынса блиц-турнир үтте.
В рамках «Недели здоровья» в городе прошла череда спортивных мероприятий: общегородская утренняя зарядка, кубок города по волейболу, личное первенство по настольному теннису, блиц-турнир по шашкам.

Татарстандың Зеленодольск ҡалаһында фигуралы шыуыу буйынса Асыҡ беренселек тамамланды.
В Татарстане, в городе Зеленодольске, завершилось Открытое первенство по фигурному катанию.

Һәм әгәр ҙә XXI быуат башында компьютерҙар тыуҙырыу һәм уларҙы программалар менән тәьмин итеү өлкәһендә лидерлыҡ Төньяҡ Америкала булһа, ә IT-индустрия теле булып ғәмәлдә инглиз теле торһа, шиғриәт менән кибернетик эксперименттар буйынса беренселек ярты быуат элек тап Германия һәм Италия рәссамдарыныҡы ине.
И если в начале XXI века несомненное лидерство в области создания компьютеров и их программного обеспечения принадлежит Северной Америке, а языком IT-индустрии де-факто стал английский, первенство в кибернетических экспериментах с поэзией полстолетия назад принадлежало именно художникам Германии и Италии.

Беренселек һөҙөмтәләре буйынса Башҡортостан йыйылмаһына Софья Воронцова, Екатерина Зайнагова, Оксана Кандакова һәм Дмитрий Казанцев инде.
В сборную Башкирии по итогам первенства вошли Софья Воронцова, Екатерина Зайнагова, Оксана Кандакова и Дмитрий Казанцев.

Даими беренселек йомғаҡтары буйынса йәш уйынсы 23 шайба ташлап һәм 22 һөҙөмтәле пас биреп, 55 мәрәй йыйҙы.
По итогам регулярного первенства юный форвард набрал 55 очков, забросив 23 шайбы и сделав 22 результативных паса.

Беренселек Өфөнөң тау саңғыһы спорты буйынса Олимпия резервы спорт мәктәбендә (Менделеев урамы, 160) уҙа.
Соревнования проходят на базе уфимской СШОР по горнолыжному спорту (ул. Менделеева, 160), начало в 10 часов.

Беренселек әлегә Благовещен хужалыҡтарында, улар республика буйынса уртаса күрһәткескә ҡарағанда өс тапҡырға күберәк мал аҙығы туплаған.
Пальма первенства пока у благовещенских хозяйств, которые припасли в три с лишним раза больше среднереспубликанского показателя.

Рәсәй Федераль суд приставтары хеҙмәте чемпионатының тәүге этабы булған был беренселек һөҙөмтәһендә Федераль суд приставтары хеҙмәте Башҡортостан Республикаһы буйынса Идаралығының йыйылма командаһы тупланды.
Первенство стало первым этапом чемпионата ФССП России, в результате которого сформирована сборная команда Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Башкортостан.

«Аҡыллы көс һәм мәҙәни беренселек» һүҙ көрәштереү барышында Рәсәй мәҙәниәт министры күп функциялы ауыл мәҙәниәт йорттары асыу буйынса Башҡортостан беренсектә, тип әйтеүе ҡыуандырҙы», — тине делегат.
Было приятно, что в ходе дискуссии «Умная сила и культурное лидерство» министр культуры России назвал Башкортостан лидером по открытию многофункциональных сельских домов культуры», — сказал делегат.