төрлө (һәр) яҡлы oor Russies

төрлө (һәр) яҡлы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

разносторонний

[ разносторо́нний ]

adjektief

Soortgelyke frases

төрлө яҡлы белем
образование всестороннее

төрлө яҡлы тәрбиә
воспитание всестороннее

өсмөйөштәрҙең төрлө яҡлы булыуы
разносторонность треугольников

төрлө яҡлы эшмәкәрлек
разносторонняя деятельность

төрлө яҡлы булыу
разносторонность

төрлө яҡлы
разносторонний

төрлө яҡлы һылтанма
перекрёстная ссылка

ике төрлө (яҡлы, яҡлап)
двоякий

ике төрлө (яҡлы)
двойственный

voorbeelde

Күргәҙмәнең эшлекле программаһы бай йөкмәткеле һәм төрлө яҡлы.
Деловая программа выставки очень насыщенна и разнообразна.

Урындағы үҙидараның үҫеше – ҡатмарлы, төрлө яҡлы процесс һәм ул тамамланмаған әле.
Развитие местного самоуправления – процесс сложный, многосторонний, и он еще далеко не завершен.

МИЛЛИ СӘЙӘСӘТ, Башҡортостан Респ. дәүләт власы органдарының Башҡортостанда йәшәгән халыҡтарҙың төрлө яҡлы һәм гармониялы үҫешенә йүнәлтелгән эшмәкәрлеге.
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА Республики Башкортостан, деятельность органов государственной власти респ., направленная на всестороннее и гармоничное развитие народов Башкортостана.

Башҡортостан Президентының төньяҡ-көнбайыш төбәккә эш сәфәре бай йөкмәткеле һәм төрлө яҡлы булды.
Рабочая поездка Президента Башкортостана в северо-западный регион была насыщенной и всесторонней.

А. ижады тематика һәм жанр йәһәтенән төрлө яҡлы, унда тарихи жанр мөһим урын алып тора.
Тв-во А. разнообразно по тематике и жанрам, значит. место в нём занимает исторический жанр.

Бының өсөн төрлө яҡлы белем һәм фекерләү ҡеүәһе кәрәк.
Для этого нужны самые разные знания и умения.

Был мәктәптәр балаларыбыҙҙы юғарыға күтәрә, уларҙан төрлө яҡлы, ижади шәхестәр үҫтерә.
Тем более мы с вами видим, что эти школы облагораживают наших ребятишек, формируют их как разносторонне развитых, творческих личностей.

Бына ни өсөн кешелек тарихы – тәбиғәт байлыҡтарының кеше тарафынан киң һәм төрлө яҡлы файҙаланыу тарихы ул.
Вот почему история человечества – это история широкого и разнообразного использования людьми природных богатств.

«Башҡортостандың Силәбе өлкәһендәге даими вәкиллегенең төп бурысы – ике төбәк араһында төрлө яҡлы хеҙмәттәшлекте үҫтереү.
«Главная задача Постоянного представительства Республики Башкортостан в Челябинской области – развитие всестороннего сотрудничества между двумя регионами.

Ғәҙәттән тыш тәрән белемле, төрлө яҡлы юғары культуралы кеше.
Это высокообразованный, эрудированный, в высшей степени культурный человек.

Хөрмәт Хөснөлхаҡ улы төрлө яҡлы талант эйәһе, киң ҡоласлы шәхес.
Уважаемый Хуснулхакович – человек, обладающий разносторонним талантом, широким размахом.

— Урындағы үҙидараның үҫеше – ҡатмарлы, төрлө яҡлы процесс һәм ул тамамланмаған әле.
— Развитие местного самоуправления – процесс сложный, многосторонний, и он еще далеко не завершен.

Бының өсөн төрлө яҡлы белем һәм фекерләү ҡеүәһе кәрәк буласаҡ.
Для этого понадобятся самые разные знания и умения.

Һуғыштан һуңғы донъя баш етмәҫлек ҡатмарлы һәм ҡырҡҡа түкмәскән төрлө яҡлы булып китә.
Послевоенный мир оказывался невообразимо сложным и разнородным.

Дөйөм алғанда, Рөстәм Хәмитов «беҙҙә төрлө яҡлы иҡтисад» һәм «бөтә йүнәлештәр буйынса ла үҙебеҙҙе ышаныслы тоябыҙ », шул иҫәптән ауыл хужалығында ла.
В целом, считает Рустэм Хамитов, «у нас диверсифицированная экономика», и «мы чувствуем себя довольно уверенно по всем направлениям», в том числе в сельском хозяйстве, которое в нынешних условиях является «очевидным возможным драйвером развития экономики».

Дөйөм алғанда, Рөстәм Хәмитов «беҙҙә төрлө яҡлы иҡтисад» һәм «бөтә йүнәлештәр буйынса ла үҙебеҙҙе ышаныслы тоябыҙ», шул иҫәптән ауыл хужалығында ла.
В целом, считает Рустэм Хамитов, «у нас диверсифицированная экономика», и «мы чувствуем себя довольно уверенно по всем направлениям», в том числе в сельском хозяйстве, которое в нынешних условиях является «очевидным возможным драйвером развития экономики».

– Төрки телле төбәктәр һәм илдәр менән төрлө яҡлы сауҙа-иҡтисади бәйләнештәребеҙ ҙә хеҙмәттәшлекте артабан үҫтереүҙең, Алтай халыҡтары уртаҡлығының мөһим факторы булып тора.
– Наши разносторонние торгово-экономические связи с тюркоязычными регионами и странами также являются важнейшим фактором дальнейшего расширения сотрудничества, общности алтайских народов.

Төрки телле төбәктәр һәм илдәр менән төрлө яҡлы сауҙа-иҡтисади бәйләнештәребеҙ ҙә хеҙмәттәшлекте артабан үҫтереүҙең, Алтай халыҡтары уртаҡлығының мөһим факторы булып тора.
Наши разносторонние торгово-экономические связи с тюркоязычными регионами и странами также являются важнейшим фактором дальнейшего расширения сотрудничества, общности алтайских народов.

— Төрки телле төбәктәр һәм илдәр менән төрлө яҡлы сауҙа-иҡтисади бәйләнештәребеҙ ҙә хеҙмәттәшлекте артабан үҫтереүҙең, Алтай халыҡтары уртаҡлығының мөһим факторы булып тора.
— Наши разносторонние торгово-экономические связи с тюркоязычными регионами и странами также являются важнейшим фактором дальнейшего расширения сотрудничества, общности алтайских народов.

Мин Ҡырым Республикаһының Дәүләт Йыйылышы рәйесе Владимир Андреевич Константинов менән аралаштым – ярымутрау халҡы 2014 йылдан беҙ күрһәткән төрлө яҡлы йүнәлешле ярҙам өсөн ныҡ рәхмәтле.
Я общался с председателем Государственного Совета Республики Крым Владимиром Андреевичем Константиновым – крымчане благодарны нам за ту поддержку, которую мы с 2014 года оказываем им по всем направлениям, за всестороннюю помощь Белогорскому району Крыма, над которым Башкортостан взял шефство.

Институттың эшмәкәрлеге төрлө яҡлы һәм беҙ республиканың белем биреү системаһында үҙебеҙҙең ролебеҙҙе һәм барлыҡ яуаплылығыбыҙҙы аңлап торабыҙ, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рәмил Мәзитов.
Деятельность института — разностороння, очень активная и, конечно, мы понимаем всю ответственность, свою роль в системе образования республики, — подчеркнул Рамиль Мазитов.

Институттың эшмәкәрлеге төрлө яҡлы һәм беҙ республиканың белем биреү системаһында үҙебеҙҙең ролебеҙҙе һәм барлыҡ яуаплылығыбыҙҙы аңлап торабыҙ, – тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рәмил Мәзитов.
Деятельность института – разностороння, очень активная и, конечно, мы понимаем всю ответственность, свою роль в системе образования республики, – подчеркнул Рамиль Мазитов.

Килешеү төрлө яҡлы, һөҙөмтәле хеҙмәттәшлеккә, «Ҙур Урал» бренды аҫтында туристик ресурстарҙы бергәләп алға этәреүгә һәм эске туризмды үҫтереүҙә уртаҡ мәсьәләләрҙе хәл итеүгә йүнәлтелгән.
Соглашение нацелено на развитие всестороннего, эффективного сотрудничества, совместного продвижения туристских ресурсов под брендом «Большой Урал» и реализацию совместных задач развития внутреннего туризма.

Акцияның маҡсаты — Бөйөк Ватан һуғышы ветерандарына төрлө яҡлы ярҙам күрһәтеү өсөн Башҡортостан халҡының, учреждениеларҙың һәм предприятиеларҙың, урындағы үҙидара органдарының һәм йәмәғәт ойошмаларының көсөн берләштереү.
Целью данной акции является объединение усилий жителей Башкирии, учреждений и предприятий, органов местного самоуправления и общественных организаций для оказания разносторонней помощи ветеранам Великой Отечественной войны.

Рөстәм Хәмитов һүҙҙәренсә, йәш депутаттар ауылдарға ярҙам итеү буйынса проекттарҙы ғәмәлгә ашырыуҙа әүҙем ҡатнашырға, йәштәрҙең мәнфәғәттәрен яҡларға, уның төрлө яҡлы үҫеше өсөн шарттар булдырырға булышлыҡ итергә тейеш.
По словам Рустэма Хамитова, молодые депутаты должны активно участвовать в реализации проектов по поддержке сельских поселений, отстаивать интересы молодежи, способствовать созданию условий для ее всестороннего развития.