быуһыратыҡ тоҙ; быуҙытыҡ тоҙ; һыуҙытыҡ тоҙ; боҫһоратыҡ тоҙ
поваренная соль
тоҙ oor Russies
тоҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
соль
ba
миф. Һаҡлау, ҡурсалау көсөнә эйә булған есем.
Тоҙ – пәйғәмбәрҙең күҙ йәше. Тоҙҙо түгергә ярамай.
соляной
[ соляно́й ]
Ни өсөн Лутты́ң ҡатыны тоҙ бағанаһына әүерелгән?
Почему жена Лота превратилась в соляной столб?
поваренная соль
[ пова́ренная соль ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
солеварный · солевой · соль, соляной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тоҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Соль
ru
мифологизированное, олицетворенное вещество, имеющее обережную и отгонную силу. Тоҙҙо урманда түгеп ҡалдырырға ярамай, иреп бөткәнсе илай, ти (БФ). – Говорят, нельзя оставлять в лесу рассыпанную соль, оказывается, соль плачет; Ауырыу баланы өшкөртөлгөн тоҙ менән саялар. Шул һыу менән ауырыу китә, тиҙәр. – Больного ребенка обливают водой с заговоренной солью. С этой водой, говорят, уходит болезнь. Слово восходит к общетюркскому tuz ‘соль’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Минең үксәмә тоҙ ултырғаны юҡ.
Они просто исчезают с рабочих столовIskander Shakirov Iskander Shakirov
“И.” тәүге тапҡыр риф ятҡылыҡтарындағы ҡалдыҡ нефтте иреткестәр һәм юғары баҫымлы газ менән ҡатнаш ҡыҫырыҡлап ҡыуҙырыу, горизонталь участкалы күп забойлы скважиналарҙы быраулау, ваҡытлыса туҡтатылған ятҡылыҡтарҙы яңынан эшкәртеүгә индереү ҡулланыла, сығарыуҙы арттырыу маҡсатында скважиналарҙы тоҙ кислотаһы менән эшкәртеү башлана һ.б. “И.” менән К.А.Байрак, Р.З.Канюков, К.И.Коваленко, Х.П.Сыров, А.Т.Шмарев, Ш.Н.Шимановский һ.б. эшмәкәрлеге бәйле.
Он хотел снова увидеть ЛиззиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тағы ла бал, тоҙ, ит, балыҡ һәм башҡа ауыл хужалығы кәрәк-ярағы менән һатыу иткәндәр.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насIskander Shakirov Iskander Shakirov
Крәҫтиән хужалыҡтарын алып барыуҙы, тоҙ ташыу өсөн кәрәкле һанда мал тотоуҙы күҙәткән промысла идарасыһына буйһонған.
Как только я представляю себя Боди МиллерBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ят бауырҙар бында баҡыр иретеү заводтары төҙөй, тоҙ ятҡылыҡтарын тәләфләй.
Я это слышу уже месяцIskander Shakirov Iskander Shakirov
19 йәшендә Ломоносов, Славян-грек-латин академияһына уҡырға инеү хыялы менән, тоҙ тейәлгән ылауға ултырып, ялған паспорт менән Мәскәүгә ҡасҡан.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиIskander Shakirov Iskander Shakirov
ТОҘ КИСЛОТАҺЫ, хлорлы водород комитетаһы, HCl, көслө бер нигеҙле комитета, хлорлы водородтың һыу эретмәһе.
Это довольно простая операцияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тоҙ тейәгән ылауҙар, ашығып, уға юл бирҙе, йәйәүле йөргөнсөләр ҡурҡышып ситкә тайшанды.
Итак, это и есть гарвардский бар?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Уның тирәһендә кешеләр үҙенән-үҙе, бал ҡорттары һымаҡ, ҡайнаша башланы; уны кейендерҙеләр, һаҡсылар менән солғанылар, уның алдында байраҡтар күтәреп алып барҙылар; уны икмәк-тоҙ менән ҡаршы алдылар, уның ҡулын үптеләр..."
Сражение продолжалось и без нихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарт уның алдына эскәмйәгә тоҙ ҙа һипте.
Встали в середину!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күмерле ултырма тоҡомдар карсҡа дусар булған тоҙ көмбәҙҙәре өҫтөндә урынлашҡан боронғо күл уйпатлыҡтары сиктәрендә һаҡланған.
Она отменно одеваласьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Көслө окисландырыусылар, химик элементтар (ҡара: Тоҙ кислотаһы) һәм органик берләшмәләрҙең (ҡара: Галоген-углеводородтар, Фторорганик берләшмәләр, Хлорорганик берләшмәләр) күбеһе менән тәьҫир итешәләр.
Чузару съели пиратыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һыра, он, тоҙ, зәйтүн майын, шәкәрҙе бергә ҡушып болғайбыҙ, йомортҡа ағын туғып, бергә ҡушып, ҡамыр баҫабыҙ.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ниндәй Асанай тағы! – тине лә атаһы Тоҙ ҡалаһы хаҡында һөйләй башланы.
Истребители запущеныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Батша Езраға ғибәҙәтхана өсөн «һораған һәр бер нәмәһен» — алтын, көмөш, бойҙай, шарап, май һәм тоҙ бирә. Быларҙың хаҡы, хәҙерге аҡса менән иҫәпләгәндә, 100 000 000 долларҙан ашыу.
Время монтированияjw2019 jw2019
Ер, һыу, тоҙ һәм тулы азатлыҡ вәғәҙә итте, тыңламаусыларҙы үлем менән ҡурҡытты, һәм тағы ла йөҙәрләгән үҙе кеүек ҡыҙыу һәм батыр егеттәр Уның менән киттеләр, уның тураһындағы хәбәр ауылдан ауылға осоп барҙы.
Не могу вспомнитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урал алды бөгөлөнөң аҫҡы пермь Р.м. 390 км оҙонлоҡтағы субмеридиональ сылбыр рәүешендә һуҙыла, таш тоҙ ҡатламдары аҫтындағы 28 Р.м. нефть ятҡылыҡтары һәм газ ятҡылыҡтары (Ләмәҙ, Ырныҡшы, Ишембай-Мораптал һ.б.) бар.
Разве это не забавно?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡиммәтләнгән аҙыҡ-түлек исемлегендә шулай уҡ тоҙ, башлы һуған, шоколадлы кәнфиттәр, алма, карамель, һарыҡ ите, эремсек, сусҡа ите, икмәк, тары ярмаһы, макарон, сыр, йомортҡа, печенье, маргарин, ҡара сәй, айыртылмаған һөт, үҫемлек майы бар.
Ничего, посмотри на себя!Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Ит киҫәге иреү менән, уны бер нисә урындан ипләп кенә бысаҡ менән ҡырҡып, тишектәренә һарымһаҡ төртөгөҙ, төрлө тәмләткестәр, тоҙ, борос менән ышҡып, көнбағыш майы менән майлағыҙ, “еңсә” эсенә һалығыҙ.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тоҙ өсөн!
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юғары термототороҡло (tтарҡалыу 440°С һәм юғары), йылыға сыҙамлы (tбыялаланыу 180°С һәм юғары), 200°С тиклем температурала һыу, концентрациялы һелте эретмәләре, аммиак, тоҙ кислотаһы тәьҫиренә бирешмәй, күп кенә органик эреткестәрҙә эрей.
Мы должны, правильно?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ярлылар һәм урта хәлле крәҫтиәндәр игенде нигеҙҙә һалымдар менән иҫәпләшеү өсөн һатҡан, һәм улар иң кәрәкле әйберҙәр генә (тоҙ, шырпы) һатып алған.
Зачем он это делает?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ тула баҫыу, тире иләү, һарыҡ тиреһе эшкәртеү, ағас әҙерләү, кейеҙ баҫыу, тоҙ сығарыу менән шөғөлләнгәндәр
Они и должны так выглядетьIskander Shakirov Iskander Shakirov
1683 й. яҙы—йәйендә Ҡазан даруғаһында баш күтәреүселәр Минзәлә һәм Кама аръяғы сик һыҙығының башҡа ҡәлғәләренә һөжүм итә, Нуғай даруғаһында Тоҙ ҡайнатыу ҡаласығын ҡамай.
Я переписываю БетховенаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ТОҘ СЫҒАРЫУ КӘСЕПТӘРЕ
Ее почти не чувствуешьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.