егерме биш һум oor Russies

егерме биш һум

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

двадцать пять рублей

– Һеҙ нимә, мин ниндәйҙер егерме биш һум өсөн үҙемдең хеҙмәт урынымды киҫкен хәлгә ҡуйыр тип уйлайһығыҙмы?
– Что же вы думаете, я из-за каких-нибудь двадцати пяти рублей поставлю на карту своё служебное положение? (А. Куприн, Олеся).

voorbeelde

– Һеҙ нимә, мин ниндәйҙер егерме биш һум өсөн үҙемдең хеҙмәт урынымды киҫкен хәлгә ҡуйыр тип уйлайһығыҙмы?
– Что же вы думаете, я из-за каких-нибудь двадцати пяти рублей поставлю на карту своё служебное положение? (А. Куприн, Олеся).

Егерме биш һум
Двадцать пять рублей

Ул, баҙарға барып, үҙенә ҡушылған нәмәләрҙе һатып алғас, эйәһе егерме биш һум һорап торған, буялған тире тунды һатыулашты.
Он прошел на базар купить, что ему велено было, забрал все и поторговал дубленую шубу, за которую просили двадцать пять рублей.

Егерме биш һум стипендия, плюс буласаҡ хеҙмәт хаҡының яртыһы – барлығы туҡһан һум.
Двадцать пять рублей стипендии плюс половина будущей зарплаты – итого девяносто рублей.

1-се Бөрйән волосы Ярлы Ишмырҙа ауылына, түләй алмаясаҡтарын белә тороп, әҙәм ышанмаҫ, егерме биш мең һум контрибуция һалынған.
На аул Ярлы-Ишмырза Первой Бурзянской волости красноармейцы наложили контрибуцию в размере двадцати пяти тысяч рублей, зная, что такую сумму невозможно собрать и выплатить.

Уға айына алты һум, ярҙамсыһы Әхтәмгә биш һум егерме тин айлыҡ эш хаҡы ҡуйҙылар.
Ему положили 6 рублей платы в месяц, а Ахтяму, поскольку он напросился подручным к Алтынбаю, 5 рублей 20 копеек.

Тик шулай ҙа... Машинкала баҫылған биш битлек хикәйә өсөн ун ете һум егерме дүрт тин түләгәндәр.
За пять печатных страниц ему заплатили всего семнадцать рублей двадцать четыре копейки.