һимертелгән тауыҡ
тауыҡ oor Russies
тауыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
курица
[ ку́рица ]
ba
миф. Мифлаштырылған ҡош.
ru
(мифологизированная птица, участвует в обрядах умилостивления духов природы, болезней)
Кеше, ҡурҡып, йөрәге ауыртһа, күкрәгенә тере тауыҡ ултыртып имләйҙәр ине. «Башҡорт мифологияһы»нан.
куриный
[ кури́ный ]
«Йоланы» башҡарыу өсөн мутлашыусы иртәгәһенә осрашырға тәҡдим итә һәм тауыҡ йомортҡаһын килтерергә ҡуша.
Для проведения «обряда» мошенница назначила встречу на следующий день и попросила принести куриное яйцо.
курица, куриный
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
курица-несушка · петух · цыплёнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тауыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Курица
ru
мифологизированная птица, участвует в обрядах умилостивления духов природы, болезней. Кеше ҡурҡып йөрәге ауыртһа, күкрәгенә тере тауыҡ ултыртып имләйҙәр ине (М. Бирғәлина). – Если у человека от испуга болело сердце, то раньше заговаривали, посадив больному на грудь живую курицу. Слово восходит к древнему taγuq~tаγаγu ‘курица’.
курица
[ ку́рица ]
ru
вид домашней птицы
Бөтә төбәктә берҙән-бер аҡ малай ул—ҡара тауыҡ ояһында үҫкән аҡ өйрәк балаһы төҫлө.
В нашей округе он один такой, будто белый утенок, вылупившийся в гнезде у черной курицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҙур Урҙа илселәре боронғо яһаҡты һорап килгәс, ул: «Татарҙарға алтын күкәй һалған тауыҡ үлде», – тигән.
Где вы храните оружие?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Етем өйрәк бәпкәһенә йомортҡа һалған өйрәк инә түгел, ултырып бала сығарған тауыҡ — инә.
Рад видить в новобранцах столько желанияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дарылары тауыҡ сүпләһә лә бөтөрлөк түгел, күрәһең! – тип ауыҙ йыра һалдаттар.
В последний раз я это делалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул бит, тауыҡ кеүек, муйыныңды бороп ташлаясаҡ.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер ҡошсолоҡ фабрикалары – башлыса тауыҡ йомортҡаһы алыуға, икенселәре иһә тауыҡ ите етештереүгә махсуслаша.
Господи, что это с тобой?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тауыҡ итенә (122,5), икмәккә (41,01) һәм онға (30,16) хаҡтар 0,1 процентҡа күтәрелгән.
Хорошо, проверим еще разbashinform.ru bashinform.ru
Диетик тауыҡ ите ярайһы арзанға тәҡдим ителде.
Я не хочу тебя обидеть!bashinform.ru bashinform.ru
Берәүҙәр — ҡыҙыу табала ҡоймаҡ, икенселәр — бәлеш, өсөнсөләр —- ҡыҫтыбый, дүртенселәр—тул тырған тауыҡ, бишенселәр—ҡатлама, алтынсылар— бауырһаҡ, етенселәр... тағы әллә нәмәләр, әллә нә мәләр килтерә,
Так тебе и надоИхтик Ихтик
– Тауыҡ ошо урында илап ебәрә.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сельдь кеүек балыҡ калориялылығы буйынса тауыҡ йомортҡаһынан ҡалышмай.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эй, ҡарасы, ҡустым, шуныһын да еткерергә онотма әле, тауыҡ та һуйҙырҙым.
Включить поддержку смарткартIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ белгестәр тауыҡ итенә, онға һәм макаронға яҡынса ике процентҡа хаҡ артыуын билдәләгән.
Не узнаете гения, когда видете его?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Балыҡ һурпаһы һыуынмаҫ борон өҫтөнә әкрен генә тауыҡ һурпаһы ҡоябыҙ.
Не мучь меня.Нет сил терпетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йылҡы, һыйыр һәм ҡуйҙарҙан тыш, сусҡа һәм тауыҡ тотҡандар.
Не беспокойся, все будет хорошоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙҙә йомортҡа, тауыҡ ите, он етештереү кәмене, шуға күрә ситтән килтерергә тура килә.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иbashinform.ru bashinform.ru
Шулай уҡ тауыҡ ите диетик продукт булыуын һәм балаларға, ауырлы ҡатындарға һәм ауырыу кешеләргә тәҡдим ителеүен дә иҫәпкә алырға кәрәк.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньbashinform.ru bashinform.ru
Башҡорт теленең фонетик Т. хәҙерге башҡорт алфавитына нигеҙләнгән. “О” графемаһы аша бирелгән өндәр өсөн төп башҡорт һүҙҙәрендә [о°] , урыҫ теленән һәм урыҫ теле аша башҡа телдәрҙән үҙләштерелгән һүҙҙәрҙә [о] тамғаһы ҡулланыла: “болот” б[о°] л[о°]т, “спорт” сп[о] рт; “ы” — [ыи] һәм шуға ярашлы [ы] : “һыу” һ[ы]у, “вышка” в[ыи] шка; “э” — [эе] һәм шуға ярашлы [э] : “эт” [эе]т, “эпос” [э] пос; [у ̆] һәм [ү ̆] билдәләре м‐н һүҙ башында “в” хәрефе м‐н бирелгән тартынҡы өндәрҙе һәм һүҙ уртаһындағы, аҙағындағы “у”, “ү” хәрефтәрен билдәләйҙәр: “ваҡыт” [у ̆]аҡыт, “тауыҡ” та[у ̆] ыҡ, “икәү” икә[ү ̆]; ҡыҫҡалыҡ билдәһе [ ̆] ҡыҫҡа һуҙынҡылар өҫтөнә ҡуйыла: “ярылған” яр[ы ̆]лған һ.б.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ерҙә оя ҡороусы һәм башлыса ерҙә туҡланыусы ҡырлас күкрәкле ер ҡоштары – тауыҡ һымаҡтар.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А.ү. археофиттарға (яңы территорияларға 15 б. тиклем индерелгән, мәҫәлән, маҙа киндер һәм тауыҡ тарыһы Урта Азиянан, күк суҡмарбаш Урта диңгеҙ буйынан) һәм неофиттарға (һуңыраҡ ваҡытта индерелгән, мәҫәлән, амброзияның айырым төрҙәре Төньяҡ Американан) айырыла.
На службе у Врага много шпионовBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Күпләп ҡош тотҡандарҙы тауыҡ, ҡаҙ, өйрәктәренең ауырыуы борсой.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был ваҡыт эсендә тауыҡ ите һәм кишер 1,7 һәм 1,6 процентҡа осһоҙланған – килограмы 108,31 һәм 19,90 һум тора.
Что-- Нет, не надоbashinform.ru bashinform.ru
– Ана шул тауыҡ тиҙәге галлюцинация биргән дә инде, йәғни күҙенә күренгән.
Это был самый ужасный квартал в городеIskander Shakirov Iskander Shakirov
ТАУЫҠ ҺЫМАҠТАР
Он на улице ведет свои битвы!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Пробиркаға бер аҙ миҡдарҙа натураль һут ҡоялар ҙа уға бешеп етмәгән тауыҡ йомортҡаһы ағының йоҡа ғына киҫәктәрен төшөрәләр.
Во- первых, отец- основатель нашей страныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта алма (2,2 процент), башлы һуған (1,3), сусҡа ите (1,0), тары ярмаһы (0,8), тауыҡ йомортҡаһы, картуф, шәкәр ҡомо (0,6), дөгө (0,3), тауыҡ ите (0,2) арзанайған.
Вы бы оба, заткнулисьbashinform.ru bashinform.ru
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.