насар (ташландыҡ) өй oor Russies

насар (ташландыҡ) өй

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

халупа

[ халу́па ]

Soortgelyke frases

өй улай уҡ насар түгел
домик не так уж плох

бәләкәй генә насар өй
жалкая лачуга

бәләкәй насар өй
лачуга · хибара

voorbeelde

Барин, был хаҡта һүҙ башларға теләмәгән кеүек күренгән Чурисеноктың йөҙөнә ҡарап, былай тине: – Эйе, өй бик насар икән.
— Да, изба очень плоха, – сказал барин, всматриваясь в лицо Чурисенка, который, казалось, не хотел начинать говорить об этом предмете.

Барин, был хаҡта һүҙ башларға теләмәгән кеүек күренгән Чурисеноктың йөҙөнә ҡарап, былай тине: — Эйе, өй бик насар икән.
— Да, изба очень плоха, – сказал барин, всматриваясь в лицо Чурисенка, который, казалось, не хотел начинать говорить об этом предмете.

– Өй ҡыҫығыраҡ та һуң, әммә ел булмағанда бында насар түгел.
– Домик, правда, тесноват, но, когда нет ветра, тут неплохо.

Электр тапшырыу линиялары һәм элемтә линиялары өҙөлөүе, йәшәү тәьминәте объекттары функцияһының боҙолоуы, торлаҡ-коммуналь хужалыҡ системаһында тотҡарлыҡтар, насар нығытылған конструкцияларҙың емерелеүе һәм ҡолауы, өй баштарының боҙолоуы, емерелгән конструкцияларҙың өлөштәре менән кешеләрҙең йәрәхәтләнеүе, юлдарҙа хәрәкәттең ҡыйынлашыуы һәм юл транспорт һәләкәттәре иҫәбе артыуы ихтимал.
Возможны обрывы ЛЭП и линий связи, нарушение функционирования объектов жизнеобеспечения, сбои в системе ЖКХ, разрушение и падение слабоукрепленных конструкций, элементов остекления, повреждение кровель, травмирование людей фрагментами разрушенных конструкций, затруднение движения на дорогах и увеличение числа ДТП.