Йоҡлап ятһаң йәй көнө, аш тапмайһың ҡыш көнө
Летом пролежишь, так зимой с сумой побежишь
йәй oor Russies
йәй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лето
[ ле́то ]
ba
Йылдың яҙ менән көҙ араһындағы иң йылы ваҡыты.
Иртә йәй. Айбулат был кешене бөтә йәй буйына ни бары өсөнсө тапҡыр күрә ине. Һ. Дәүләтшина. Инде октябрь айҙары, ә көндәр һаман, йәй аҙағындағы һымаҡ, сыуаҡ, йылы. Б. Бикбай. Сәйҙел, Зәйнәп китте Ҡырымға, ниндәй рәхәт йәйгә сығыуы! Йәйгә сыҡҡан йән үлмәҫ. Әйтем. Йәй эшләмәһәң, ҡыш ашарға тапмаҫһың. Мәҡәл. Йәй эшләһәң, ҡыш ашарһың. Мәҡәл. Йәйҙең бер көнө ҡыштың бер аҙнаһына тора. Мәҡәл. Йәйҙең өйө киң. Мәҡәл. Йәйе барҙың ҡышы бар. Мәҡәл.
Лето
[ Ле́то́ ]
Жәүзә кермәй йәй булмай, Уҡсы кермәй ҡыш булмай.
Лето - в Близнецах, зима - в Стрельце.
летний
[ ле́тний ]
ba
с. Йәйгә хас, йәй булған.
Йәй айҙары. Йәй көнө күп кеше ут алып тормай ятырға ғәҙәтләнгән. Д. Бүләков. Байымһыҙ йөрөһәң йәй көнө, алымһыҙ булырһың көҙ көнө. Мәҡәл.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
олицетворённое время года, определяющее весь год · постели · раскатай · слово-обращение мужа и жены между собой: эй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Йәй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Лето
[ Ле́то́ ]
ru
мифологизированное время года, определяющее особенности всего года. Йәй килеүе – йыл килеүе. – Каково лето – таков год; Йәй ҡышты туйҙыра. – Лето зиму кормит. Слово восходит к общетюркскому jaj ‘лето’.
лето
[ ле́то ]
ru
время года
Жәүзә кермәй йәй булмай, Уҡсы кермәй ҡыш булмай.
Лето - в Близнецах, зима - в Стрельце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ЙӘй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
IDE
ba
Йәшенсәлекле Әйлек
ru
англ. Integrated Drive Electronics — «электроника, встроенная в привод»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быйыл йәй түләүҙәр билдәләнде: аспиранттарға – 7000 һум, вуз студенттарына – 5750 һум, урта махсус уҡыу йорто студенттарына – 2300 һум.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?bashinform.ru bashinform.ru
Йәй башынан һәм 30 июнгә ҡәҙәр Волгоград, Екатеринбург, Калининград һәм Саранск ҡалаларына автобустар индереү өлөшләтә тыйыла.
Отметьте карту, чтобы оставить еёbashinform.ru bashinform.ru
Йәй аяҙ һауа торошо өҫтөнлөк итә, июлдә уртаса температура – 19,20С.
У него уже есть планы на людей ВеттияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Йәй көнө болонда бесән сапҡан саҡтары күҙ алдына килде лә Өмөгөлсөм иҫенә төштө.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Эйе, йәй көнө, ҡоролоҡта, урмандың төпсөк арҡаһында янып китеүе бар, тик әле, ҡар яңы ғына иреп бөткәндә...
Привет, малышка, закончила пораньше?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дача тигәндә йәй көнө йәшәү өсөн яраҡлы йорт һәм участка күҙ уңында тотола.
Доложите обстановкуbashinform.ru bashinform.ru
Уны яҙ аҙағында йәиһә йәй көнө үткәрәләр.
В этом и вся сольIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауыл янынан ғына Һаҡмар йылғаһы талғын ағыуын дауам итһә лә, яҡуптар унан ҡыш ҡына файҙалана ала, сөнки йәй йылға бысрана, эсергә яраҡһыҙ була.
Нет, напротивIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урал алдында ҡар ҡатламының ҡалынлығы ужым ашлығын туңыуҙан һаҡларға, яҙ айҙарында һәм йәй башына тиклем тупраҡты дымға туйындырырға етерлек була.
Да он просто... хренов психопатIskander Shakirov Iskander Shakirov
Станокта башҡарылған “Йәй. Үҫмер саҡ”, “Көҙ. Өлгөргәнлек”, “Ҡыш. Аҡыллылыҡ” (бөтәһе лә — 1971) эштәре, “Бала саҡ” серияһы (1974; бөтәһе лә — автолитография) авторы.
Я над этим работаюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тибет таулығында хатта йәй осоронда ла ҡар яуа.
А мне нравится и делать и говоритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәй аҙағында үрсей, йомортҡаһын үрмәксе ауынан эшләнгән ҡурсаҡ көбөнә һала
Морскую биологию, Историю искусствIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Булат Ғүмәр улы йәй көнө үк алғы һыҙыҡҡа барырға йыйыныуы хаҡында әйткәйне, ләкин объектив шарттар уға быны иртәрәк эшләргә мөмкинлек бирмәне.
Разве так можно добиться славы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өмөгөлсөм, ҡаты өҙлөгөп, йәй аҙаҡтарына тиклем түшәктән тора алманы.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көҙ яҡынлашыу менән, мал көҙгө йорт яғына ҡыуылған, ул йыш ҡына яҙғы йорт (уларҙа йәй эсендә үлән күтәрелгән) менән бер ерҙә булған
Тогда делай домашнее заданиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәбиғәттә йәй аҙағы, Донъя бик матур әле.
Гребаный ублюдокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәй көнө район үҙәгенең бер өлөшө һыуһыҙ интеккән.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былтыр йәй урман паркында 40 гектарҙан күберәк майҙанда санитар ҡырҡыу үткәрелгән, 4 500 кубометрҙан ашыу ҡоро-һары йыйылған.
Как ты и любишьbashinform.ru bashinform.ru
Ҡыш артынан яҙ килер, яҙ артынан йәй килер.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл йәй Хажы ауылының халҡы ғауға күтәргән саҡта ул ярҙам итмәһә, эштең әллә нимәгә олғашыуы бар ине.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сөнки хәҙер бысраҡ һәм туҙан туңған, уны йәй көнөндәге кеүек дымландырыу мөмкин түгел.
Братан, я держу его!bashinform.ru bashinform.ru
"Ҡуңыҙҙар йәй башында күренә башлай, сәскәләрҙә йыш осорай; ҡорттары тупраҡта, һирәк кенә ағас ҡайыры аҫтында йәшәйҙәр."
Примите это или умритеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәй урталарына тиклем йыйынтыҡ буйынса эш туҡтаманы.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көнсығыш Азия йылғалары шарттарында яҙ көнө һәм йәй башында һыу театраһы 20°С юғары булғанда ыуылдырыҡ сәсәләр: аҡ Т. — ағым һыу өҫтөндә, сыбар Т. — һыуҙың аҫҡы ҡатламдарында.
Я уже делала это однажды!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хәтерегеҙгә төшөрәйек, ҡаты ҡоролоҡ һәм мал аҙығы етешмәүе арҡаһында былтыр йәй республика халҡы шәхси ярҙамсы хужалыҡтарындағы малдар һанын ҡыҫҡартҡайны.
Это будет отличный обменbashinform.ru bashinform.ru
224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.