емеш ағастары oor Russies

емеш ағастары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

плодовые деревья

[ плодо́вые дере́вья ]

фруктовые деревья

[ фрукто́вые дере́вья ]

Soortgelyke frases

емеш ағастары үрсетмәлектәре
саженцы плодовых деревьев

кәрлә емеш ағастары үҫтереү
плодоводство карликовое

тәрбиә етешмәгәнлектән емеш ағастары вағайҙы
фруктовые деревья измельчали от недостатка ухода

voorbeelde

Боронғо замандарҙан виноград, шулай уҡ емеш ағастары: алма һәм груша, айва, абрикос, слива һәм һары сейә үҫтерелә.
С древнейших времен в стране выращивают виноград, а также плодовые и ягодные деревья: яблони, груши, айву, абрикосы, сливу, черешню.

Рауза сәскәлеләр араһында кеше үҫтергән ҡиммәтле емеш ағастары күп.
Среди розоцветных много ценных плодовых деревьев, выращиваемых человеком.

Көньяҡ Европаның барлыҡ илдәрендә лә виноград, зәйтүн, цитрус үҫемлектәр, тәмәке, йәшелсә һәм емеш ағастары үҫтерәләр.
Во всех странах Южной Европы выращивают виноград, маслины, цитрусовые, табак, овощи и фрукты.

Ҡайһы ғына ауылға барма – тәҙрә алдын емеш ағастары биҙәй.
Иногда не езжай в деревню – подоконники украшают плодовые деревья.

Орлоҡтан үҫтерелгән емеш ағастары инә үҫемлек үҙсәнлектәрен ҡабатламай.
Плодовое растение, выращенное из семян, не повторяет свойств материнского растения.

Әзербайжандар Кавказ тауҙарында мал көтәләр, Кура уйһыулығында мамыҡ, виноград, йәшелсә һәм емеш ағастары үҫтерәләр.
Азербайджанцы пасут скот в горах Кавказа, выращивают хлопок, виноград, овощи и фрукты на Куринской низменности.

Шуға күрә йәшелсәләрҙе, баҫыу үҫемлектәрен йәки башҡа ниндәй ҙә булһа культураларҙы емеш ағастары сатыры аҫтында үҫтерергә ярамай.
Поэтому нельзя выращивать овощи, полевые или какие-нибудь другие культуры под кронами плодовых деревьев.

Баҡсаларҙа емеш ағастары сәскә атҡанда ни өсөн бал ҡорттары менән умарталарҙы ҡуялар?
Для чего во время цветения плодовых деревьев в садах ставят ульи с пчёлами?

Тирә-яғы баҡса. Төрлө емеш ағастары менән ҡапланған.
Вокруг него – сады с различными фруктовыми деревьями.

Емеш ағастары сәскә атҡан ваҡытта ни өсөн баҡсаға бал ҡорто умарталарын ултырталар?
Для чего во время цветения плодовых деревьев в саду ставят ульи с пчелами?

Юл буйҙарында емеш ағастары күпләп үҫә.
Вдоль дорог много фруктовых деревьев.

Беҙ приютҡа килгәндә йәшел үләндәр баш күтәрә башлаған, емеш ағастары япраҡ бөрсөктәре ебәрә башлаған ваҡыт ине.
В ту пору, когда мы приехали в приют, зеленая травка только-только начинала подниматься в рост, а плодовые деревья в саду распускали первые листья.

Йәшелсәләрҙе ни өсөн емеш ағастары сатыры аҫтында үҫтерергә ярамай?
Почему нельзя выращивать овощи под кронами плодовых деревьев?

Бынан тыш, емеш ағастары үҫентеләре лә һатыласаҡ.
Здесь же будет организована продажа саженцев плодовых деревьев.

Саванналарҙың байтаҡ участкалары антропоген комплекстарға әйләндерелгән, уларҙа баҫыуҙар емеш ағастары баҡсалары (плантациялары) менән аралашып килә.
Многие участки саванн уже превращены в антропогенные комплексы, в которых поля сочетаются с насаждениями плодовых деревьев (плантациями).

Һоро тупраҡта виноград, зәйтүн һәм емеш ағастары яҡшы үҫә. Яҙын әфлисун ағастары һәм сәскә плантациялары төрлө төҫтәге сәскәгә күмелә.
На коричневых почвах хорошо растут виноград, оливковые и фруктовые деревья, весной расцветают апельсиновые рощи и цветочные плантации.

Һирәкләп Башҡортостандың көньяҡ өлөшөндә осрай, унда М.ҡ. ареалының төньяҡ сиге үтә. Ағас (емеш ағастары), шул иҫәптән виноград, һәм үлән ҡоротҡосо.
Изредка встречается в юж. ч. Башкортостана, где проходит сев. граница ареала Х.м. Вредитель древесных (плодовых), в т.ч. винограда, и травянистых районий.

Ҡала кешеләренә ғәҙәттәгесә йәшелсә, емеш-еләк, ит, бал, он, ярмалар, балыҡ, шулай уҡ аҙыҡ ҡатнаш аҙыҡтар, емеш ағастары һәм ҡыуаҡлыҡтартар үҫентеләре киң ассортиментта тәҡдим ителәсәк.
Горожанам традиционно будут предложены в широком ассортименте овощи, фрукты, мясо, мед, мука, крупяные изделия, рыба, а также кормосмеси, саженцы плодовых деревьев и кустарников.

Йәштәр һарайы алдындағы майҙанда алдынғы питомниктар һәм орлоҡсолоҡ хужалыҡтарының емеш ағастары үҫентеләре, сәскә үрсетмәләре, декоратив ҡыуаҡтар, йәшелсә-емеш һәм сәскә орлоҡтары, ашламалар, үҫемлектәрҙе һаҡлау саралары тәҡдим ителәсәк.
На открытой площади перед Дворцом молодежи будут представлены саженцы плодовых деревьев, цветочная рассада, декоративные кустарники, семена овощей и цветов ведущих питомников и семенных хозяйств, удобрения, средства защиты растений.

Уҙған ҡыштарҙа емеш-еләк ағастары артыҡ зыян күрмәгәйне.
В прошлые зимы плодовые деревья практически не пострадали.