түб oor Russies

түб

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

выжимки ягод и фруктов

и. диал. Һуты алынған еләк-емештең ҡалдығы.

и. диал. ҡар. ҡабыҡ

шелуха, кожура, корка, кожа, кожица

Үҫемлек, емеш һ. б. тыштан ҡаплап торған көбө.

voorbeelde

Үҙәге — Түб. Новгород ҡалаһы.
Центр — г. Ниж. Новгород.

Ауылға 19 быуат уртаһында Стәрлетамаҡ өйәҙе Сәнкем-Ҡыпсаҡ улусы Түб. Таш а. башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала.
Основана в середине 19 в. башкирами д. Нижнеташево Санким-Кипчакской волости Стерлитамакского уезда на собственных землях.

17 быуат аҙағында Өфөлә даими хеҙмәттә булған 62 дворян нәҫеленең 32-һе Ҡазандан, 4-шәре Мәскәүҙән (Зыковтар, Тихониндар, Чашниковтар, Шакловитыйҙар) һәм Түб. Новгород ҡ. (Волковтар, Гладышевтар, Есиповтар, Звягиндар), 3-әүһе Арзамас ҡ. (Дерюшкиндар, Ушатовтар, Щепелёвтар), 2-әүһе Стародуб ҡ. (Савиндар, Суходольскийҙар), 1-шәре Әстерхан (Третьяковтар) һәм Переяславль ҡҡ. (Чемодуровтар) күсерелеү һөҙөмтәһендә Өфө өйәҙендә төпләнә.
В конце 17 в. из 62 дворянских родов, находившихся на постоянной службе в Уфе, 32 обосновались в Уфимском уезде в результате перевода из Казани, по 4 — из Москвы (Зыковы, Тихонины, Чашниковы, Шакловитые) и г.Ниж. Новгород (Волковы, Гладышевы, Есиповы, Звягины), 3 — из г.Арзамас (Дерюшкины, Ушатовы, Щепелёвы), 2 — из г. Стародуб (Савины, Суходольские), по 1 — из гг. Астрахань (Третьяковы) и Переяславль (Чемодуровы).

НИФАНТОВ Иван Перфирьевич (27.10.1904, Пермь губерн. Түб. Тюлька а. — 25.3.1991, Октябрьский ҡ.), хужалыҡ эшмәкәре.
НИФАНТОВ Иван Перфирьевич (27.10.1904, д. Ниж. Тюлька Пермской губерн. — 25.3.1991, г. Октябрьский), хоз. деятель.

ИРГЕН ЗАВОДТАРЫ, Уҫы даруғаһы Ғәйнә улусы башҡорттарынан һатып алынған ерҙәрҙә Ирген й. (Сылва й. ҡушылдығы) буйында Осокиндар тарафынан Түб. һәм Үрге Ирген баҡыр, суйын иретеү һәм тимер етештереү заводтары булараҡ нигеҙ һалына.
ИРГИНСКИЕ ЗАВОДЫ Нижний и Верхний медеплавильные чугуноплавильные и железоделательные, основаны Осокиными нар. Иргина (приток реки Сылва) на землях, купленных у башкир Гайнинской волости Осинской дороги.

НАСЫРИ Имай [ысын исеме Насиров Имаметдин Низаметдин улы; 30.9.1898, Өфө губернаһының Стәрлетамаҡ өйәҙе Түб. Уҫылы а. (Башҡортостан Республиканың Стәрлетамаҡ районы) — 29.3.1942 (башҡа мәғлүмәттәр буйынса, 29.9.1942) Үрге Тавда ҡ.], яҙыусы.
НАСЫРИ Имай [наст. Насыров Имаметдин Низаметдинович; 30.9.1898, д. Ниж. Услы Стерлитамакского уезда Уфимской губернии (Стерлитамакский район Республики Башкортостан) — 29.3.1942 (по другим данным, 29.9.1942), г. Верх. Тавда], писатель.

Ҡазан татар уҡытыусылар мәктәбен тамамлағандан һуң (1906) Пермь губерн. Красноуфимск өйәҙе Шәкүр (хәҙерге Свердловск өлк. Түб. Һирге районы) башланғыс мәктәбендә уҡыта.
После окончания Казанской тат. учит. школы (1906) учитель Шокуровской нач. школы Красноуфим. у. Пермской губерн. (ныне Нижнесергинский район Свердловской обл.).

В.-У.т.-э.ө. Рәсәй Федерацияһының 6 республикаһы (Башҡортостан Республикаһы, Марий Эл, Мордовия, Сыуашстан, Татарстан, Удмуртия) йәки Рәсәй империяһының 10 губернаһы (Вятка губернаһы, Ҡазан губернаһы, Өфө губернаһы, Пенза губерн., Пермь губернаһы, Сембер губерн., Түб. Новгород губерн., Һамар губернаһы, Һарытау губернаһы, Ырымбур губернаһы) территориялары менән тиңләшә.
В.-У.и.-э.о. соотносится с терр. 6 республик Российской Федерации (Мордовия, Республика Башкортостан, Респ. Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Чувашия) или 10 губерний Рос. империи (Вятская, Казанская, Нижегородская, Оренбургская, Пензенская, Пермская, Самарская, Саратовская, Симбирская, Уфимская губернии).

Түб. з-дта 4 баҡыр иретеү, 12 яндырыу мейесе, йәмшәйтеү сүкеше һәм гармахер горны, Үргеһендә 6 баҡыр иретеү һәм шплейзофен мейесе, крица горны, 1849 й. тимер табаҡ яһау цехы, 1863 й. 2 пар машинаһы була.
Ниж. з-д имел 4 медеплавильные, 12 обжигательных печей, расковочный молот и гармахерский горн; Верх. — 6 медеплавильных и шплейзофенную печи, кричный горн, в 1849 — листокатальный цех, в 1863 — 2 паровые машины.

20 б. башында фабрика-завод тибындағы 236 предприятие теркәлә (иң эреләре — Өфө т. юл оҫтаханалары, Богоявленск заводы, Благовещен заводы, Түб. Троицк буҫтау ф-каһы).
В начала 20 в. зарегистрировано 236 предприятий фабрично-заводского типа (наиб. кр. Уфимск. ж.-д. мастерские, Богоявленский завод, Благовещенский завод, Нижне-Троицкая суконная фабрика).

Районда ПУ, 38 дөйөм белем биреү мәктәбе, шуларҙың 20-һе урта мәктәп, шул иҫәптән Маҡар урта мәктәбе, 19 мәктәпкәсә белем биреү учреждениеһы, балалар сәнғәт мәктәбенең 3 филиалы, балалар йорто (Петровский), “Өмөт” балаларға ярҙам күрһәтеү филиалы (Урман-Бишҡаҙаҡ а.); 3 участка дауаханаһы, 4 амбулатория, 36 фельдшер-акушерлыҡ пункты, 48 клуб учреждениеһы, 39 китапхана, Вәлиди Ә.-З. музейы, И.Ғ.Ғиззәтуллин (Түб. Әрмет а.), А.Б.Мөхәмәтҡолов (Маҡар а.) музейҙары, тыуған яҡты өйрәнеү музейы бар.
В районе действуют ПУ, 38 общеобразовательных школ, из них 20 ср., в том числе Макаровская средняя школа, 19 дошкольных образоват. учреждений, 3 филиала дет. школы искусств, дет. дом (Петровское), Филиал помощи детям “Надежда" (с. Урман-Бишкадак); 3 участковые больницы, 4 врачебные амбулатории, 36 фельдшерско-акушерских пунктов; 48 клубных учреждений, 39 библиотек, Валиди А.-З. музей, музеи И.Г.Гиззатуллина (с. Нижнеарметово), А.Б.Мухаметкулова (с. Макарово), краеведческий.

Соҡоп яһалған кәмәләр күлдәрҙә, Ағиҙел й. урта һәм түб. ағымы басс., Еҙем, Ләмәҙ, Нөгөш, Оло һәм Кесе Инйәр, Оло Ыйыҡ, Өфө, Тере Танып йй. киң ҡулланылған.
Лодки-долблёнки были распространены по озёрам, в басс. ср. и ниж. течения р. Белая, по рр. Б.Ик, Быстрый Танып, Зилим, Б. и М. Инзер, Лемеза, Нугуш, Уфа.

1920 й. аҙағында башлап Златоуст, Лысьва, Пермь, Силәбе, Троицк, Түб. Тагил ҡҡ. партия эшендә.
С кон. 1920 на партийной работе в гг. Златоуст, Лысьва, Ниж. Тагил, Пермь, Троицк, Челябинск.

ИҪӘНБАЕВ Николай Иҫәнбай улы (27.2.1929, БАССР-ҙың Бөрө кантоны Түб. Ҡасмаш а., хәҙерге Башҡортостан Республиканың Ҡалтасы районы), тел белгесе.
ИСАНБАЕВ Николай Исанбаевич (р. 27.2.1929, д. Ниж.-Качмаш Бирского кантона БАССР, ныне д. Ниж. Качмаш Калтасинского района РБ), языковед.

19 б. 2-се яртыһында Вятка һәм Кама йй. буйлап пароход бәйләнеше асыла. 1929 й. ғин. алып Түб. Новгород өлк. составында.
Во 2-й половине 19 в. открыто пароходное сообщение по рр. Вятка и Кама. С января 1929 в составе Нижегородской области.

2005 йылдан алып франчайзинг схемаһы буйынса үҫешә. Составына ашханалар (эшселәр, студенттар, мәктәп ашханалары), кафелар, кафе-кулинариялар, буфеттар, кулинармаркеттар, фирма магазиндары, уҡыу-производство комбинаты һ.б. инә; Нефтекама, Өфө, Салауат, шул уҡ Мәскәү, Төмән, Түб. Новгород ҡҡ. урынлашҡандар.
В составе: столовые (рабочие, студенческие, школьные), кафе, кафе-кулинарии, буфеты, кулинармаркеты, фирм. магазины, учебно-производств. комбинат и др.; находятся в гг. Уфа (41 предприятие), Стерлитамак (13), Салават (4), Ишимбай (3), Нижний Новгород (5), Тюмень (1).

Волгоград, Грозный, Екатеринбург, Иваново, Мәскәү, С.-Петербург, Түб. Новгород һ.б. ҡалаларҙың, яҡын (Ҡаҙағстан, Украина, Үзбәкстан, Әзербайжан һ.б.) һәм алыҫ (Бөйөк Британия, Германия, Италия һ.б.) сит илдәрҙең ғилми-тикшеренеү ойошмалары һәм предприятиелары менән хеҙмәттәшлек булдырыла. 100-ҙән ашыу фән докторы һәм канд., БДУ-ла — Ю.м.б.х. өлкәһендә 400-ҙән ашыу белгес әҙерләнә (2000).
Осуществляется сотрудничество с научно-исследовательск. орг-циями и предприятиями гг. Волгоград, Грозный, Екатеринбург, Иваново, Москва, Нижний Новгород, С.-Петербург и др., стран ближнего (Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Украина и др.) и дальнего (Великобритания, Германия, Италия и др.) зарубежья. Подготовлено свыше 100 д-ров и кандидат наук, в БГУ — свыше 400 специалистов (2000) в области Х.в.с.

Башҡортостан Республиканың Ейәнсура районындағы Урта, Үрге һәм Түб. Муйнаҡ аа. уның исеме менән аталған.
Именем М.С. названы дд. Верх., Ниж. и Ср. Муйнак Зианчуринского района РБ.

Түб. И.з. — 1876 й., Үрге И.з. 1879 й. ябыла.
Ниж. И.з. закрыт в 1876, Верх. — в 1879.

Ю.В.Чуркин етәкс. синтетик о-крезол (Түб. Тагил пластик массалар заводында индерелгән), составында м-изомер, 3,5-ксиленол, 2,6-ксиленол, анизол күп булған ди- һәм трикрезол ҡатышмалары алыу технологиялары уйлап табыла.
Под руководством Ю.В.Чуркина разработаны технологии получения синт. о-крезола (внедрена на Нижнетагильском заводе пластич. масс), смеси ди- и трикрезолов с высоким содержанием м-изомера, 3,5-ксиленола, 2,6-ксиленола, анизола.

Атаһының Уралдағы заводтарын төҙөүҙә ҡатнаша; үҙәк Рәсәйҙә, Алтайҙа һәм Уралда үҙ заводтарын: 1727 й. — Соҡсон заводын, 1729 й. — Уткинский тимер етештереү з-дын, 1730 й. — Рәүҙе заводын, 1736 й. — Бым заводын, 1740 й. — Түб. Рождественск (ҡара: Рождественск заводтары) һәм Шаква баҡыр иретеү заводтарын, 1741 й. Ашап заводын һ.б. төҙөй. 1745 й. 25 тау заводына эйә була.
Участвовал в строительстве уральских заводов отца; построил ряд собств. заводов в центр. России, на Алтае и Урале: в 1727 Суксунский завод, в 1729 Уткинский железоделат. з-д, в 1730 Ревдинский завод, в 1736 Бымовский завод, в 1740 Ниж. Рождественский (см. Рождественские заводы) и Шаквинский медеплавильный з-ды, в 1741 Ашапский завод и др. К 1745 владел 25 горными заводами.

Түб. з-дҡа 18 быуат аҙағында 11 рудник ҡарай, 1770 й. унда 1025 мастеровой һәм эшсе кеше, 1893 й. 36 эшсе (ҡара: Эшселәр синыфы) иҫәпләнә.
Ниж. з-ду в конце 18 в. принадлежало 11 рудников; в 1770 на нём числилось мастеровых и работных людей — 1025, в 1893 рабочих (см. Рабочий класс) — 36.

ҠЫТҠЫЙЫЛҒА, Тәтешле районындағы ауыл, Түб. Балтас ауыл советына ҡарай.
КЫТКИ-ЕЛГА (Ҡытҡыйылға), деревня в Татышлинском районе, относится к Нижнебалтачевскому сельскому совету.

Үрге з‐д — 1761 й., Түб. з‐д 1818 й. эшләй башлай.
Верх. з‐д начал действовать в 1761, Ниж. — в 1818.

КҮГӘРСЕН-БҮЛӘК, Шаран районындағы ауыл, Түб. Зәйет ауыл советына ҡарай.
КУГАРЧИ-БУЛЯК (Күгәрсен-Бүләк), село в Шаранском районе, относится к Нижнезаитовскому сельскому совету.