Улар ошо урамда арыраҡ йәшәйҙәр
Они живут дальше по этой улице
ошо oor Russies
ошо
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
этот
[ э́тот ]
ru
(эта, это, эти) мест. указ.
Рөстәм Хәмитов юл хәрәкәте хәүефһеҙлеген арттырыу өсөн ошо системаны артабан үҫтереү кәрәклеген билдәләне.
Рустэм Хамитов отметил необходимость дальнейшего развития и расширения этой системы для повышения безопасности дорожного движения.
данный
[ да́нный ]
«Яңы проектҡа ярҙам итеү өсөн түләүле онлайн-кинотеатр астыҡ. Ул ошо проектҡа аҡса йәлеп итергә мөмкинлек бирә.
«Для поддержки нового проекта нами был создан платный онлайн-кинотеатр, который даст возможность привлечь финансы в новый проект.
в этот (в эту, в это, в эти)
ba
Ваҡытты белдергән һүҙҙәр менән килеп, билдәле бер мәлде айырып күрһәтә.
Ошо осорҙа. Ошо көндәрҙә. Ошо төндә. Ошо йәшкәсә һөйөүҙең ни икәнен белмәне [Федотов]. Ә. Хәкимов. Әгәр әсәһе ошо мәлдә ҡыҙына иғтибарлабыраҡ ҡараһа, уның сөм-ҡара күҙҙәре моңһоулана төшөүен, тормош ҡатмарлылығы уларға тәүге хәсрәт көлөн һибә башлауын абайлар ине. Н. Мусин. Күшеккән ҡоштар төртмәләй, ошо көҙҙөң һуңғы сәскәләре ҡыуаҡ-ҡыуаҡ ултыра түтәлдәрҙә. М. Кәрим. Ошо арала Фәтих та ҡайтып төшөр инде... Өсөнсө көн хат килде. X. Ғиләжев. Әлемғол Миңъямалға ошо арала, берәй йәтешерәк урын тура килгәндә, һүҙ һалырға бик самалап йөрөнө. С. Агиш.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
так, очень, сильно · таковой · теперешний · это · этот (эта, это) · этот (эта, это), данный · этот (эта, это, эти) · этот, это, эта · вот то · вот это · вот этот · данная · данное · настоящий · текущий · тот, это, эта · эта · этот, эта, это · этот, эта, это, эти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Тыңла Ешрәьэль, Хоҙай Баятыбыҙ бер генә Ул, һәм ярат Хоҙайҙы Баятыңды бары йөрәгең менән дә бары күңелең менән дә бары үҙеңдең менән! Һәм булһын ошо һүҙҙәр йөрәгең түрендә...
Слушай, Израиль, Господь Бог наш - Он один. И люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всей душой твоей и всем существом твоим и да будут слова эти в сердце твоём...
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әле Социаль страховкалау фонды ошо эш буйынса судҡа дәғүә белдергән.
Могу угадатьbashinform.ru bashinform.ru
Ошо күрһәткестәрҙән сығып, аҙ тәьмин ителгән граждандарға социаль ярҙам күләмдәре иҫәпләнә.
А я хотел тебе звонитьbashinform.ru bashinform.ru
Шунда ғына ул.. ошо минутта үҙе яратҡан кешеһенә йәбер һүҙе ташларға тейеш икәнен аңланы.
Дверь была открытаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо әүҙем һәм креатив йәштәрҙән шәп команда барлыҡҡа килер тип ышанам», – тине Башҡортостандың Йәштәр йәмәғәт палатаһы рәйесе Зарина Ғәзизова.
У вас есть список пассажиров?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Х.С.Рафиҡов, Д.Ф.Әсәҙуллин (ҡара: Әсәҙуллиндар) ошо ауылда тыуған.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ә икенсе яҡта элекке Ватан һуғышында ҡатнашҡан, ике миҙаллы Шәмсетдин Аламин хас әлеге ошо француз Поль.
Теперь дон Хосе может видетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо хәлдән һуң өләсәһе Мишаға һауа йыланы эшләргә өгөтләй башлай.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республика ошо саралар уңышлы ҡулланылған тәүге төбәктәрҙең береһе булды, тип билдәләне Светлана Чупшева.
Мне нужно работатьbashinform.ru bashinform.ru
Ошо ваҡыт эсендә улар үҙҙәрен ҡыҙыҡһындырған бик күп һорауҙарға яуап алырға ниәтләй.
Но никто не пострадалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республиканың Эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса дәүләт комитетында «Башинформ» агентлығына ошо мәғлүмәтте раҫланылар.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?bashinform.ru bashinform.ru
— Ҡайғырма, ағай, ошо ҡышты ҡышлаһаҡ, үлмәбеҙ.
Да, но кто из них так же хорош?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡатнашыусы ҡалалар нәҡ ошо критерийҙар буйынса баһаланды.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материbashinform.ru bashinform.ru
Ошо осорҙа банктар республика халҡына 22,3 миллиард һумлыҡ 225,4 мең кредит биргән.
У тебя всё в порядке?bashinform.ru bashinform.ru
Ошо төндә ун биш йәшемдә мин ҡатынға әйләндем.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо мәлдә башҡалар ҙа, командирҙан күҙен алмай, туҡтап ҡалдылар.
Она, типа, трахается с ним вездеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер сертификаттың хаҡы – яҡынса 2,4 миллион һум. Республика бюджетында ошо категория граждандарын торлаҡ менән тәьмин итеүгә һалынған аҡса күләменән сығып, быйыл 74 ғаилә сертификаттар алып, торлаҡ шарттарын яҡшыртырға мөмкин.
Но пистолет был у ХамфризаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәсәйҙең Мәғариф һәм фән министрлығы вуздарҙың 440-тан ашыу ғилми проектына булышлыҡ итәсәк. Ошо маҡсаттарға 2,9 миллиард һум аҡса бүленгән.
Ты продолжаешь с сумо?bashinform.ru bashinform.ru
Акушер булараҡ, Гөлзада апайға ошо йылдар эсендә төрлө хәлдәрҙе күрергә насип булған, шуларҙың иң иҫтә ҡалғандарының береһе – бензовоз машинаһы эсендә бала ҡабул итеү.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо залда – табиптар һәм ҡорамалдар, дарыуҙар һатып алыу менән шөғөлләнгән кешеләр.
Задняя обложкаbashinform.ru bashinform.ru
Бөгөн Башҡортостан Башлығы Радий Хәбиров хөкүмәттәге оператив кәңәшмәлә ошо коммуналь хеҙмәт өсөн түләүҙе арттырырға кәрәклеге тураһында белдерҙе.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Ошо йүнәлештә әүҙемлекте кәметмәү мөһим».
СледующаяжертваIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әгәр һеҙ миңә ышанһағыҙ, икенсе президент срогында нәҡ ошо йүнәлештә эшләргә теләр инем – кешеләрҙе ҡотҡарыу, граждандарыбыҙҙың башланғыстарын хуплау, яңы, ҙур нәмәләр эшләргә теләүселәргә ярҙам итеү, ярҙамға мохтаждарҙы онотмау.
Информации.Без информации нам не обойтисьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йырҙары ошо күлдең матурлығы, һыуының сафлығы, тирә-яҡтағы урман гүзәллеге, зәңгәр күктәге айҙың ерҙе иркә яҡтыртыуы тураһында ине.
Поли была моей матерьюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо йылдарҙа Айрат Ҡобағошов ҡыллы квартет өсөн сюита, ағас тынлы уйын ҡоралдары өсөн квинтет, фортепиано өсөн соната, «Ғилмияза» симфоник поэмаһын, Әнғәм Атнабаевтың шиғырҙарына йыр циклын яҙа. Ғ.
Это единственный шанс, чтобы выжитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Герсон, түләүҙәр ошо араларҙа уҡ — тикшереү тамамланғанға тиклем һәм уның һөҙөмтәләренә ҡарамаҫтан — тапшырыласаҡ, тип һыҙыҡ өҫтөнә алды.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?bashinform.ru bashinform.ru
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.