егерме бер oor Russies

егерме бер

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

двадцать один

[ два́дцать оди́н ]

Syfer

Soortgelyke frases

егерме ике тапҡырҙа егерме бер йәнеше була
в двадцать два раза - двадцать один повтор

Башҡортостанда 21 (егерме бер) ҡала һәм 54 (илле дүрт) район
В Башкортостане 21 город и 54 района

Мин 1968 (бер мең туғыҙ йөҙ алтмыш һигеҙенсе) йылдың 24 (егерме дүртенсе) декабрендә тыуғанмын
Я родился (лась) 24 декабря 1968 года

кеше егерме ҡат ҡатнаған иһә, барыһы егерме бер ҡат булыр
если человек двадцать раз повторил, значит всего 21 раз будет

бер һумдан егерме тин ҡайтарып бирергә
сдать с рубля двадцать копеек

сәғәт 9 (туғыҙ) йәки 21 (егерме бер) сәғәт
9 (девять) часов или 21 (двадцать один) час

егерме ҡырлай килгәләнем, әммә бер нәмә лә тапманым әлегәре
двадцать раз я приходил, но ничего так и не нашел до сих пор

voorbeelde

Был һүҙҙәр халҡы өсөн янып йәшәгән егерме бер йәшлек Мәскәү студентының тынғыһыҙ зиһенендә тыуған.
Эти мысли высказаны двадцатилетним парнем, всей душой болеющим за свой народ.

Егерме бер райондың 12-һендә тамыраҙыҡ йыйыу тамамланған.
Уборка корнеплодов завершена в 12 из 21 района.

Бит, егерме бер йыл ошо мейес янынан китмәй, ошо сусҡаларға аш бешерҙем бит.
Двадцать один год проторчал у этой печки, кормил и поил этих свиней!

— Был илдә, Талер ханым, кеше егерме бер йәше тулғас ҡына бәлиғ тип иҫәпләнә.
— В этой стране, госпожа Талер, совершеннолетие наступает, когда человеку исполняется двадцать один год.

Теге матрос туҡмағанда уға егерме бер йәш тә булмаған.
И ему не было двадцати одного, когда тот матрос...

Егерме бер телдә һөйләшкән егерме бер милләт халҡы вәкилдәренән ун меңгә яҡын ғәскәр ине был (Я. Хамматов)
Это было войско, состоящее примерно из десяти тысяч солдат, представителей двадцати одной нации, говорящих на двадцати одном языке

Һеҙгә егерме бер йәш тулғанға тиклем был акциялар менән барон эш итә.
Пока вам не исполнится двадцать один год, акциями распоряжается барон.

Теүәл егерме бер йәш тула.
Мне исполняется ровно двадцать один год!

Ҡатнашыуға берҙән алып егерме бер моделде үҙ эсенә алған авторлыҡ коллекциялары тәҡдим ителә.
К участию допускаются авторские коллекции, включающие от одной до 21 модели.

— Юҡ, һин әйт әле, егерме бер тунды һин нисек кейеп йөрөр инең?!
— Нет, ты скажи, как бы ты стал носить двадцать одну шубу?!

«Егерме бер градус һәм ун өс минут», «төньяҡ-төньяҡ-көнсығыш» тигән һүҙҙәр күҙәтеү торбаһының йүнәлешен күрһәтә.
Слова «двадцать один градус и тринадцать минут» и «северо-северо-восток» указывали направление подзорной трубы.

Тимәк, «егерме бер градус һәм ун өс минут» күренеп торған горизонт өҫтөнән бейеклекте анлата.
Следовательно, «двадцать один градус и тринадцать минут» значили высоту над видимым горизонтом.

Егерме бер закон проектына закон статусын биреү ҡаралған, ике проектты кире ҡағырға тәҡдим ителгән.
Статус закона планируется придать 21 законопроекту, к отклонению предложено два проекта.

Егерме бер тимер сым бөтә ауырлҡты табанға түгел, тубыҡтың аҫҡы өлөшөнә тигеҙ бүлә.
Двадцать одна спица всю тяжесть переносит не на стопы, а равномерно распределяет на нижнюю часть ноги ниже колена.

Егерме бер ҡатнашыусының эштәре билдәләнеп, еңеүселәрҙең фотолары урын алған.
Отмечена 21 работа авторов со всей республики, их фото опубликованы в журнале.

Ғәжәйеп емелдәгән ун һигеҙ рубин, хайран калырлыҡ күркәм өс йөҙ ун зөбәржәт, егерме бер сапфир менән бер опал.
Мы нашли восемнадцать рубинов удивительного блеска, триста десять превосходных изумрудов, двадцать один сапфир и одип опал.

Егерме бер менән барам.
Двадцать первый идет.

Шуға күрә бары егерме бер йәш тулғас ҡына ул мираҫҡа хужа буласаҡ.
И только по исполнении двадцати одного года вступает во владение наследством.

— Ә ниңә, егерме – бер алай түгелме?
— А что, двадцать человек это не войско?

Егерме бер йәш!..
Двадцать один!..

Канал киң дә, тәрән дә түгел: иң киң урыны – туҡһан бер метр, тәрәнлеге – егерме бер ярым метр.
Канал не слишком широк и не глубок: наибольшая ширина – девяносто один метр, глубина – двенадцать с половиной метров.

Егерме бер
21 – двадцать один

егерме бер
двадцать один

Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт академияһына заказ биреп, ун йыл эсендә һүҙ жанрына егерме бер артист уҡытып алдыҡ.
За десять лет, заказывая Уфимскую государственную академию искусств имени Загира Исмагилова, мы обучили двадцать одного артиста словесного жанра.

Шағирҙың «Таңды ҡаршылау» исемле тәүге шиғырҙар йыйынтығы 1965 йылдың май айҙарында, егерме бер йәше тулыр-тулмаҫтан, Назар Нәжми мөхәррирлегендә донъяға сығарыла.
"Первый сборник стихов поэта ""Встреча зари"" был издан в мае 1965 года, когда исполнилось двадцать один год, под редакцией Назара Наджми."