ең, тармаҡ
рукав
ең oor Russies
ең
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
и. диал. ҡар. өн
рукав
[ рука́в ]
ru
деталь одежды
Күлдәк еңе. Тун еңе. Юҡты түгел, улым, ысын, – тине ҡарт, уның еңенән тартып тыйып. Б. Бикбай. Тупраҡ күҙҙе өйкәй, ләкин уны ең осо менән генә тызып алам да, әсәй алдында һыр бирмәү өсөн (һәнәк йәбен һындырып көлкөгә ҡалған да еткән), тағы эшкә тотонам.
Н. Мусин.
рукавный
[ рука́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ең
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Рукав
ru
мифологизированная часть одежды, выполняющая обережную функцию. Өләсәйем: «Еңһеҙ күлмәк кеймә, итәк-еңеңде йыйып йөрө, ату балаңды албаҫты урҙар», – тей торғайны мин ауыраяҡты саҡта (БИТК). – Когда я была беременная, бабушка мне говорила: «Надевай платье только с длинными рукавами, будь осторожна (подбери подол и рукава), иначе Албасты украдет твое дитя!» Слово в форме jeη ‘рукав’ зафиксировано у МК.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уның биттәре тартыша, ең эсендәге ғәрип ҡулы һикергеләй ине.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юламановтар ең һыҙғанып эшләгәндән һуң матур итеп ял итергә лә форсат таба.
Можешь повести машину вместо меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай өйрәтеү ағай-ҡәрҙәштәрҙе «Алла көтөүен[ең]» көтөүселәре булыуға әҙерләй (1 Пет.
Это адрес в Трибэкеjw2019 jw2019
Илсе Павелдың Римдарға 12:21-ҙәге: „Яманлыҡтан еңелмә, ә яманлыҡты яҡшылыҡ менән ең“, — тигән кәңәше миңә көс өҫтәне.
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
К.д. төп грамматик билдәләре: һүҙ яһаусы -ҡаҡ/-кәк, -ғаҡ/-гәк, -маҡ/-мәк, -шыҡ/-шек, -тылыҡ/-телек, -дылыҡ/-делек, -ҙылыҡ/-ҙелек аффикстарының йыш ҡулланылыуы: “әрҙәшкәк”, “һикелтмәк”, “ҡыйшыҡ”, “уңғандылыҡ” һ.б.; архаик формалағы -ың/-ең аффикслы бойороҡ һөйкәлешендәге ҡылымдарҙың ҡулланылыуы: әҙәби “ҡайтығыҙ” — диалектта “ҡайтың” һ.б.; ҡылымдарҙың -ҡалы/-кәле, -ғалы/-гәле, -маҡ/-мәк, -маҡа/-мәкә аффикстары аша бирелгән инфинитив формаһы: әҙәби “барырға, күрергә кәрәк” — диалектта “барғалы, күргәле кәрәк”, “алырға теләй” — “амаҡа була” һ.б.
Нет, не скажуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ижади төркөм ең һыҙғанып эшкә тотондо.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летbashinform.ru bashinform.ru
Иблис дошманды ең, уға ҡаршы торорлоҡ көс-ҡеүәтең, аҡылың булһын: Раббы һиңә бөтә нәмәлә лә ярҙам итер.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Беҙгә бөтә планлаштырылған сараларҙы юғары кимәлдә үткәреү өсөн ең һыҙғанып эшләргә тура киләсәк.
Он привозил мои любимые конфетыbashinform.ru bashinform.ru
Бигерәк тә, итәк ҡырҡып, ең ялғап йәшәүселәргә ҡыйын.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡсасылар быны яҡшы белә: ең һыҙғанып эшкә тотонор мәл етте!
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошо хатты алығыҙ ҙа курткағыҙҙың ең осона тығығыҙ. Тик бер мөйөшө күренә биреп торһон.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уҡытыусы, өйгә эш биргәндә, һәр бер уҡыусыға «Бәйләнеүселәрҙе йоҙроҡһоҙ ең» тигән видеоны ҡарарға ҡушҡан.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаjw2019 jw2019
Еңеүҙәр көҫәһәң, тәүҙә үҙ-үҙеңде ең икән шул...
Межзвездный переговорникIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башын юғарыраҡ күтәреп, яңынан ҡатын-ҡыҙ ең һыҙғанып эшкә тотондо.
Если кто-то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членIskander Shakirov Iskander Shakirov
Курткаһынан да зарланды: йәнәһе, ең төбө ҡыҫа, яурындарын өйкәй.
Да. $# в час, не меньшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Итәк, салғый, ең ситтәрен, уҡалар менән аралаштырып, төрлө төҫтәге (ҡыҙыл, йәшел, күк) буҫтау менән биҙәгәндәр.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Алда Башҡортостан етәксеһе ҡуйған бик күп бурыстар тора, ең һыҙғанып эшләрбеҙ», – тип билдәләне Юлай Ильясов «Башинформ» агентлығы менән һөйләшеүҙә.
Нет, напротивIskander Shakirov Iskander Shakirov
Зурита иҫәпсел кеше ине: ҡабырсаҡтарҙы ул төймәләр һәм ең ҡыҫтырғыстары эшләй торған фабрикаға һата.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәйге көн йылды туйҙыра тигәндәй, ауыл халҡы ең һыҙғанып эшкә егелә.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙҙең ҡарамаҡҡа, был ең эсендә ҡул табылды тип раҫлаған кеүек үк бәхәсһеҙ тип атала алмай, шунан да ышанысһыҙыраҡ билдәне табыуы ла ауыр!
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сураман ҡарт, артыңды уйлап һөйлә, күпте белһәң, Себер китеү ең бар (Б. Бикбай)
Вы были совершенно правыIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Алда Башҡортостан етәксеһе ҡуйған бик күп бурыстар тора, ең һыҙғанып эшләрбеҙ», — тип билдәләне Юлай Ильясов «Башинформ» агентлығы менән һөйләшеүҙә.
Чузару съели пиратыbashinform.ru bashinform.ru
Әйтәйек, 1928 йылда ил башлығы И. Сталиндың ҡарары менән “биш йыллыҡ”ҡа план төҙөлгән, уны тормошҡа ашырыу өсөн бөтөн ил халҡы ең һыҙғанып эшкә тотонған.
Это она со мной разговариваетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ижади төркөм ең һыҙғанып эшкә тотондо. Кисә тамашасыға оҡшар, тип ышанам», – тип билдәләне проекттың етәксеһе һәм авторы Наилә Сәфәрғолова.
Позовите бортпроводника!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ирҙәр Е. ҡара төҫтәге кизе-мамыҡ, һирәгерәк бәрхәт, ебәк, аҡ атластан теккәндәр; итәк, салғый, ең ситтәрен ҡыҙыл буҫтау менән ҡаймалағандар, аппликация, сигеү, уҡа менән биҙәгәндәр.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.