тәүге (төп) документ oor Russies

тәүге (төп) документ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

первичный документ

voorbeelde

Закондар йыйылмаһы феодалдың ергә һәм крәҫтиәнгә тулы хоҡуғын раҫлаусы тәүге рәсми документ була.
Уложение впервые утвердило полное право феодала на землю и зависимых (крепостных) крестьян.

Бөгөн Дәүләт Думаһы депутаттары тейешле закон ҡабул итте. Тәүге уҡыуҙа документ уҙған йылдың ноябрендә үк хупланды, тип белдерҙе РИА Новости.
Соответствующий закон сегодня приняли депутаты Госдумы. В первом чтении документ одобрили еще в ноябре прошлого года, сообщает РИА Новости.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, тәүге тапҡыр яңы әҙерләнгән документ ағымдағы йылдың майында Рәсәйҙең Мәғариф һәм фән министрлығының рәсми сайтында баҫылып сыҡҡайны.
Напомним, первоначальный документ был опубликован на официальном сайте Минобрнауки России в мае текущего года.

Тимәк, документ йыл аҙағына тиклем тәүге уҡыуҙы үтергә мөмкин.
А значит, что первое чтение документа может пройти достаточно оперативно, ещё до конца года.

20 б. башында тәүге тематик документ йыйынтыҡтары, мәҫәлән, “Рәсәй тарихы буйынса материалдар: Ырымбур крайы менән идара итеү һәм уның төҙөлөшөнә ҡағылышлы ҡарарҙар һәм башҡа документтар йыйынтығы” (“Материалы по истории России: сборник указов и других документов, касающихся управления и устройства Оренбургского края”; 2 томда, 1900), “Ырымбур казак ғәскәрен тарихи-статистик тасуирлау буйынса материалдар” (“Материалы по историко-статистическому описанию Оренбургского казачьего войска”; 1—12-се сығарылыш, 1903—1915) донъя күрә.
В начала 20 в. появляются первые тематич. сборники доколо, например, “Материалы по истории России: Сборник указов и других документов, касающихся управления и устройства Оренбургского края” (в 2 т., 1900), “Материалы по историко-статистическому описанию Оренбургского казачьего войска” (вып. 1—12, 1903—15).

Документ ғинуар аҙағындағы пленар ултырышта тәүге уҡыуҙа ҡабул ителеүе мөмкин ителде, тип хәбәр иттеләр республика Дәүләт Йыйылышының матбуғат хеҙмәтенән.
Документ рекомендован к принятию в первом чтении на пленарном заседании в конце января, сообщили в пресс-службе Госсобрания региона.

1919 йылда федерализмды тормошҡа ашырыуҙа тәүге ҡарлуғас булған төп сәйәси документ 1919 йылдың 23 мартында «Известия» гәзитендә баҫылып сыға. Был көн Башҡортостан Автономиялы Совет Социалистик Республикаһының тыуған көнө тип иҫәпләнә.
Главный политический документ, ставший в 1919 году первой ласточкой в реализации федерализма, был опубликован в газете «Известия Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Советов» от 23 марта 1919 года за No 63/615.

Документ проектына ярашлы, сәфәр алыҫлығына ҡарамаҫтан тәүге 10 саҡрым өсөн юл хаҡы 20 һум тәшкил итәсәк (хәҙер ул 19 һум тора), унан һуңғы һәр саҡрым өсөн – ике һум (хәҙер 1,9 һум).
Согласно проекту документа, стоимость поездки за первые 10 километров вне зависимости от дальности поездки составит 20 рублей (сейчас она составляет 19 рублей), плата за каждый последующий километр — два рубля (сейчас — 1,9 рубля).

«Известия» гәзите мәғлүмәте буйынса, документ әсәлек капиталын мәктәпкәсә белем биреү сиктәрендә мәғариф программаларына түләүгә йүнәлтеүҙе, ипотека өсөн тәүге иғәнә булараҡ файҙаланыуҙы йәки уның менән торлаҡ буйынса башҡа кредиттарҙы ҡаплауҙы күҙ уңында тота.
По информации газеты «Известия», документ предусматривает возможность направлять материнский капитал на оплату образовательных программ в рамках дошкольного образования, использовать как первоначальный взнос за ипотеку или погашать им другие кредиты по жилью.