нас oor Russies

нас

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

нас

voornaamwoord

фарс, и. Еҫкәй торған ваҡ тәмәке; насыбай.

человечество; народонаселение

фарс. и. иҫк. Кешелек донъяһы; халыҡ.

ҡар. нас

и., фарс. Еҫкәй торған ваҡ тәмәке; насыбай. Нас еҫкәү.

Soortgelyke frases

нас, насыбай
нас

voorbeelde

1873 й. — 35 (Аҡташ, Александров- ка, Александровка-Ҡарамалы, Афа- нас, Байһары, Балтай, Бишенде-Ос- танково, Богодаровка, Бәтке, Зәй, Ирәкте, Иҫке Кәшер, Иҫке Мәзин, Иҫке Мәлкән, Күҙкәй, Ҡаҙансы, Ҡа- рамалы, Макарьевка, Матвеевка, Мысовочелнинск, Нөркәй, Останко- во, Пусы, Семиостров, Сухарево, Троицк-Йосоп, Тәкмәк, Шәрип, Шығай, Ырыҫбай, Әлмәт-Мулла, Әмәкәй, Әхмәт, Яңы Никольское, Яңы Спас), 1906 й. — 30, 1919 й. 31 улус була.
Кол-во волостей в 1873 — 35 (Акташевская, Александровская, Александро-Кармалинская, Альметьмуллинская, Амикеевская, Афонасовская, Ахметевская, Байсаровская, Балтаевская, Ба(и)шинды-Останковская, Бетькинская, Богодаровская, Ерсубайкинская, Заинская, Ирехтинская, Казанчинская, Кармалинская, Кузекеевская, Макарьевская, Матвеевская, Мысовочелнинская, Новоникольская, Новоспасская, Нуркеевская, Останковская, Поисевская, Семиостровская, Старокаширская, Старомазинская, Старомелькенская, Сухаревская, Токмакская, Троицко-Юсупкинская, Шарыповская, Шигаевская), в 1906 — 30, в 1919 — 31.

С. К. остался без звания, и за это нас сейчас «обрабатывают» его бесстыдные защитники, а мы – их.
С. К. остался без звания, и за это нас сейчас “обрабатывают” его бессовестные защитники, а мы – их.

Т. И.: Мы хотим, чтобы он больше обращался к нам и писал то, что нам надо, что вокруг нас.
Т. И.: Мы хотим, чтобы он больше обращался к нам и писал то, что нам надо, что вокруг нас.

Режиссер Вилүрә Иҫәндәүләтованың «Башҡортостан» киностудияһының «Помните ли вы нас?» документаль фильмы Бөйөк Ватан һуғышындағы Еңеүгә арналған.
Документальный фильм киностудии «Башкортостан» режиссера Вилюры Исяндавлетовой «Помните ли вы нас?» посвящен Победе в Великой Отечественной войне.

22 июндә, Хәтер һәм ҡайғы көнөндә, Республика Хәрби Дан музейында «Помните ли вы нас?» документаль фильмының премьераһы үтә.
22 июня, в День памяти и скорби, в Республиканском музее Боевой Славы состоится премьерный показ документального фильма «Помните ли вы нас?».

Репертуар уҡыусыларҙың йәш төркөмөнә ҡарап төҙөлә: кесе йәштәгеләр [Г.Л.Владычина һәм О.Г.Нечаеваның “Иванушка һәм Василиса Премудрая тураһында әкиәт” (“Сказка об Иванушке и Василисе Премудрой”), Н.Я.Шестаковтың “Финист – Ыласыным” (“Финист — Ясный Сокол”), М.Даниэлдең “Үҫмер” (“Хлопчик”)], урта йәштәгеләр [М.А.Светловтың “Әкиәт” (“Сказка”), К.А.Тренёвтың “Гимназистар” (“Гимназисты”), И.Персонов һәм Г.Добржинскийҙың “Бөйөк еретик” (“Великий еретик”)] , өлкән йәштәгеләр [Н.А.Островскийҙың “Ҡорос нисек сыныҡты” (“Как закалялась сталь”) романы буйынса “Павка Корчагин” әҫәре, А.Я.Бруштейндың “Зәңгәр һәм алһыу” (“Голубое и розовое”) һәм “Беҙ етәү” (“Нас семеро”) һ.б.].
Репертуар соответствовал возрастным группам школьников: мл. (“Сказка об Иванушке и Василисе Премудрой” Г.Л.Владычиной и О.Г.Нечаевой, “Финист — Ясный Сокол” Н.Я.Шестакова, “Хлопчик” М.Даниэля), ср. (“Сказка” М.А.Светлова, “Гимназисты” К.А.Тренёва, “Великий еретик” И.Персонова и Г.Добржинского), старшей (“Павка Корчагин” по роману “Как закалялась сталь” Н.А.Островского, “Голубое и розовое” и “Нас семеро” А.Я.Бруштейн и др.).

БР балалар художество мәктәптәре уҡытыусыларының Респ. һынлы сәнғәт күргәҙмәһе (Өфө, 2002), БР һынлы сәнғәт күргәҙмәһе-конкурсы (2008; икеһе лә – Өфө) лауреаты; “Донъя беҙҙең тирәләй” (“Мир вокруг нас”) Халыҡ- ара художество ижады фестивале дипломанты (Сызрань ҡ., 2008).
Лауреат респ. выставки изобразительного искусства преподавателей детских худ. школ РБ (2002), выставки-конкурса изобразительного искусства РБ (2008; оба — Уфа); дипломант Междунар. фестиваля художественного творчества “Мир вокруг нас" (г. Сызрань, 2008).

Она нас выслала вперед!
Она нас выслала вперед!

— У нас ҡөрьән так читают, вот как читают! – тип күҙҙәрен йомдо.
— У нас коран вот как читают! – закрыл глаза.

— У нас в каждом доме по Оксанке, а вот Роксана – редкое имя.
— У нас в каждом доме по Оксанке, а вот Роксана – редкое имя.

Ете йәшкәсә балалар — «Фил», «Нәс», 7-12 йәшлектәр «Фәджр», «Ән-Нас» сүрәләрен белергә тейеш.
Дети до 7 лет должны знать суры от «Филь» до «Нас», дети в возрасте 7-12 лет — от «Фаджр» до «Ан-Нас».

Д. шулай уҡ “Балалар беҙгә оҡшаған” (1991; “Дети похожи на нас”), “Йөҙҙәр. Таныш һәм бик үк таныш булмаған” (2000; “Лица.
Перу Д. также принадлежат книги очерков “Дети похожи на нас" (1991), “Лица.

“Зёрнышко” халыҡ к/ст ойоштора, унда 70‐тән ашыу документаль фильм төшөрә: “Рәйес меридианы” (“Председательский меридиан”; 1978, Бөтә Рәсәй халыҡ ижады смотры лауреаты, Мәскәү, 1978), “Һин беҙҙә берәү генә” (“Ты у нас одна”; 1982, Респ. һәүәҫкәр фильмдар фестивале лауреаты, Өфө, 1982), “Хушлашыу салюты, йәки Икенсе донья һуғышының Һуңғылары” (“Прощальный салют, или Последние из Второй мировой”; 2000, “Ер һәм кешеләр” Асыҡ респ. фестивале лауреаты, Мәләүез, 2000).
Организовал на реке к/ст “Зёрнышко”, где снял свыше 70 доколо фильмов: “Председательский меридиан” (1978; лауреат Всерос. смотра на реке тв‐ва, Москва, 1978), “Ты у нас одна" (1982; лауреат Респ. фестиваля любит. фильмов, Уфа, 1982), “Прощальный салют, или Последние из Второй мировой" (2000; лауреат Открытого респ. фестиваля “Земля и люди", Мелеуз, 2000).

“Туғанлыҡ” Халыҡ-ара төрки телле театрҙар фестивале (2000), “Ҡолонсаҡ” Респ. балалар спектаклдәре фестивале (2001) реж.; “Театраль Волга буйы” — “Бауҡай” (“Театральное Поволжье” — “Ниточка”) Округ фестивален (2012, 2014), “Һәр ҡайһыбыҙҙың үҙ йондоҙсоғо бар” (“Есть у каждого из нас звёздочка своя”) Асыҡ битараф булмаған кешеләр фестивален (2015, 2017) ойоштороусы һәм реж.; “Президент шыршыһы” яңы йыл цирк тамашаларының сценарий авторы һәм реж. (1999—2008; бөтәһе лә — Өфө).
Режиссёр Между нар. фестиваля тюркоязычных театров “Туганлык” (2000), Респ. фестиваля спектаклей для детей “Ҡолонсаҡ” (“Жеребёнок”; 2001); организатор и режиссёр Окружного фестиваля “Театральное Поволжье” — “Ниточка” (2012, 2014), Открытого фестиваля неравнодушных людей “Есть у каждого из нас звёздочка своя” (2015, 2017); автор сценария и режиссёр цирковых новогодних представлений “Президентская ёлка” (1999—2008; все — Уфа).

Беҙҙә каникулдар!” (“Ура! У нас каникулы!”) фестивалдәре, тематик һәм ретроспектив фильмдар күрһәтеү уҙғарылған.
У нас каникулы!”, тематич. и ретроспективные показы фильмов.

Нас кто весь день просвещает, не ты ли, Алеша?
Нас кто весь день просвещает, не ты ли, Алеша?

«Телецентр» киске каналдың «Алыҫ һәм яҡын Украина» ток-шоуы өсөн Азамат Әлмөхәмәтов, Стәрлетамаҡтың «Сельские нивы» гәзитендә «Самбисты» репортажы өсөн Юрий Нестеренко һәм «Радио России — Башкортостан» радиоһында «Солнечный город» программаһы һәм «Встречайте нас, Ангасяк!» тапшырыуы өсөн Гөлнара Ситдикова еңеүселәр тип танылды.
Победителями также стали Азамат Альмухаметов за ток-шоу «Далекая и близкая Украина» вечернего канала «Телецентр», Юрий Нестеренко за репортаж «Самбисты» в газете «Сельские нивы» Стерлитамака и Гульнара Ситдикова за программу «Солнечный город» и передачу «Встречайте нас, Ангасяк!» на «Радио России — Башкортостан».

“Ҡояшлы балалар беҙҙе яратырға өйрәтә” («Солнечные дети учат нас любви») материалы өсөн Гөлшат Ҡорамшина “Тигеҙ мөмкинлектәр заманы” («Время равных возможностей») номинацияһында икенсе урын өсөн диплом һәм конкурстан тыш “Изгелек өсөн” номинацияһында махсус приз алды.
За материал «Солнечные дети учат нас любви» Гульшат Курамшина получила диплом за второе место в номинации «Время равных возможностей» и специальный приз во внеконкурсной номинации «За доброту».

Өфөлә Хәтер һәм ҡайғы көнөндә «Помните ли вы нас?» фильмының премьераһы үтә
В Уфе в День памяти и скорби состоится премьера фильма «Помните ли вы нас?»