оҫта мейессе
искусный печник
оҫта oor Russies
оҫта
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мастер
[ ма́стер ]
ba
ниндәй ҙә булһа һөнәр, ижад эйәһе
– Йә һин уны, кешеләрҙең ҡанын һурырға ниндәй оҫта.
– Ишь ты, какой мастер соки-то из людей выжимать (М. Горький, Фома Гордеев).
умелый
[ уме́лый ]
Уның ҡайғыртыусан һәм оҫта ҡулдары үҙегеҙгә форма биреүен күрәһегеҙме?
Чувствуете ли вы, что его умелые и заботливые руки «вылепливают» вас?
искусный
[ иску́сный ]
Бөтәһен ул шул тиклем оҫта эшләне, хатта оҙаҡ йылдар буйы батша охранкаһын төп башына ултыртып килде.
Делал он всё так искусно, что долгие годы водил за нос царскую охранку. (К. Федин, Необыкновенное лето).
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
умелец · гладкий · дипломатический · искусный, умелый, опытный · лихой · ловкий · ловкий, сноровистый, умелый · мастер, специалист, квалифицированный рабочий · мастер, умелец, знаток · мастер, умелец, искусник, знаток · плотник · ремесленник · спец · специалист · специалист; спец · гладко · горазд · искусник · искусница · мастер, умелец · опытный · художник · знаток · искусная · искусно · искусное · искусный, умелый · искусный; опытный · искуссный · мастер; умелец · мастерски · мастерски, умело, искусно · мистер, умелец, знаток · профессионал, мастер · умелая · умело · умелое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оҫта маркетинг сәйәсәте республикала ғына түгел, күрше төбәктәрҙә лә: Татарстанда, Удмуртияла, Пермь һәм Силәбе өлкәләрендә позицияларҙы нығытырға булышлыҡ итте.
Да здравствует... грёбанная королеваbashinform.ru bashinform.ru
Уңарсы тирә-яҡты ҡыҙыра һалып байҡап, Бүреһуҡҡан энекәш килеп етте, гәпкә ул оҫта, һәүетемсә генә һөйләшеп сәй эстек.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оҫта ҡуллы рус ҡатындары борон-борондан етен туҡыманан тегелгән кейемдәрен сигеп, етен ептәрҙән бәйләнгән селтәрҙәр менән биҙәгәндәр.
Это все имена, вон там, на доске?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Себер тайгаһында ир-егеттәр себер юлбарыҫына оҫта һунар итә.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ләкин беҙ йыш ҡулланған башҡа ҡоралдар ҙа бар, һәм бөтә мәсихселәргә лә кешеләрҙе хәҡиҡәткә өйрәтер өсөн уларҙы оҫта файҙалана белергә кәрәк (Ғиб.һүҙ.
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
Яңғыҙ һәм күмәк бейеү номерҙарын әҙерләүҙе үҙенең теремек, илгәҙәк дуҫы Әхәткә – ауылдың иң оҫта бейеүсеһенә тапшырҙы.
Пойти на лекции?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике ҡойроҡло бер сысҡан/Сабырға бик оҫта. 9. Оҙонсараҡ япраҡлы, йәйек ботаҡлы, ҡубып тора торған ҡытыршы ҡабыҡлы, эре ҡайышҡаҡ ағас.
Вы, ребята, просто волкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Индрил кәрт уйнарға бик оҫта икән, беҙҙең менән ултырғандарҙың барыһын да таҙартты.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эйе, Билли шундай эштәргә оҫта ине.
За мои временные неудобстваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Китапты эшләү өҫтөндә бер нисә оҫта: тексты күсереп яҙыусылар, китапты һүрәт менән биҙәүсе рәссамдар, төпләүселәр тир түккән.
Дажетот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төп ролдәрҙе республика театрҙары актерҙары бик оҫта итеп уйнаны: композитор, йырсы, йәмәғәт эшмәкәре Ғәзиз Әлмөхәмәтов — Рафиҡ Хәсәнов, яҙыусылар Ғабдулла Амантай — Фәнил Толонғужин, Дауыт Юлтый — Рәмзил Сәлмәнов, актриса Зәйтүнә Бикбулатова — Рушанна Бабич, яҙыусы Һәҙиә Дәүләтшина — Лилиә Исҡужина, актер Вәлиулла Мортазин-Иманский — Руслан Хайсаров, режиссер Мәкәрим Мәһәҙиев — Артур Ҡунаҡбаев, журналист Ҡасим Аҙнабаев — Роберт Йылҡыбаев, яҙыусы Ғөбәй Дәүләтшин — Илгиз Миңлеәхмәтов.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейbashinform.ru bashinform.ru
Шулай ҙа күпселек ҡатын-ҡыҙҙар оҫта һуғышсыларҙы дәртләндереп, яулыҡтарын һәм шарфтарын болғап, алышты янып-көйөп ҡарай.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Пенальти серияһында голкипер Игорь Акинфев Рәсәйгә еңеү килтерҙе, ул оҫта итеп ике тупты кире ҡайтарҙы.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!bashinform.ru bashinform.ru
Рөстәм Хәбиб улы тәжрибәле белгес, оҫта ойоштороусы, финанстар өлкәһен яҡшы белә.
Скоро будут новые сделки?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайҙа ғына эшләмәһен, Ирек Йомабай улы үҙен юғары профессионализмға һәм яуаплылыҡҡа эйә булған оҫта ойоштороусы итеп күрһәтте.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииbashinform.ru bashinform.ru
– Әгәр белгегеҙ килһә, ул ысынлап та оҫта.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Арағыҙҙан кемдер ганшпуг менән бик оҫта эш итә.
Жди меня, Кита- сан!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оҫта тәржемәсе булған һөйөклө ҡатынымдың, ауырыуы арҡаһында һүҙҙәрҙе онотҡанға, фекерен аңлата алмай интегеүен күреп, йөрәгем өҙгөләнә ине.
Ты наказана и будешь делать, что я велюjw2019 jw2019
«Фестивалдә Өфөнөң оҫта ашнаҡсылары белорустарҙы республикабыҙ аш-һыуы менән таныштырҙы», – тип билдәләне Башҡортостандың сауҙа һәм хеҙмәттәр министры Алексей Гусев.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йөҙөм оҫта ни эшләргә белмәй кеҫәләрен аҡтарҙы.
Опять отключилиIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башҡортостандың баш ҡалаһының йыл уҡытыусыһы — 2020» конкурсын ябыу тантанаһында өҫтәмә белем биреү педагогтарының «Йөрәгемде балаларға бирәм» һөнәри оҫталыҡ конкурстары, «Педагог-тикшеренеүсе» һәм «Уҡытыусы-оҫта» ҡала һөнәри конкурстары финалсылары һәм лауреаттары ла бүләкләнде.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?bashinform.ru bashinform.ru
Был символик образды яҙыусы бик оҫта уйната – фантазияһы менән оҫталығына иҫтәр генә китәрлек!
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Райондың ветерандар советы рәйесе Ансар Төлкөбаевтың һәр эште тәрәндән төшөнөп, оҫта ойоштора белеүе – уңышлы хеҙмәттең төп нигеҙе.
Черт возьми, Док!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Оҫта, халыҡ сәсәне Илһам Байбулдин яңы музыка ҡоралын Башҡортостанда киң танылған «Ятаған» этно-төркөмө етәксеһе Илдар Шакировтың заказы буйынса эшләй.
Тебя это серьезно угнетает, да?bashinform.ru bashinform.ru
Байрас малай саҡта уларҙы мәскәүләп тоторға бик оҫта ине.
Слушай, может он что- то знает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
230 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.