төҙөү, яһау oor Russies

төҙөү, яһау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

создавать, составлять

составлять, формировать

Soortgelyke frases

ялған документ яһау (төҙөү)
подлог, подлог документа, подделка документа

voorbeelde

Йоҡо алдынан тыныс уйындар уйнау, әүәләп әйберҙәр яһау, конструкциялар төҙөү менән шөғөлләнеү файҙалы.
Перед сном полезно поиграть в спокойные игры, заняться лепкой, конструированием.

Контрактта байрам иллюминацияһының монтажы, фанера һәм боҙ блоктарынан ҡаласыҡ төҙөү, боҙло һындар яһау ҡаралған, улар ғәҙәттәгесә Яңы йыл символдарына, шул иҫәптән Рәсәйҙә популяр булған Ҡытай йондоҙнамәһенә ярашлы Һары эткә арнала.
В контракте оговаривается монтаж праздничной иллюминации, строительство городка из фанеры и ледовых блоков, создание ледовых скульптур, которые традиционно будут посвящены новогодним символам, в том числе, в соответствии с популярным в России китайским гороскопом — Желтой собаке.

МОЛЕКУЛЯР МОДЕЛДӘР ЯҺАУ, молекуляр объекттарҙы уларҙың моделдәрен төҙөү һәм өйрәнеү юлы менән бирелгән үҙенсәлектәре булған матдәләрҙе алыу маҡсатында тикшереү ысулы
МОЛЕКУЛЯРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, метод исследования молекулярных объектов путём построения и изучения их моделей с целью создания веществ с заданными свойствами

МОЛЕКУЛЯР МОДЕЛДӘР ЯҺАУ, молекуляр объекттарҙы уларҙың моделдәрен төҙөү һәм өйрәнеү юлы менән бирелгән үҙенсәлектәре булған матдәләрҙе алыу маҡсатында тикшереү ысулы.
МОЛЕКУЛЯРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, метод исследования молекулярных объектов путём построения и изучения их моделей с целью создания веществ с заданными свойствами.

Аҡ С. ябай конфигурациялағы деталдәрҙе (юғары абразив туҙыу шарттарында эшләгән), һоро С. — конструкциялар төҙөү, сантехник изделиелар һ.б. яһау өсөн, машиналар эшләүҙә (үткәргес торба арматураһы, насостарҙың, компрессорҙарҙың, двигателдәрҙең корпустары һәм деталдәре һ.б.), яртылаш С. — фрикцион материал булараҡ ҡулланыла.
Белый Ч. применяется для изготовления деталей простой конфигурации (работают в условиях повышенного абразивного износа), серый Ч. — строит. конструкций, сан.-техн. изделий и др., в машиностроении (арматура трубопроводная, корпуса и детали насосов, компрессоров, двигателей и т.п.), половинчатый Ч. — как фрикционный материал.

Республиканың Транспорт һәм юл хужалығы буйынса дәүләт комитеты рәйесе Ильяс Мөнировҡа ла был объекттарға ремонт яһау йәки алдағы йылға яңы күперҙәр төҙөү мөмкинлеген тикшерергә ҡушылды.
Также поручение было дано Ильясу Мунирову, председателю Государственного комитета Республики Башкортостан по транспорту и дорожному хозяйству, чтобы он рассмотрел возможность ремонта этих объектов или строительства новых мостов на будущий год.

Республикаға сәфәре барышында уны Өфөлә һәм Туймазы районында коммуналь һәм юл структураһы объекттары, социаль торлаҡ төҙөү, күп фатирлы йорттарҙа капиталь ремонт яһау миҫалдары, ихаталарҙы төҙөкләндереү буйынса «Уңайлы ҡала мөхите» программаһын ғәмәлгә ашырыу барышы менән таныштырыу күҙаллана.
Во время своего визита в республику он посетит ряд объектов коммунальной и дорожной инфраструктуры в Уфе и Туймазинском районе, увидит примеры строительства социального жилья, проведения капитального ремонта в многоквартирных домах, а также ознакомится с ходом реализации программы «Комфортная городская среда» по благоустройству дворов.

Башҡорттар һәм төбәктең башҡа халыҡтары файҙалы ҡаҙылмалар сығарыу, күн эше, ағас эшкәртеү һәм ағастан эшләнгән өй кәрәк‐ярағы яһау, үреү, туҡыусылыҡ, тула баҫыу һ.б., ер эшкәртеү ҡоралдары, йөрөү саралары, ҡорал яһау, юлдар һалыу, торлаҡ, тирмәндәр төҙөү һ.б. м‐н шөғөлләнгәндәр.
Башкиры и др. народы края занимались добычей полезных ископаемых, кожевенным делом, деревообработкой и изготовлением деревянной утвари, плетением, ткачеством, сукноделием и др., произ‐вом земледельческих орудий труда, средств передвижения, предметов вооружения, стр‐вом дорог, жилищ, мельниц и др.

А.х. ерҙәрен Д. ысулдары дымландырыуҙың тибына бәйле: атмосфера яуым-төшөмө — ер өҫтөнән ағып китеүҙе тиҙләтеү (каналдар, тар үҙәктәр, ер өҫтөн тигеҙләү, агромелиорация) һәм тупраҡтың һарҡылған һыуҙы туплау һәләтен арттырыу, мәҙәнитехник эштәр; ер аҫты һыуҙары — һыу кимәлен кәметеү (каналдар, тәбиғи дреналарҙы тәрәнәйтеү, горизонталь асыҡ һәм ябыҡ Д. һ.б.); тау бите ағымдары — тау канауҙары, һаҡлағыс дамбалар, һыу ағымының үҙәнен көйләү; һыу баҫыу (ташҡын) — ташҡын һыу ағымының үҙәнен көйләү, вал яһау, һыуһаҡлағыс төҙөү; һыу баҫыу — кеше эшмәкәрлегенән ерҙең артыҡ дымланыуының сәбәптәрен бөтөрөү.
Способы Д. с.-х. земель зависят от типа питания: осадки атм. — ускорение поверхностного стока (каналы, ложбины, планировка поверхности, агромелиорация) и повышение инфильтрац. аккумулирующей способности почв, культурно-техн. работы; подземные воды — снижение уровня (каналы, углубление естеств. дрен, горизонтальный открытый и закрытый Д. и др.); склоновые потоки — нагорные канавы, защитные дамбы, регулирование русла потока; затопление (паводковое) — регулирование русла паводкового потока, обвалование, устройство водохранилища; подтопление — устранение причин антропогенного переувлажнения земель.

Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: мөҙәрис, мөғәллим (уҡытыусы) һ.б. вазифаларға дәғүә итеүселәрҙе һынау, мәсеттәр төҙөү һәм ремонтлау, ваҡыфҡа, мәктәптәр, мәҙрәсәләр эшмәкәрлегенә, метрика кенәгәләре алып барыуға контроль яһау һ.б.
Основные направления деятельности: испытание претендентов на должности мударрисов, мугаллимов (учитель) и др., строительство и ремонт мечетей, контроль за вакуфом, деятельностью мектебов, медресе, ведением метрических книг и др.

М.т. идара итеү пробле- маларын үҙ эсенә алыу дәрәжәһе (мәғлүмәтте автоматлаштырылған эшкәртеү, идара итеү функцияларын автоматлаштырыу, ҡарар ҡабул итеүгә ярҙам итеүсе М.т., улар иҡт.-матем. ысулдарҙы һәм моделдәрҙе, анализлау һәм прогноздар яһау, биз- нес-пландар төҙөү, өйрәнелә торған процестар буйынса баһалау һәм һығымталарҙы нигеҙләү өсөн махсуслаштырылған ғәмәли программалар пакеттарын файҙаланалар; уларға шулай уҡ электрон офистар ойоштороуҙы, эксперт ярҙамын индерәләр); технологик процесты үҙәкләштереү (үҙәкләштерелгән, үҙәктән сығарылған һәм ҡатнаш); эшкәртелә торған мәғлүмәттең тибы, ҡулланыусы интерфейсы, технологик операцияларҙың кластары буйынса бүленәләр.
И.т. подразделяют по степени охвата задач управления (автоматизиров. обработка информации, автоматизация функций управления, И.т. поддержки принятия решений, которые используют экономико-матем. методы и модели, специализиров. пакеты прикладных программ для аналитич. работы и формирования прогнозов, составления бизнес-планов, обоснования оценок и выводов по изучаемым процессам; к ним также относят организацию электронного офиса, экспертную поддержку); по централизации технол. процесса (централиз., децентрализ. и комбинир.); по типу обрабатываемой информации, пользовательского интерфейса, по классам технол. операций.

НЕФТЕХИМИЯ АППАРАТТАРЫ ТӨҘӨҮ, ауыр машиналар эшләү сәнәғәте тармағының иретеп йәбештерелгән табаҡтарҙан, торбанан эшләнгән тоташтырғыс деталдәрҙән, үткәргес торба арматураһынан һ.б. торған һыйышлыҡ конструкцияларын яһау буйынса төрө.
АППАРАТОСТРОЕНИЕ НЕФТЕХИМИЧЕСКОЕ, разновидность тяжёлого машиностроения по изготовлению листовых сварных ёмкостных конструкций, трубных соединит. деталей, трубопроводной арматуры и т.д.

Б. “Прогресс” электромеханика з-ды, “Спектр” ЯСЙ, Бөрө тегеү фабрикаһы, йүкә ағасынан, ҡайын ороһонан сувенирҙар яһау предприятиелары (“Юнона” ЯСЙ), Бөрө айыртылған ҡоро һөт комбинаты, Бөрө спирт-араҡы комбинаты, “Бөрө” элеваторы, юл ремонтлау-төҙөү идаралығы һ.б. эшләй.
В Б. действуют электромех. з-д “Прогресс”, ООО “Спектр”, Бирская швейная фабрика, предприятия по изготовлению сувениров из липы, капокорня (ООО “Юнона”), Бирский комбинат сухого обезжиренного молока, спирто-водочный комбинат “Белая крепость”, элеватор “Бирский”, ДРСУ и др.

Социаль-иҡтисади тикшеренеүҙәр институтында респ. үҫешенең, шул иҫәптән етештереү һәм соц.-иҡт. процестарҙың иҡт.-матем. моделдәре комплексын әҙерләү (Д.Ә.Ғәйнанов), дәүләт төҙөлөшөнөң моделен яһау (И.Ү.Зөлҡәрнәй) һ.б. буйынса эштәр алып барыла. ӨДАТУ-ла материалдарҙы оптималь бесеүҙең (Э.А.Мухачёва), техник һәм иҡт. объекттар (Н.К.Зәйнәшев), етештереү процестары (Б.Ғ.Ильясов) менән идара итеү системаларының матем. моделдәрен, предприятиеның иҡт. үҫешенең иҡт.-матем. моделдәрен төҙөү (Л.А.Исмәғилева); ӨДНТУ-ла — нефть эшкәртеү предприятиеларында технологик структураның камиллашыу дәрәжәһен баһалау (Ю.М.Малышев), БДУ-ла — финанс һәм актуар матем. буйынса (С.И.Спивак) тикшеренеүҙәр үткәрелә.
В ИСЭИ ведутся работы по созданию комплекса экономико-матем. моделей развития респ., в том числе производств. и социально-экон. процессов (Д.А.Гайнанов), моделированию гос. устройства (И.У.Зулькарнай) и др. В УГАТУ проведены иссл. матем. моделей оптим. раскроя материалов (Э.А.Мухачёва), систем управления техн. и экон. объектами (Н.К.Зайнашев), производств. процессами (Б.Г.Ильясов), по созданию экономико-матем. моделей развития экономики предприятия (Л.А.Исмагилова); УГНТУ — оценке степени совершенства технол. структуры нефтеперераб. предприятий (Ю.М.Малышев); БГУ — финансовой и актуарной математике (С.И.Спивак).