мөмкин булған, ихтимал oor Russies

мөмкин булған, ихтимал

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

возможный, вероятный

voorbeelde

«Башҡортостандың ауыл хужалығы продукцияһын Рәсәйҙең башҡа төбәктәренә оҙатырға мөмкин булған логистика үҙәгенә әүерелеүе ихтимал.
«Башкортостан может стать своего рода логистическим центром, откуда сельхозпродукцию можно было бы поставлять в другие регионы России.

Халыҡ-ара яман шеште өйрәнеү буйынса агентлыҡ тарафынан канцерогенлыҡтың иҫбат ителеү дәрәжәһе буйынса К. (бөтәһе 869 фактор һәм матдә баһаланған) 4 төркөмгә бүленә: канцероген, канцероген булыуы ихтимал (2А) йәки мөмкин (2В) булған, канцерогенлығы буйынса классификацияланмай торған, канцерогенлығы ихтимал булмаған факторҙар һәм матдәләр.
По степени доказанности канцерогенности для человека Между нар. агентством по изучению рака К. (всего оценено 869 факторов и в-в) подразделены на 4 группы: канцерогенные, канцерогенные вероятные (2А) или возможные (2В), не классифицируемые в отношении канцерогенности, вероятно не канцерогенные факторы и вещества.

Хаҡтарҙың күтәрелеүгә йәки кәмеүгә табан 10 проценттан да күберәккә үҙгәреүе мөмкин булған ситуацияның донъя иҡтисады сценарийы айырыуса негатив үҫешкәндә генә булыуы ихтимал.
Ситуация, при которой возможно изменение цен в большую или меньшую сторону более чем на 10%, возникнет только при крайне негативном развитии сценария мировой экономики.

Ләкин уларҙың маҡсаты башҡа — Евклидтыҡы булмаған геометрияны мөмкин булмаҫтай нәмә итеп фашлау түгел, ә, киреһенсә, альтернатив геометрия төҙөү һәм реаль донъяла уның ихтимал булған ролен асыҡлау.
Но цель у них была уже иная — не разоблачить неевклидову геометрию как невозможную, а, наоборот, построить альтернативную геометрию и выяснить её возможную роль в реальном мире.