төн буйы
всю ночь
төн oor Russies
төн
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ночь
ba
миф. Ҡара көстәр активлашҡан, ҡурҡыныс ваҡыт араһы.
Төндә һыуға барырға ярамай, ауырыйһың. Ф. Хисамитдинова.
ночной
[ ночно́й ]
ночь; ночной
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
север · Ночь · ночь, ночной · ночь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Төн
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ночь
ru
опасное время суток, время активизации нечистой силы. Төндә һыуға барырға ярамай, ауырыйһың. – Ночью нельзя ходить за водой, заболеешь; Төндә яланбаш йөрөргә ярамай (запрет). – Ночью нельзя ходить с непокрытой головой. Слово восходит к общетюркскому tün ‘ночь’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ночь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зөһрә һалған йылы икмәк менән сәй эсеп, ҡунаҡ булып, һөйләшеп төн үткәргәс, «Һабантурғай йырҙары» китабын ҡалдырҙы.
Они говорят, что я убил ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат төшөнкөлөккә бирелеп китте: күңеле һиҙенә, Лилиты үлер һымаҡ... ҡайғырыуҙарын ҡатынына белгертмәне, ләкин үлеп ятмаһын тип ҡурҡып, төн сыҡҡансы бер нисә тапҡыр уянып, уны тыңлап ятырға күнегеп китте: тын аламы икән?..
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, биш йондоҙло ҡунаҡханала бер төн йоҡлау — дүрт евро, бер разрядҡа түбәнерәге өс евро тәшкил итә.
Что- нибудь плохое случилось?bashinform.ru bashinform.ru
Ә хәҙер алып киткәндә, әле төн, яҡты көн тыуһын».
Нет, поверьте мне, пожалуйстаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярты төн уртаһында ғына Ҡолсобай Ғәйзулланың эргәһенә — йылы мейес башына менде (Я. Хамматов)
Можно мне тарелку овсянки?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул һуҡмаҡ янында үҫкән ҡарт имәнгә ҡарай һәм ботаҡҡа ҡунған төн күгәрсенен күрә.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эйе, беҙ теребеҙ, ләкин теге һәләкәтле төн алдынан нимә эшләгәнбеҙ, шуны ғына ҡабатлай алабыҙ.
Ты должен услышать этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был көндө Ырымбур экспедицияһы етәксеһе Алексей Тевкелев башҡорт ихтилалын баҫтырғанда ауылды юҡҡа сығарырға ҡуша. Аяныслы ваҡиғаларҙың шаһиты Петр Рычков былай тип яҙып ҡалдырған: «Һөйәнтүҙ ауылының олоһонан алып кесеһенә тиклем барлыҡ кешеләре, ҡатын-ҡыҙҙары һәм бала-сағаһы бер төн эсендә ут менән, ҡорал менән ҡырып бөтөрөлдө, ә йорттары янып көлгә ҡалды...»
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаbashinform.ru bashinform.ru
Мәншәмәрҙән ошо имеүҙән өс көн, өс төн уянмай йоҡлаған. Уянғас, тағы әсәһен таптырып иларға керешкән.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Көнбайышта төн алыҫ тауҙар артына күсә.
Вы бы не купили такой- это подарокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һ.Л.Дәүләтшинаның, Р.Й.Ғариповтың тормошо һәм ижадына арналған “Төн, йәки Һәҙиә менән Рәми” трагедияһы авторы.
Теперь знаюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"Был һынауҙы тамамлағанда, төн еткәйне инде; тырнаҡтар һәм күҙ урынындағы тоноҡ таптан башҡа бер нәмә лә күренмәй."
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитIskander Shakirov Iskander Shakirov
Стилистика йәһәтенән Г. эштәре керамикалағы графика йүнәлешенә тартым, уларҙа төп һүрәтләү саралары — һыҙыҡ, штрихтар, силуэт, таптың тоналлеге, был бигерәк тә рәссамдың декоратив һәм монументаль-декоратив панноларында эҙмә-эҙлекле сағылыш таба: “Готика” (1993), “Төн” (2004; икеһе лә — шамот, фарфор, глазурь, окиселдар).
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бына шул фажиғәле ваҡиғанан һуң Ай һәр төн, күҙҙәре талғансы, беҙҙең Ергә текләп Тереклекте эҙләй икән.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төн буйына һыҙланып ныҡ арығанға шулай ул.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һинең шул булыр инде: күнекмә, ярыш, йыйылыш, гәзит-китап, бик тә булмаһа, ятып йоҡлар урынға, төн ултырып яҙаһың.
О чем это говорит?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Төн үткәргәс, уның кәңәше буйынса бәхет һынарға, Асҡарға юлланырға ҡарар иттем.
Послезавтра захотятIskander Shakirov Iskander Shakirov
...Август баштарында, дымлы төн уртаһында, отрядҡа атлы эстафета килде.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Айһыҙ ҡараңғы төн.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бүреләр, бында табыш булмаҫын белгән ас бүреләр төн уртаһында уҡ был имән төбөнән ҡуҙғалғайны инде.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аяҙ төн ине.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Малай, уянып киткәс, төн икәнлеген аңланы.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төн уртаһында башы зыңҡып уянды Дәүләтҡол.
Ты угощаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Фестиваль республиканың театр сәнғәтен һаҡлап ҡалыу һәм үҫтереү, театрҙарҙың ижади процесында төн тенденцияларҙы асыҡлау, театр һәм ошо һөнәр вәкилдәре: актерҙар, рәссамдар, режиссерҙар, тәнҡитселәрҙең бәйләнештәрен нығытыу, тамашасылар һәм фестивалдә ҡатнашыусылар өсөн театр байрымы мөхитен булдырыу маҡсатында уҙғарыла.
Что это за " переспать с типом "?bashinform.ru bashinform.ru
Көндөң ҡалғаны һәм төн ошо рәүешле үтте.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
247 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.