бөрйән йорто oor Russies

бөрйән йорто

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

бурзянское племя

бурзянцы

voorbeelde

Башҡорт драма театры актрисаһы Рәзифә Динмөхәмәтоваға – «Республиканың атҡаҙанған артисы», Яңы Собханғол (Бөрйән районы) Мәҙәниәт йорто хеҙмәткәре Гөлдәр Ейәнбаеваға «Атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре» исемдәре бирелде.
Актриса Башкирского драмтеатра Разифа Динмухаметова получила звание «Заслуженная артистка республики», а сотрудник Новосубхангуловского Дома культуры (Бурзянский район) Гульдар Зиянбаева — «Заслуженный работник культуры».

Башҡорт драма театры актрисаһы Рәзифә Динмөхәмәтоваға – «Республиканың атҡаҙанған артисы», Яңы Собханғол (Бөрйән районы) Мәҙәниәт йорто хеҙмәткәре Гөлдәр Ейәнбаеваға «Атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре» исемдәре бирелде.
Актриса Башкирского драмтеатра Разифа Динмухаметова получила звание «Заслуженная артистка республики», а сотрудник Новосубхангуловского Дома культуры (Бурзянский район) Гульдар Зиянбаева – «Заслуженный работник культуры».

Белорет бала табыу йорто Белорет, Әбйәлил, Бөрйән, Учалы райондары һәм Межгорье, Белорет, Учалы ҡала халҡын хеҙмәтләндерә.
Белорецкий роддом обслуживает жителей Белорецкого, Абзелиловского, Бурзянского, Учалинского районов и городов Межгорье, Белорецк, Учалы.

12 февралдә Бөрйән районы Собханғол ауылының мәҙәниәт йорто фойеһында китап продукцияһы күргәҙмә-һатыу ойошторола.
12 февраля расширенная выставка-продажа книжной продукции будет организована в фойе РДК села Старосубхангулово Бурзянского района.

— Баш ҡаланан алыҫ районда яҡшы юлдар һалыныр, заманса мәктәптәр, дауаханалар төҙөлөр тип, беҙ ҡасандыр хыял да итмәй инек, — тине, Президент ҡулынан награда алып, Бөрйән районы Пионерҙар һәм уҡыусылар йорто педагогы Розалия Ишдәүләтова.
— Когда-то мы и мечтать не могли, что в нашем столь далеком от столицы районе, будут построены хорошие дороги, современные больницы, школы, — сказала, принимая награду из рук Президента, педагог Дома пионеров и школьников Бурзянского района Розалия Ишдавлетова.

“Юлай улы Салауат” (1994) тарихи-документаль повесы Салауат Юлаевтың тормошона һәм эшмәкәрлегенә арналған. “Иҙел йорто” романында (2013) 16 б. 1-се яртыһында бөрйән, ҡарағай-ҡыпсаҡ, түңгәүер, үҫәргән ырыуҙары ерендә булып үткән хәл-ваҡиғалар һүрәтләнгән.
Историко-доколо повесть “Юлай улы Салауат" (1994; в русском переводе “Сын Юлая Салават", 2004) посвящена жизни и деятельности Салавата Юлаева, роман “Иҙел йорт” (2013; “Идель-Йорт”) – событиям 1-й пол. 16 в., происходившим на земле племён – бурзян, карагай-кипчак, тангаур, усерган.

Улар иҫәбендә Тәтешле районында төҙөкләндерелгән мәҙәниәт йорто, Бөрөлә мәҙәни үҫеш үҙәге, Ҡариҙел районы Яңы Муллаҡай ауылында балалар баҡсаһы менән мәктәп, Федоровка районы Федоровка ауылында мәктәп, Бөрйән районы Иҫке Собханғол ауылында интернатлы мәктәп, Стәрлетамаҡта бассейнлы мәктәп, Учалыла балалар баҡсаһы, Белоретта һәм Бәләбәйҙә Эске эштәр министрлығы өсөн административ биналар бар.
В их числе – реконструированный Районный дом культуры в Татышлинском районе, центр культурного развития в Бирске, школа с детским садом в селе Новомуллакаево Караидельского района, школа в селе Федоровка Федоровского района, школа с пришкольным интернатом в селе Старосубхангулово Бурзянского района, школа с бассейном в Стерлитамаке, детский сад в Учалах, административные здания для нужд МВД в Белорецке и Белебее, пожарное депо в Юго-Западном микрорайоне Стерлитамака.

Улар иҫәбендә Тәтешле районында төҙөкләндерелгән мәҙәниәт йорто, Бөрөлә мәҙәни үҫеш үҙәге, Ҡариҙел районы Яңы Муллаҡай ауылында балалар баҡсаһы менән мәктәп, Федоровка районы Федоровка ауылында мәктәп, Бөрйән районы Иҫке Собханғол ауылында интернатлы мәктәп, Стәрлетамаҡта бассейнлы мәктәп, Учалыла балалар баҡсаһы, Белоретта һәм Бәләбәйҙә Эске эштәр министрлығы өсөн административ биналар бар.
В их числе – реконструированный Районный дом культуры в Татышлинском районе, центр культурного развития в Бирске, школа с детским садом в селе Новомуллакаево Караидельского района, школа в селе Федоровка Федоровского района, школа с пришкольным интернатом в селе Старосубхангулово Бурзянского района, школа с бассейном в Стерлитамаке, детский сад в Учалах, административные здания для нужд МВД в Белорецке и Белебее.

2016 й. “Аҡбуҙат” ипподромы бинаһында Башҡорт балы йорто асыла, унда Башҡортостан Республикаһында етештерелгән Б. 500-гә яҡын төрө һәм умартасылыҡ продукцияһы тәҡдим ителә; “Ҡурсаулыҡ балы” (“Заповедный мёд”; Мәләүез районы), “Башҡорт балы — Бөрйән даны” (“Башкирский мёд — слава Бурзяна”; Бөрйән районы) этнофестивалдәре уҙғарыла, иң яҡшы солоҡсо, умартасы, солоҡсолоҡ хужалығы конкурстары һ.б. үткәрелә, умартасылыҡ продукттары, халыҡ кәсептәре әйберҙәре тәҡдим ителә.
В 2016 в здании ипподрома “Акбузат” открыт Дом башкирского мёда, где представлено около 500 наименований М. и продукции с использованием продуктов пчеловодства, производимых в Республике Башкортостан; прошли этнофестивали “Заповедный мёд” (Мелеузовский район), “Башкирский мёд Ө слава Бурзяна” (Бурзянский район), где были проведены конкурсы лучших бортевиков, пчеловодов, бортнических подворий и др., представлены продукты пчеловодства, изделия народных промыслов.