Көтөүсе йондоҙлоғо
созвездие Волопаса
көтөүсе oor Russies
көтөүсе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пастух
[ пасту́х ]
Бер бәрәсенең юғалғанын абайлап ҡалғас, көтөүсе нимә эшләйәсәк?
Но вот пастух заметил, что одна овечка пропала. Что же ему теперь делать?
пастуший
[ пасту́ший ]
Пастух
ba
миф. Мифлаштырылған, ырыҫ, түлләнеү ырым-юрауы менән бәйле кеше.
ru
(мифологизированное лицо. В первый день выгона ему давали яйца, проецируя хороший приплод, изобилие, благополучие)
Көтөү сыҡҡанда, көтөүсегә йомортҡа бирәбеҙ, йомортҡа кеүек малдар тәгәрәп үҫһен, тип. Башҡорттарҙың им-том китабынан.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диал. ҡар. мәйетте һаҡлаусы · ожидающий · пастух, чабан, табунщик; гуртовщик · пастух; пастырь · пастушеский · пастушка · пастырь · пасущий · табунщик · тот, кто водит, водящий (в детских играх) · ждущий · тот, кто водит, водящий · чабан · чабан, пастух
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Көтөүсе
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Пастух
ru
мифологизированное лицо. В первый день выгона ему давали яйца, проецируя хороший приплод, изобилие, благополучие. Көтөү сыҡҡанда көтөүсегә йомортҡа бирәбеҙ йомортҡа кебек маллар тәгәрәп үссен, тип (СФ). – В первый день выгона мы даем пастуху яйца, чтобы вся скотина росла, катаясь на траве, как яичко. Слово восходит к древнетюркскому корню küt~kütä ‘беречь’, ‘стеречь’, ‘присматривать’, ‘пасти’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
уяу булған көтөүсе
Мне не нравится цветjw2019 jw2019
Колхоз йылҡыһын көтөргә төнгә көтөүсе тәғәйенләгәндә, әлеге зиһенле әҙәм әйтә һалған: «Йәмәғәт!
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күк сәскә менән көтөүсе муҡсаһы көҙөн ҡорой, яҙын орлоҡтарҙан яңынан үҫеп сыға.
Кровь Анны исцелила егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике тынлы музыка ҡоралы ҡатнашлығында күренекле инструменталь композициялар – Джеймс Ластың «Яңғыҙ көтөүсе» музыкаһы һәм Эннио Морриконеның «Яҡшы, насар, уҫал» кинофильмы көйө үҙенсәлекле яңғырай.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиbashinform.ru bashinform.ru
Яҡшы көтөүсе һәм һарыҡ аҙбары хаҡында миҫал; йәһүдтәр уны үлтерергә теләгән; Иордан аръяғындағы Вифанияға китә
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?jw2019 jw2019
Көтөүсе муҡсаһы ҡыйлы урындарҙа, юл буйында, баҫыуҙарҙа үҫә.
С достаточно хорошим рынком сбытаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ансамблдең иң маһир бейеүселәренең береһе булған Ғ. сәхнәлә “Көтөүсе йыры”, “Еҙ үксә” (икеһен дә үҙе һалған), “Өс туған” һ.б. бейеүҙәрендә башҡорт егетенең батырлыҡ һәм ғәйрәтлелек, йәштәрсә дәрт һәм саялыҡ, олпатлылыҡ һәм үҙ дәрәжәһен белеү кеүек һыҙаттарын сағылдыра.
Джен, нам необходимо найти укрытиеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Келәт янындағы ҡатындар башта уларҙың, көтөүсе ҡыуған көтөү кеүек, урам буйлап яҡынлашып килеүен һүҙһеҙ генә ҡаш аҫтынан күҙәтте.
Это особенная штучкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тота алһа, тотолғандың күҙен бәйләйҙәр, тота алмаһа, үҙе тағы көтөүсе булып ҡала.
Это я, читаю твои мыслиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көтөүендәге һәр һарығын белгән ҡайғыртыусан көтөүсе кеүек, өлкәндәр ҙә йыйылыштың һәр ағзаһын яҡшыраҡ белергә тырыша (Ғибрәтле һүҙҙәр 27:23).
У меня же нет выбора?jw2019 jw2019
Көн тәртибендә – көтөүсе яллау.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, көтөүсе муҡсаһы атамаһы емешенең формаһы яурын тоҡсайына оҡшаш булғанлыҡтан бирелгән (103-сө һүрәт).
Идите вперёд, идитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Борай районының Яңы Ҡарғалы ауылында тыуып үҫеп, әле Өфөлә тормош көтөүсе Венера Ибраһим ҡыҙы Фәйзуллинаны күркәм юбилейы менән ҡотлайбыҙ!
Смотри!Деревья!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр ситендә көтөүсе ҡумыҙы, күл ҡамышы, сатырлы һыу сәсәге, һыу үләне һ.б. үҫә.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Һин үҙеңә берәй эшкә ал уны, Вилдан Ҡотлич, – тип көтөлмәгән фекер әйтте ул. – Әйтәйек, көтөүсе итеп.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның кәүҙәһен 24 июлдә йылғаның икенсе яғына сығып барған көтөүсе тапҡан», – тип хәбәр иттеләр Башҡортостан Республикаһы Ғәҙәттән тыш хәлдәр буйынса дәүләт комитетының матбуғат хеҙмәтенән.
Ты должен отпустить ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Музыка ҡоралдарынан скрипка, мазанка (ҡыллы инструмент), волынка, һыбыҙғы, көтөүсе торбалары һ.б. таралған була.
Это похоже на правдуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Көтөүсе яллауҙан алып староста һайлауға тиклем иң мөһим мәсьәләләр ошонда хәл ителгән. Әле лә шулай.
Панель поискаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Көтөүсе түгел был, бер бур булып сыҡты бит.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамIskander Shakirov Iskander Shakirov
КӨТӨҮСЕ ҠАРТ Борон-борон заманда бер көтөүсе ҡарт йәшәгән.
Мне больше нечего вам сказатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аттарҙы ла айырым-айырым өйөрөп, уларға көтөүсе ҡуйырға! – тип ҡысҡыра-ҡысҡыра артҡа табан елдерҙе.
Я вызываю полициюIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Хәйер, тороп тор, миңә сусҡа көтөүсе кәрәк!
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көтөүсе бөтә һарыҡтарын, хатта юғалғанын да, бик ныҡ яратҡан.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровjw2019 jw2019
— Ана, бейек тирәктәр янында. – Көтөүсе Ашҡаҙар аръяғына күрһәтте.
Она- моя!Ненавижу тебя!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Юлда һалдаттар киләләр, – тип ҡысҡырып көтөүсе әйгә килеп ингәндә, беҙ ашап-эсеп алғайныҡ инде.
Также у нас компания у входаIskander Shakirov Iskander Shakirov
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.