егерме бишенсе oor Russies

егерме бишенсе

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

двадцать пятый

[ два́дцать пя́тый ]

Soortgelyke frases

Сығарылыш кисәһе 25 (егерме бишенсе) июндә була
Выпускной вечер будет 25 июня

Беренсе семестр егерме бишенсе ғинуарҙа тамамлана
Первый семестр заканчивается двадцать пятого января

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ ЧАПАЕВ ДИВИЗИЯҺЫНЫҢ ЙОРТ-МУЗЕЙЫ
МУЗЕЙ 25‐й ЧАПАЕВСКОЙ ДИВИЗИИ

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ УҠСЫЛАР ДИВИЗИЯҺЫ
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ

voorbeelde

Эштәре БДХМ, Милли музей, Егерме бишенсе Чапаев дивизияһының йорт- музейы коллекцияларында һаҡлана.
Работы находятся в коллекциях БГХМ, Национального музея, Музея 25-й Чапаевской дивизии.

Беҙ яҙғы сәсеүҙе егерме бишенсе апрелдә башланыҡ.
Мы начали весенний сев двадцать пятого апреля.

— Сөнки егерме бишенсе сентябрҙә подпольщиктар уны... бух-бах!
— Потому что двадцать пятого сентября подпольщики бабахнули по ней!

Беренсе семестр 25 (егерме бишенсе) ғинуарҙа тамамлана.
Первый семестр заканчивается 25 (двадцать пятого) января.

Егерме бишенсе бит
Лист двадцать пятый

Егерме биш (егерме бишенсе)
Двадцать пять (двадцать пятый)

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ ЧАПАЕВ ДИВИЗИЯҺЫНЫҢ ЙОРТ-МУЗЕЙЫ.
МУЗЕЙ 25-й ЧАПАЕВСКОЙ ДИВИЗИИ, Дом-музей 25-й Чапаевской дивизии.

Егерме бишенсе йыл инде Шамил Хәбибуллин түшәктә ята.
Уже двадцать пятый год Шамиль Хабибуллин лежит на постели.

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ ЧАПАЕВ ДИВИЗИЯҺЫНЫҢ ЙОРТ-МУЗЕЙЫ
МУЗЕЙ 25-й ЧАПАЕВСКОЙ ДИВИЗИИ

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ ДӘРЕС
УРОК ДВАДЦАТЬ ПЯТЫЙ

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ УҠСЫЛАР ДИВИЗИЯҺЫ
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ

Унда Поллианнаның Белдингсвиллгә икенсе көндө – егерме бишенсе июндә, көндөҙгө сәғәт дүрттә килеп төшәсәге яҙылғайны.
В ней сообщалось, что Поллианна прибудет в Белдингсвилль на следующий день – двадцать пятого июня, в четыре часа дня.

Дүртенсе саҡырылыш БР Дәүләт Йыйылышы-Ҡоролтайҙың сираттағы егерме бишенсе ултырышы 20 майҙа үткәрелә.
Очередное двадцать пятое заседание Государственного Собрания — Курултая РБ четвертого созыва состоится 20 мая.

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ БҮЛЕК
Глава двадцать пятая

Ф. исеме менән БР-ҙа һәм РФ-та торама пункттар, урамдар аталған, Өфө районы Ҡыҙылъяр а. Егерме бишенсе Чапаев дивизияһының йорт-музейы территорияһында уға һәйкәл ҡуйылған.
Именем Ф. названы насел. пункты, улицы в Республике Башкортостан и РФ, в с. Кр. Яр Уфимск. района на терр. Музея 25-й Чапаевской дивизии ему установлен памятник.

Көньяҡ армиялар төркөмө командующийы М.В. Фрунзеның планы б‐са һөжүм Көньяҡ армиялар төркөмөнөң һул флангылағы Төркөстан армияһы һәм уға беркетелгән егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы тарафынан дауам ителергә тейеш була.
По плану команд. Юж. группой армий М.В.Фрунзе наступление должно было быть продолжено левым флангом Юж. группы армий — Туркест. армией с переданной ей двадцать пятой стрелковой дивизией.

Урта мәктәп, балалар баҡсаһы, амбулатория, мәҙәниәт йорто (“Кудринки” урыҫ фольклор ансамбле), китапхана, Егерме бишенсе Чапаев дивизияһының йорт-музейы, мәсет, сиркәү (Троица сиркәүе, 1896, архитектура ҡомартҡыһы) бар; урыҫ тарихи-мәҙәни үҙәге эшләй.
Есть средняя школа, детсад, врачебная амбулатория, ДК (рус. фольк. анс. “Кудринки”), библиотека, Музей 25-й Чапаевской дивизии, мечеть, церковь (Троицкая, 1896, памятник архитектуры); действует рус. историко-культурный центр.

Көньяҡ армиялар төркөмө командующийы М.В.Фрунзеның планы буйынса, Казак айырым бригадаһы һәм егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы Бәләбәйҙән төньяҡтараҡ 2-се Өфө армия корпусының оборонаһын өҙөргә һәм Волга буйы армия корпусының Өфөгә сигенеү юлын киҫеп, Дәүләкән ст. хәрәкәт итергә тейеш була.
По плану команд. Юж. группой армий М.В.Фрунзе Особая казачья бригада и двадцать пятая стрелковая дивизия должны были прорвать оборону 2-го Уфимского армейского корпуса севернее Белебея и двигаться к ст.Давлеканово, отрезая Волжскому армейскому корпусу пути отхода к Уфе. 31-й стрелковой дивизии

Граждандар һуғышы осоронда бинала ген. М.В.Ханжин етәкс. Көнбайыш армия штабы, 1919 й. 9—25 июнендә егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы политбүлеге, һуңынан төрлө дәүләт учреждениелары, шул иҫәптән БАССР-ҙың А.х. министрлығы, 1983 йылдан алып БНИПТИЖиК (ҡара: Ауыл хужалығы институты), 1997 й. — Башҡортостан таможняһы урынлаша.
М.В.Ханжина, 9–25 июня 1919 – политотдел двадцать пятой стрелковой дивизии, позже – разл. гос. учреждения, в том числе Мин-во с. хозяйства БАССР, с 1983 – БНИПТИЖиК (см. Сельского хозяйства институт), с 1997 – Башкортостанская таможня.

ЕГЕРМЕ БИШЕНСЕ УҠСЫЛАР ДИВИЗИЯҺЫ, 1918 й. 30 июлендә РККА-ның 4-се армияһы командующийы А.А.Ржевский бойороғо менән Николаевск ҡ. Николаевск полктары див. булараҡ ойошторола; 21 сент. алып 1-се совет пехота див., 25 сент. — 1-се Һамар пехота див., нояб. — 25-се уҡсылар див.; 1919 й. окт. башлап В.И.Чапаев исемен йөрөтә.
ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ имени В.И. Чапаева, сформирована по приказу команд. 4-й армией РККА А.А.Ржевского 30 июля 1918 в г. Николаевск как див. Николаевских полков; с 21 сент. 1-я Николаевская сов. пех. дивизия, с 25 сент. 1-я Самарская пех. див., с нояб. 25-я стрелк. див.; с окт. 1919 имени В.И.Чапаева.

1919 й. Октябрь рев-цияһы исемендәге Өфө художество пролетар музейы (ҡара: Нестеров М.В. исемендәге художество музейы), 1934 й. Геология һәм файҙалы ҡаҙылмалар музейы, 1940 й. Егерме бишенсе Чапаев дивизияһының йорт-музейы һәм Иванов К. йорт-музейы, 1941 й. Ленин В.И. йорт-музейы, 1948 й. Ғафури М. мемориаль йорт-музейы, 1957 й. Октябрьский музейы асыла.
В 1919 был создан Уфимск. худ. пролетарский музей имени Окт. революции (см. Художественный музей имени М.В.Нестерова), в 1934 — Музей геологии и полезных ископаемых, 1940 — Иванова К. дом-музей и Музей 25-й Чапаевской дивизии, 1941 — Ленина В.И. дом-музей, 1948 — Гафури М. дом-музей, 1957 — Октябрьский музей.

1909 йылдан алып йорттоң хужаһы Е.А.Поносова‐Молло була, 1919 й. июнендә унда — егерме бишенсе уҡсылар дивизияһы штабы, һуңынан сит ил коммунистары клубы, 1921 й. башлап — Губерна фәнни китапханаһы (ҡара: Милли китапхана), 1930 йй. — Өфө революция музейы һәм Ҡарт большевиктар йәмғиәте, 1951 йылдан алып Ғалимдар йорто, РФА Өфө ФҮ һәм Фәндәр академияһы Президиумдары, 2007 й. башлап Этнологик тикшеренеүҙәр институты м‐н Археология һәм этнография музейы урынлашҡан.
С 1909 дом принадлежал Е.А.Поносовой-Молло, в июне 1919 в нём размещался штаб двадцать пятой стрелковой дивизии, затем клуб иностр. коммунистов, с 1921 — Губ. научн. библиотека (см. Национальная библиотека имени А.-З.Валиди), в 1930-е гг. — Уфимск. музей революции и Об-во старых большевиков, с 1951 — Дом учёных, Президиумы УНЦ РАН и Академии наук РБ, с 2007 — Институт этнологических исследований и Музей археологии и этнографии.

Районда ПУ, 25 дөйөм белем биреү мәктәбе, шул иҫәптән 20 урта мәктәп; лицей (Булгаков), балалар йорто (Чесноковка), 30 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, 2 музыка мәктәбе (Михайловка, Николаевка а.), Балалар ижады йорто (Михайловка), йәш натуралистар станцияһы, “Ҡарлуғас” үҫмерҙәр клубы, СДЮСШОР, “Аҡ тулҡын” спорт клубы; үҙәк район поликлиникаһы, 4 участка дауаханаһы, 15 амбулатория, 22 фельдшер-акушерлыҡ пункты, “Йоматау” шифаханаһы, “Восход” ял базаһы; мәҙәниәт һарайы, 31 клуб учреждениеһы, 31 китапхана, Егерме бишенсе Чапаев дивизияһының йорт-музейы, Хәрби һәм хеҙмәт даны музейы (Михайловка), “Ҡыҙылъяр” урыҫ тарихи-мәҙәни үҙәге, этнография музейы (Йоматау ауыл хужалығы техникумы а.) бар. 12 халыҡ һәм 6 өлгөлө үҙешмәкәр сәнғәт коллективы эшләй.
В районе имеются ПУ, 27 общеобразовательных школ, в том числе 20 ср.; лицей (Булгаково), дет. дом (Чесноковка), 29 дошкольных образоват. учреждений, 2 музыкальные школы (Михайловка, д.Николаевка), Дом дет. творчества (Михайловка), станция юных натуралистов, подростковый клуб “Ласточка”, СДЮСШОР, спортивный клуб “Актулкын”; центральная районная поликлиника, 4 участковые больницы, 11 врачебных амбулаторий, 25 фельдшерско-акушерских пунктов, санаторий “Юматово”, база отдыха “Восход”; ДК, 32 клубных учреждения, 31 библиотека, Музей 25-й Чапаевской дивизии, Музей боевой и трудовой славы (с.Красный Яр), историко-культурный центр “Красный Яр”, этнографич. музей (с.Санатория Юматово имени 15-летия БАССР). В районе 15 на реке и 4 образцовых коллектива худ. самодеят-сти.

Республикабыҙҙың бишенсе саҡырылыш парламентының егерме дүртенсе ултырышы Башҡортостан Башлығы Рөстәм Хәмитовтың Дәүләт Йыйылышы – Ҡоролтайға быйылғы Мөрәжәғәтнамәһе менән башланып китте.
Двадцать четвертое заседание парламента республики пятого созыва началось с Послания Главы Башкортостана Рустэма Хамитова Государственному Собранию – Курултаю РБ в этом году.

Көнбайыш армияның уларға күрше 3-сө Урал тау уҡсылары корпусы һәм 6-сы Урал армия корпусы РККА-ның Бишенсе армияһы, Төркөстан армияһы һәм егерме дүртенсе уҡсылар дивизияһы тарафынан ҡыйратыла.
Соседние с ними 3-й Уральский горных стрелков корпус и 6-й Уральский армейский корпус Западной армии были уничтожены Пятой армией, Туркестанской армией и двадцать четвёртой стрелковой дивизией РККА.