уҙған заман
минувший
заман oor Russies
заман
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
время
[ вре́мя ]
ru
грам.
Ул заман Изра́иль халҡы тарихына ҡараңғы осор булараҡ инеп ҡалған.
Это было тёмное время в истории израильского народа.
время, эпоха
эпоха
[ эпо́ха ]
Өфөлә Асия һәм Илфак Смаковтарҙың ижады хаҡында «Беҙҙең заман моңдары» исемле китап-альбом донъя күрҙе
В Уфе опубликована книга-альбом «Мелодии нашей эпохи» о творчестве Ильфака и Асии Смаковых
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Об определённом периоде дня, ночи, суток, сезона · время глагола · время, пора · время, современность · время, эпоха, век, период · время, эпоха, период · очень быстро, мгновенно · прорубь для ловли рыб · современность, современный · век · времена · временной · дәүер · период · современность · современный · спряжение · ҡар. заман
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заман
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Заман
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неогеодинамика файҙалы ҡаҙылмаларҙы үҙләштереү, төҙөлөш һ.б. бәйле тәбиғи (диңгеҙҙә һыу күтәрелеү, ер тетрәү, магнит ҡырының торошо) һәм техноген сәбәптәр һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән хәҙерге заман процестарын өйрәнә.
Зачем ты приехал сюда?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тирмәндән һалҡынлыҡ һәм боронғо заман еҫе аңҡып тора ине...
Сообщение для %Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Форум программаһына ярашлы дүрт секцияла сығыштар күҙаллана: «XXI быуатта донъяуи һәм дини белем биреү», «Дини толерантлыҡ – донъяға ҡараш нигеҙе», «Мәктәп, ғаилә һәм дин хәҙерге заман белем биреү процесында», «Йәштәрҙе әхләҡи тәрбиәләүҙә ислам ҡиммәттәре».
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?bashinform.ru bashinform.ru
IX Рәсәй энергетика Форумы программаһының үҙәк ваҡиғаһы булып “Хәҙерге заман электротехник продукцияһы һәм фәнни-техник прогресс” конференцияһы һәм “Энергетик һөҙөмтәлелек. Проблемалар һәм хәл итеү юлдары” Бөтә Рәсәй конференцияһы торасаҡ.
Неужели ты мне не разрешишь?bashinform.ru bashinform.ru
Волга буйы һәм Урал композиторҙары музыка фестивален, “Ағиҙел” Бөтә Рәсәй эстрада йырҙарын башҡарыусылар конкурсын (1990 й. алып), Респ. боронғо һәм хәҙерге заман музыкаһы фестивален ойоштороусыларҙың береһе.
Когда это началось?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙерге заман фәнни ҡараштары буйынса, мейенең хәтер процестарына мөнәсәбәте булған бүлектәре нейрондарҙың йомоҡ сынйыры менән үҙ-ара бәйләнгән.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Заман башҡа – заң башҡа” тигән әйтемдән сығып, ниндәй ул бөгөнгө журналистика?
Тебе просто нужно двигаться дальшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер заман бик күп еләккә сыҡҡан ҡыҙҙар аҙашып ошо йәйләүгә килеп сығалар.
Что ты здесь делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимер – хәҙерге заман техникаһының, ауыл хужалығы машиналарын эшләүҙең, транспорт һәм элемтә сараларының, космос караптарының, ғөмүмән, бөтә хәҙерге заман цивилизацияһының нигеҙе.
Эта серия называется пилотIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙерге заман кварталдары, ҡаланың төньяҡ районындағы төрлө ауырыуҙар үрсеткесе булған, иҫке емерек өйҙәр менән күрше тора.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Балта байтаҡ заман тышта, өй мөйөшөндә, һөйәлеп торҙо, йөҙөнә тиклем уны тутыҡ баҫты.
Он привозил мои любимые конфетыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Заман саҡырыуы шундай, яугирҙәргә булышлыҡ күрһәтеү – «Атайсал» проектының мөһим йүнәлештәренең береһе, тип билдәләне йыйылыусылар.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эштәрендә хәҙерге заман сәнғәтенең новаторлыҡ тенденциялары менән классик гравюраның традицион алымдары тәбиғи яраша; улар образдарҙың тормошсан булыуы, монументаллек, экспрессивлыҡ, композицияларының күп планда хәл ителеүе, бушлыҡтың шартлы рәүештә ойошторолоуы, силуэттарҙың дөйөмләштерелеүе менән айырылып тора.
Люди из Секретной СлужбыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ЯҢЫ ЗАМАН БАШЫНДА ДОНЪЯ.
Сожалею о мемориалеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап күңел асыҡлығы, эске яҙылыу ул заман кешеләренә етмәне.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3) билдәһеҙ элек үткән заман -ған аффикслы сифат ҡылым менән “булған” ярҙамсы ҡылымдарынан яһала: “малай килгәндә, улар йәшенгән булған”; икенсе бер эш-хәрәкәттән алда башҡарылған һәм һөйләүсегә таныш булмаған хәл-ваҡиғаларҙы белдереү өсөн ҡулланыла.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙер заман үҙгәрҙе, көрсөктө йырып сыҡтыҡ, ғилми коллективтар күтәрелә башланы.
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевbashinform.ru bashinform.ru
Конференцияның пленар өлөшөндә заман белгестәрен әҙерләүҙә мәғариф, фән һәм производствоның тығыҙ бәйләнештә булыуы темаһы ҡаралды.
Ну ты вообще, Сэммиbashinform.ru bashinform.ru
Был заман – ауыр заман.
Не планировалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙерге Ҡыш бабай заман менән бергә атларға тейеш, шуға ул яңы технологияларҙы ла үҙләштерә — хәҙер балаларҙан хаттарҙы ул электрон почта аша ла ҡабул итә, өҫтәүенә социаль селтәрҙә блог алып бара һәм коллегалары менән кеҫә телефонынан аралаша.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "bashinform.ru bashinform.ru
Мәғариф министры һүҙҙәренсә, йәмәғәтселек мәктәптәрҙә башланғыс хәрби әҙерлек дәрестәрен үткәреү кәрәклеген хуплай, быға ихтыяж бар, заман быны үҙе талап итә.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Квартер ҡатламдары һыу айырғыс киңлектәрҙе, битләүҙәрҙе, тау һәм ҡалҡыулыҡ түбәләрен тотош япма булып ҡаплай; хәҙерге заман рельефын барлыҡҡа килтерә (йылға үҙәндәре, күл уйпатлыҡтары һ.б.).
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәҙерге заман бишбәйгеһе — 1994 йыл, 2002 йыл
Не смотри такИхтик Ихтик
Илдә сәнәғәттең хәҙерге заман тармаҡтары юғары темптарҙа үҫешә.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар беҙҙең заман геройҙары булып тора, әммә телевидение уларҙы күреп белергә мөмкинлек бирә.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииbashinform.ru bashinform.ru
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.