емеш ...ы oor Russies

емеш ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

фруктовый

[ фрукто́вый ]

adjektief

плодовый, -ая, -ое

Soortgelyke frases

емеш-еләк ...ы
фруктовый · ягодный

voorbeelde

Үҫемлектәрҙең тоҡомда 50%-ы түңәрәк ҡыҙыл емеш, 50%-ы груша кеүек ҡыҙыл емеш бирә.
В потомстве 50% растений дают красные округлые плоды и 50% – красные грушевидные плоды.

Гибридтар араһында үҫемлектәрҙең 25%-ы түңәрәк ҡыҙыл емеш, 25%-ы груша кеүек ҡыҙыл емеш, 25%-ы түңәрәк һары емеш, 25%-ы – груша кеүек һары емеш бирә (нисбәт 1 : 1 : 1 : 1).
Среди гибридов 25% растений дают красные округлые плоды, 25% – красные грушевидные плоды, 25% – желтые округлые плоды, 25% – желтые грушевидные плоды (отношение 1:1:1:1).

1931 й. Бөрө йәшелсә-емеш заводы булараҡ нигеҙ һалына, 1935 йылдан алып Бөрө йәшелсә киптереү заводы (составына кондитер, он тартыу, һыра ҡайнатыу, киптереү, емеш бешереү цехтары һәм ярҙамсы хужалыҡ ингән), 2000 й. — “Бөрө консерва заводы” МУП-ы, 2005 й. ябыла.
Основан в 1931 как Бирский плодово-овощной з-д, с 1935 Бирский овощесушильный з-д (в состав входили: кондит., мукомольный, пивоваренный, сушильный, плодоварочный цехи, подсобное хозяйство), с 2000 МУП “Бирский консервный завод”, в 2005 ликвидирован.

Ы.б. традицион аш-һыуында ит һәм һөт аҙыҡтары өҫтөнлөк иткән, шулай уҡ ярма, балыҡ, үлән тамыры, емеш-еләк ҡулланылған (ҡара: Башҡорт аш-һыуы).
В традиц. кухне О.б. преобладали мясо-молочные блюда, использовались также злаки, рыба, съедобные корни растений, ягоды.

Республикала оригиналь орлоҡтар үҫтереү (Ауыл хужалығы институтының селекция үҙәктәре, Аграр университеттың селекция һәм орлоҡсолоҡ бүлеге); элита орлоҡтарын етештереү (БНИИСХ-ның тәж.-производство хужалығы, БДАУ-ҙың уҡытыу-тәж. үҙәге, Миловка уҡытыу-тәжрибә хужалығы, Стәрлетамаҡ ауыл хужалығы техникумының “Стәрлетамаҡ” МУАХП, “Госсорткомиссия” Федераль учреждениеһы филиалының Башҡортостан филиалы Дәүләт сорт участкалары, элита-орлоҡсолоҡ һәм емеш питомнигы хужалыҡтары); репродукция орлоҡтарын үрсетеү (махсус орлоҡ хужалыҡтары, төрлө милек формаларына ҡараған а.х. предприятиелары); орлоҡтарҙы әҙерләү һәм һатыу (“Рәсәй орлоҡтары” ғилми-производство фирмаһының Башҡортостан филиалы, “Башсортсемовощ” ДУП-ы, коммерция фирмалары, физик шәхестәр) буйынса эштәр алып барыла.
В республике ведутся работы по выращиванию оригинальных семян (селекц. центры БНИИСХ, отдел селекции и семеноводства БГАУ); производству семян элиты (ОПХ БНИИСХ, уч.-научн. центр БГАУ, Миловское учебно-опытное хозяйство, МУСП “Стерлитамакское” Стерлитамакского сельскохозяйственного техникума, Госсортоучастки Баш. филиала ФГУ “Госсорткомиссия”, элитно-семеноводч. и плодопитомнич. хозяйства); размножению репродукц. семян (спец-семхозы, с.-х. предприятия разл. форм собственности); заготовке и реализации семян (Баш. филиал научн.-производств. фирмы “Российские семена”, ОАО “Башсортсемовощ”, коммерч. фирмы, частные лица).