Рәсәй яулаты дөрөҫ ул! Сөнки әмерҙәрҙе баҫтау ҙа үлтереү ярамай эш ул! Нацизм йуйҙырылаһы баҙлығыбыҙҙа!
Военная операция России правильна! Потому-что притеснять и убивать мирных - это негодное дело! Нацизм должен быть стерт в нашем мире!
сөнки oor Russies
сөнки
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
потому что
[ потому́ что ]
Медицина университетын тамамлаусылар эште бик еңел таба, сөнки республикала әле лә табиптар етешмәй.
Выпускники медицинского вуза республики с легкостью находят работу, потому что в республике ощущается нехватка врачей.
ибо
[ и́бо ]
17 Унда: «Балалар, атай-әсәйҙәрегеҙгә Раббы теләгәнсә итәғәтле булығыҙ, сөнки ғәҙеллек шуны талап итә.
17 В Слове Бога говорится: «Повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.
так как
[ та́к как ]
Шуға күрә иң тәүҙә табип менән кәңәшләшергә кәрәк, сөнки дарыу үләндәрен ҡулланыуҙа ла сикләүҙәр бар.
Поэтому лучше проконсультироваться с врачом, так как лекарственные растения имеют свои показания, противопоказания и предостережения к применению.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потому · так как, потому что · ведь · понеже · поскольку · потому что, вследствие чего, ибо · ҡар. сөнки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
төрктәр төрйәлеләрҙән килеп сығаша, сөнки Әҫен ырыуы һаҡ-аҫтарҙың R1a-Z2124 тигән ырыулыҡлы ине
тюрки происходят от туранцев, потому-что клан Ашина имел сако-асскую гаплогруппу R1a-Z2124
Бөгөнгә етеп торор, сөнки мин бик арығанмын!
Я слишком устал(а), чтобы сегодня осматривать что-то еще!
Сөнки сәрләмә лә көс тә маҡлыҡ та Һинеке мәңгегә була!
Ибо Твоё есть царство и сила и слава во веки!
мин анау байрамда имәҫмен, теләмәйем сөнки
я на том празднике не буду присутствовать, не хочу потому-что
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сөнки ипле кешегә оҡшағанһығыҙ.
Это лаборатория с климат- контролемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин бөтә ил аша Мәскәүҙән Пекинға тиклем йүгерәсәкмен, сөнки был — минең хыялым», — ти Александр Капер.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!bashinform.ru bashinform.ru
Көслө елдән йорт стеналары янында йәшенергә ярамай, сөнки ҡыйыҡтан шифер һәм башҡа материал киҫәктәренең төшөүе мөмкин.
Ве молам седнетеbashinform.ru bashinform.ru
Дөйөм алғанда, министрҙың әйтеүенсә, программа үҙенең һөҙөмтәлелеген күрһәтте, сөнки бер һыйырға тулайым һөт етештереүҙе һәм һауымды арттырырға мөмкинлек бирҙе.
До встречи на будущей неделе, Ливия!bashinform.ru bashinform.ru
Сөнки мин мамзелдар менән бында бер үҙем генә ҡалырға, рәхәтләнеп типтерергә теләйем, шуға күрә ҡарышмай ғына сығып китегеҙ...
Йоу.- Винни, ну как дела?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ хатта кредит картаһын ҡуллана алманыҡ, сөнки түләү ҡабул ителмәҫ тип ҡурҡтыҡ».
От нее ни весточкиjw2019 jw2019
Мин һис ҡасан ҡаҡшамам, сөнки ул минең уң яғымда», — тип әйтә алырһың (Зәб.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Барыһына ла Александрҙың эш хаҡы сәбәпсе, сөнки уның арҡаһында ғаиләнең һәр ағзаһына алты мең һумдан тура килә.
Они только делают вам хужеbashinform.ru bashinform.ru
— Авиамодель спорты менән күңел биреп шөғөлләнеүсе үҫмерҙәр артабан мауығыуҙарын ташлай, сөнки бының өсөн уларҙың финанс мөмкинлектәре юҡ.
Я должен освободитьсяbashinform.ru bashinform.ru
Сөнки уларҙың Русия дәүләт ҡоролошо хаҡындағы программалары беҙгә яҡыныраҡ.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сөнки Шайтан фекер йөрөтөү рәүешебеҙҙең эштәребеҙгә тәьҫир иткәнен аңлай.
А я и не думалаjw2019 jw2019
— Әммә бында фән һәм мәҙәниәтте сәйәсәттән айырырға кәрәк, сөнки бик йыш барыһы ла сәйәсиләштерелә.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимbashinform.ru bashinform.ru
Эшмәкәрлегегеҙҙең ошо йүнәлешен үҫтереүегеҙҙе һорайым, сөнки йәмғиәткә таянып ҡына һеҙ эшләй һәм ыңғай һөҙөмтәләргә ирешә аласаҡһығыҙ.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеbashinform.ru bashinform.ru
Ләкин ул иҡтисади яҡтан аҡлана, сөнки бер үҫемлектән 1 миллиондан ашыу үҫемлек алырға мөмкинлек бирә.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бау ҡыҫҡа ине, сөнки балығын бәйләгән ваҡытта байтаҡ ҡына өлөшө киҫеп алынғайны.
Скажи что совралIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ни өсөн? ~ Сөнки улар ҙа уның шәкерттәре булып китә алған.
Супер.Тебе понравитсяjw2019 jw2019
Ул былай тип таный: «Хатта бөгөн дә мин ҡыҙыу холҡом менән көрәшәм, сөнки ҡыҙыу кешеләр араһында үҫтем».
Я думал, вы, отец Николай, ушлиjw2019 jw2019
Рәсүл Сәғитов граждандар йәмғиәтен, илһөйәрлек тойғоһон артабан үҫтереү буйынса фекерҙәре менән дә уртаҡлашты, сөнки ул – «Юлдаш» радиоһында бүлек етәксеһе, «Асыҡ студия» программаһын алып барыусы булыуы менән бергә, Башҡортостан Йәмәғәт палатаһы ағзаһы ла.
Лишь ты их знаешь?bashinform.ru bashinform.ru
19 әсе тир түгеп табырһың икмәгеңде. Ерҙән яратылғайның һин, ергә кире ҡайтасаҡһың, сөнки саң-туҙан һин һәм яңынан саң буласаҡһың.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Израиль халҡының Мысыр ҡоллоғонан азат ителеүе ысын мөғжизә булған тип әйтеп була, сөнки уларҙы Алла үҙе ҡотҡарған.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенjw2019 jw2019
Ауыл янынан ғына Һаҡмар йылғаһы талғын ағыуын дауам итһә лә, яҡуптар унан ҡыш ҡына файҙалана ала, сөнки йәй йылға бысрана, эсергә яраҡһыҙ була.
Вы знаете тоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ауырыуҙар булмаясаҡ, сөнки гонаһ юҡҡа сығасаҡ, һәм бер кем дә үлмәйәсәк.
Я не знаю, кто может писать так хорошоjw2019 jw2019
— Был ресурстарҙы һөҙөмтәле ҡулланырға кәрәк, әрәм-шәрәм итергә ярамай, сөнки ул, һис шикһеҙ, халыҡ милке.
Это успокоитих на некоторое времяbashinform.ru bashinform.ru
Һәм бында ул да тымды, сөнки илап ебәрҙе...
Ты Орфей, из " Вавилона "?Prince Prince
«Улар тырышасаҡ, сөнки яуаплылыҡ ғәйәт ҙур.
Оно хранится в тайне?bashinform.ru bashinform.ru
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.