бөрө oor Russies

бөрө

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

почка

[ по́чка ]

naamwoord

и. бот. Үҫемлектең япраҡҡа тумалған бәбәге.

(лат. gemma)

глазок

[ глазо́к ]

naamwoord

жёлудь

[ жё́лудь ]

naamwoord

Имән сәтләүеге.

очко · плод шиповника · почки · шишка · бутон · почечная · почечное · почечный · почка (дерева) · почка, бутон

Бөрө

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Бирек

Бирск

БР‐ҙағы ҡала, Бөрө р‐нының адм. үҙәге (1930 й. алып). Өфөнән төньяҡ‐көнбайышҡа 98 км һәм Благовещен т. юл ст. төньяҡ-көнбайышҡа табан 50 км алыҫлыҡта Ағиҙел й. буйында урынлашҡан. Майҙаны — 70 км2. Халҡы (мең кеше): 1920 й. — 11,6; 1939 — 18,4; 1959 — 24,8; 1989 — 34,7; 2002 — 40,0; 2010 — 41,6. Милли составы (2002): урыҫтар — 57,0%, татарҙар — 19,2%, башҡорттар — 10,9%, мариҙар — 10,7%. Ҡала составында: Никольский ҡасабаһы, Пономарёвка ауылы. Б. “Прогресс” электромеханика з‐ды, “Спектр” ЯСЙ, Бөрө тегеү фабрикаһы, йүкә ағасынан, ҡайын ороһонан сувенирҙар яһау пр‐тиелары (“Юнона” ЯСЙ), Бөрө айыртылған ҡоро һөт комбинаты, Бөрө спирт-араҡы комбинаты, “Бөрө” элеваторы, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй. Б. аша Өфө—Бөрө—Яңауыл, Бөрө—Таҙтүбә—Һатҡы (Силәбе өлк.), Бөрө—Дүртөйлө автомобиль юлдары үтә. Б. — Ағиҙел й. йылға порты. Бөрө социаль-педагогия академияһы, Бөрө кооператив техникумы, Бөрө медицина-фармацевтика колледжы, һөнәрселек лицейы, 8 дөйөм белем биреү мәктәбе (ш. иҫ. Бөрө урта мәктәбе No3), лицей, мәктәп-интернат, балалар йорто, 12 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, белем биреү үҙәге, балалар сәнғәт мәктәбе, сәнғәт мәктәбе, 2 ДЮСШ, “Вояж” экология һәм туризм үҙәге; үҙәк район дауаханаһы, туберкулёзға ҡаршы диспансер; мәҙәниәт йорто, 5 китапхана, тарих музейы, Изге Троица соборы, Михаил Архангел сиркәүе, мәсет бар. 1995 й. алып төбәкара “Керәшен һыуыҡтары” (“Крещенские морозы”) эстрада музыкаһы һәм бейеүе конкурс-фестивале үткәрелә. “Победа” гәз. сыға.

(Бөрө), город в РБ, адм. центр Бирского р‐на (с 1930). Расположен на р.Белая в 98 км к С.‐З. от Уфы и 50 км к С.‐З. от ж.‐д. ст.Благовещенск. Пл. — 70 км2. Нас. (тыс. чел.): в 1920 — 11,6; 1939 — 18,4; 1959 – 24,8; 1989 — 34,7; 2002 — 40,0; 2010 – 41,6. Нац. состав: русские — 57,0%, татары — 19,2%, башкиры — 10,9%, марийцы — 10,7%. В составе города: п.Никольский, с.Пономарёвка. В Б. действуют электромех. з‐д “Прогресс”, ООО “Спектр”, Бирская швейная фабрика, пр‐тия по изготовлению сувениров из липы, капокорня (ООО “Юнона”), Бирский комбинат сухого обезжиренного молока, спирто‐водочный комб‐т “Белая крепость”, элеватор “Бирский”, ДРСУ и др. Через Б. проходят автомобильные дороги Уфа—Бирск—Янаул, Бирск—Тастуба—Сатка (Челяб. обл.), Бирск—Дюртюли. Б. — речной порт на р.Белая. Имеются Бирская социально-педагогическая академия, Бирский кооперативный техникум, Бирский медико-фармацевтический колледж, проф. лицей, 8 общеобразоват. школ, в т.ч. Бирская средняя школа No3, лицей, школа-интернат, дет. дом, 12 дошкольных образоват. учреждений, центр образования, дет. школа иск‐в, худ. школа, 2 ДЮСШ, центр экологии и туризма “Вояж”; центр. районная б‐ца, противотуберкулёзный диспансер; ДК, 5 библиотек, ист. музей, Свято-Троицкий собор, Михаило-Архангельская церковь, мечеть. С 1995 проводится межрегиональный конкурс-фестиваль эстрадной музыки и танца “Крещенские морозы”. Издаётся газ. “Победа”.

Бирь

йылға, Ағиҙел й. уң ҡушылдығы. Мишкә р‐ны Яңы Троицкий а. төньяҡ-көнбайышта ятҡан Бөхмән күленән башлана. Мишкә р‐ны буйлап төньяҡ-көнсығыштан көньяҡ-көнбайышҡа, Бөрө р‐ны буйлап көньяҡ-көнсығыштан төньяҡ-көнбайышҡа табан аға һәм Ағиҙел й. (тамағынан 262 км алыҫлыҡта) ҡоя. Оҙонлоғо 128 км, басс. майҙаны 2200 км2, дөйөм түбәнәйеүе 126 м. Башлыса ҡар һыуы м‐н туйына. Бөрө р‐ны Бәләкәй Соҡаяҙ а. эргәһендә йыллыҡ аҡманың 47,3%‐ы яҙғы (апр.—май), 28,0%‐ы йәйге-көҙгө (июнь—окт.) һәм 24,7%‐ы (Уралда иң юғары күрһәткестәрҙең береһе) ҡышҡы (нояб.—март) осорҙарға тура килә. Уртаса йыллыҡ һыу сығымы 12,5 м3/ с, тамағында — 19,8. Басс. рельефы убалы тигеҙлек, йылғалар һәм һыҙалар м‐н бүлгеләнгән. Пермдең өфө һәм көңгөр ярустары алевролиты, ҡомташы, конгломераты, гипсы, ангидритынан тора. Карбонатлы асыҡ (үрге ағымында) һәм сульфатлы ябыҡ карст үҫешкән. Ландшафы һоро урман тупрағындағы һәм кәҫле көлһыу тупраҡтағы киң япраҡлы урмандарҙан тора. Басс. яҡынса 29%‐ын урман ҡаплаған, 47%‐ы һөрөлгән. Ҡушылдыҡтары: уң — Казяш, Энәк, Сөгәҙе, Шаҙы, Ҡыңғыр һ.б. В.А.Балков. Тәрж. И.М.Япаров

(Бөрө), Бюрсу, река, прав. приток р.Белая. Берёт начало из оз.Бухмень, расположенного к С.-З. от с.Новотроицкое Мишкинского р-на. Протекает с С.-В. на Ю.-З. по терр. Мишкинского, с Ю.-В. на С.-З. — Бирского р-нов и впадает в р.Белая в 262 км от её устья. Дл. 128 км, пл. басс. 2200 км2, общее падение 126 м. Питание преим. снеговое. У с.Малосухоязово Бирского р-на 47,3% годового стока приходится на весенний (апр.—май), 28,0% — летне-осенний (июнь—окт.) и 24,7% (одно из самых высоких значений на Урале) — на зимний (нояб.—март) периоды. Ср.-год. расход воды 12,5 м3/с, в устье 19,8. Рельеф басс. увалисто-равнинный, расчленён реками и балками. Сложен алевролитами, песчаниками, конгломератами, гипсами, ангидритами уфим. и кунгурского ярусов перми. Развит карбонатный открытый (в верховьях) и сульфатный закрытый карст. Ландшафты представлены широколиств. лесами на серых лесных почвах и дерново-подзолистых почвах. Лесистость басс. ок. 29%, распаханность 47%. Притоки: прав. — Казяш, Иняк, Чукуда, Шады, Кынгыр и др. В.А.Балков

Бурэ

u. этн. Һалъют ҡәбиләһе аймағы.

(название родового подразделения башкир племени салъют)

Soortgelyke frases

бөрө тәңкәләре
чешуи почки

бөрө ярыу
почковаться

Бөрө ҡ
Бирск г.

БӨРӨ СОРТ ҺЫНАУ УЧАСТКАҺЫ
БИРСКИЙ СОРТОИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК

Пономарёвка, ауыл, Бөрө ҡ. составында
Пономарёвка, село в составе г. Бирск

ПЕНЬКОВ, Бөрө р-нындағы ауыл
ПЕНЬКОВО, село в Бирском р-не

БӨРӨ ТАТАР ПЕДАГОГИЯ УЧИЛИЩЕҺЫ
БИРСКОЕ ТАТАРСКОЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ

бөрө ботаҡтар
отводки

бөрө ашаусы
почкоед