уйнаусы oor Russies

уйнаусы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

играющий

[ игра́ющий ]

deeltjie

играющее

игрок

[ игро́к ]

naamwoord

Уйын шарты буйынса һәр уйнаусы тәүҙә уйынды ойоштороусыға 5 ашыҡ бирә.
По условиям игры каждый игрок дает ведущему сразу по 5 альчиков.

игрок, участник игры · исполнитель · исполнительница

Soortgelyke frases

баянда уйнаусы
баянист

думбырала уйнаусы
домбрист · домбристка

бейеүҙәр уйнаусы пианист
пианист для танцев

һуғып уйнаусы
ударник

м аккомпаниатор, ҡушылып уйнаусы
аккомпаниатор

ҡалаҡтар шаҡылдатып уйнаусы
ложечник

гитарала уйнаусы
гитарист · гитаристка

ж альтсы альтта уйнаусы музыкант
альтистка

м альтсы альтта уйнаусы музыкант
альтист

voorbeelde

Пианистка Полина Домрачева, виолончелдә уйнаусы Дарья Симахина, йырсы Максим Сорокин һәм баянсы Владимир Цегенько «Йондоҙлоҡ-2015» премияһы лауреттары булды.
Лауреатами премии «Созвездие»-2015 стали пианистка Полина Домрачева, виолончелистка Дарья Симахина, певец Максим Сорокин и баянист Владимир Цегенько.

Концертта халыҡ-ара конкурстар лауреаттары, скрипкасы Иван Почекин, пианинола уйнаусы Дмитрий Шишкин һәм Е.Светланов исемендәге Рәсәй дәүләт академия симфоник оркестры (дирижер Дмитрий Крюков) ҡатнаша.
В концерте принимают участие лауреаты международных конкурсов, скрипач Иван Почекин, пианист Дмитрий Шишкин и Государственный академический симфонический оркестр России им. Е. Светланова (дирижер Дмитрий Крюков).

«Салауат Юлаев» хоккей клубы – Өфө ҡалаһының шайба менән уйнаусы хоккей командаһы.
"Хоккейный клуб ""Салават Юлаев"" – хоккейная команда города Уфы, которая играет с шайбой."

2015 йылдан ул Юғары хоккей лигаһында уйнаусы Балашиханың «Динамо»һы өсөн сығыш яһай.
С 2015 года выступал за «Динамо» (Балашиха), который играет в Высшей хоккейной лиге.

Был бойороҡтың үтәүгә уйнаусы кәрәк
Для выполнения этой команды необходим игрок

Виолончелдә уйнаусы, халыҡ-ара конкурстар лауреаты Элина Фәсхетдинова – Японияла Йәштәр симфоник оркестры артисткаһы.
Башкирская виолончелистка, лауреат международных конкурсов Элина Фасхитдинова стала артисткой Молодежного симфонического оркестра в Японии.

Төрлө маҡтаулы исемдәргә лайыҡ йәш музыканттарҙың — скрипкасы Сыңғыҙ Ханнановтың һәм виолончелдә уйнаусы Искәндәр Ханнановтың өләсәһе булараҡ билдәле.
Известна как бабушка титулованных молодых музыкантов — скрипача Чингиза Ханнанова и виолончелиста Искандеора Ханнанова.

Уйнаусы яна
Игрок горит

Спикерҙар – төрлө музыка ҡоралдарында уйнаусы Давид Голощёкин (Санкт-Петербург), билдәле саксофонсы, «Дуҫтар» ансамбле етәксеһе Марат Юлдыбаев (Рәсәй, Таиланд), виброфонист Иннокентий Иванов (Мәскәү), пианист Диас Кәримов (Рәсәй, Германия) һәм фестивалдең художество етәксеһе Олег Ҡасимов.
Спикерами выступят мультиинструменталист Давид Голощёкин (Санкт-Петербург), саксофонист, руководитель ансамбля «Дустар» Марат Юлдыбаев (Россия,Таиланд), вибрафонист Иннокентий Иванов (Москва), пианист Диас Каримов (Россия, Германия) и художественный руководитель фестиваля Олег Касимов.

Уйнаусы
Игрок

Рәсәйҙең һәм сит илдәрҙең билдәле коллективтары «Хартыга» (Тыва Республикаһы), «Trad Attack» (Эстония), музыка ҡоралдарында уйнаусы виртуоздар Назбек Кенчинбаев, Нурайым Азыкбаева (Ҡырғыҙстан), «Катя Ямщикова» фолк-проекты, «Арғымаҡ» этно-рок төркөмө сығыш яһаясаҡ.
Выступят известные российские и зарубежные коллективы: «Хартыга» (Республика Тыва), «Trad Attack» (Эстония), виртуозы-инструменталисты Назбек Кенчинбаев, Нурайым Азыкбаева (Киргизия), фолк-проект «Катя Ямщикова», этно-рок группа «Аргымак».

Бынан тыш, ул баянда, электрон музыка ҡоралдарында, думбырала оҫта уйнаусы булараҡ танылған.
Кроме того, он признанный исполнитель на баяне, электромузыкальных инструментах, думбыре.

Көнсығыш һәм көнбайыш уйын стиле буйынса айырыла һәм үҙеңде көнсығышта, унан бигерәк «Салауат Юлаев» кеүек уйнаусы командала һынап ҡарау бик ҡыҙыҡ», — тип Кадейкиндың телмәренән өҙөмтә килтерә Өфө клубының матбуғат хеҙмәте.
Восток и запад отличаются по стилю игры и весьма интересно попробовать себя на востоке, тем более в такой играющей команде, как «Салават Юлаев», — цитирует Кадейкина пресс-служба уфимского клуба.

Төрлө маҡтаулы исемдәргә лайыҡ йәш музыканттарҙың – скрипкасы Сыңғыҙ Ханнановтың һәм виолончелдә уйнаусы Искәндәр Ханнановтың өләсәһе булараҡ билдәле.
Известна как бабушка титулованных молодых музыкантов – скрипача Чингиза Ханнанова и виолончелиста Искандеора Ханнанова.

Шхуна менән диңгеҙгә сығам, уның борғо уйнаусы боцманы, йырсы матростары бар.
Я отправляюсь в море на шхуне, с боцманом, играющим на дудке, с матросами, которые носят косички и поют песни!

«Арғымаҡ» этно-рок төркөмөнөң һәм күп музыка ҡоралдарында уйнаусы Заһир Зәйнетдиновтың сығышы сара ҡунаҡтары өсөн төп бүләк булды.
Но главным подарком для гостей мероприятия стал выступления этно-рок-группы «Аргымак» и мультиинструменталиста Загира Зайнетдинова.

Һайлауҙарҡа мотлаҡ тауыш биреү тәжрибәһе популистар өсөн сәйәси маргиналдарҙың кәйефендә уйнаусы үҙәк күпселекте урап үтеүсе өсөн тотҡарлаусы фактор һанала.
Практика обязательного голосования на выборах является сдерживающим фактором для популистов, играющих на настроениях политических маргиналов в обход центристкого большинства.

Рәсәй композиторы һәм виолончелдә уйнаусы Ярослав Судзиловскийҙың килеүе көтөлә.
Ожидается приезд российского композитора и виолончелиста Ярослава Судзиловского.

Ҡайһы берҙә керамиканың өҫтө штрихлана йәки бөтөнләй буялмай: Ф.Б.Камалованың “Ҡумыҙҙа уйнаусы ҡыҙ” декоратив скульптураһы (1987, шамот), Л.Н.Вульфсондың “Йәшерен мәғәнә өҫтәү” панноһы (1999, шамот, фарфор, ҡыҙыл балсыҡ), Госачинскаяның “Фәрештәләр ялға туҡтаған” декоратив скульптуралар серияһы (2001, шамот), Сәлимгәрәевтең “Хорҙа йырлау” декоратив скульптураһы (2002, терракота).
Иногда керамич. поверхность сохраняется нетронутой цветом или штриховкой: декор. скульптура ”Девочка с кубызом” (1987, шамот) Ф.Б.Камаловой, панно ”Присоединение скрытого смысла” (1999; шамот, фарфор, красная глина) Л.Н.Вульфсона, серия декор. скульптур ”Ангелы на привале” (2001, шамот) Госачинской, декор. скульптура ”Хоровое пение” (2002, терракота) Салимгареева.

Көндөң программаһы «Карауан» эстрада төркөмө концерты һәм органда уйнаусы Эльвира Хәйретдинованың «Бөтә ғаилә өсөн концерт»ы менән тамамланды.
Завершили программу дня концерт эстрадной группы «Караван» и «Концерт для всей семьи» органистки Эльвиры Хайрутдиновой.

Соло уйнаусы бер музыка ҡоралын ҡулланыу — жанр тарихында һирәк күренеш, был йүнәлештә комп. Ғәзизов — гобой һәм камера оркестры өсөн (1985), Сабитов — соло-гобой һәм ҡыллы оркестр (1984), Р.Ә.Мортазин — торба менән оркестр (1987), Д.Д.Хәсәншин — альт саксофоны менән оркестр (1990), Р.Р.Йыһанов — орган менән оркестр (1999), А.Д.Хәсәншин соло-орган (2000) өсөн К. ижад итә.
К солирующим инструментам, менее популярным в истории жанра, обращаются композиторы Газизов – К. для гобоя и камерного оркестра (1985), Сабитов – струнного оркестра с солирующим гобоем (1984), Р.А.Муртазин – трубы с оркестром (1987), Д.Д.Хасаншин – альтового саксофона с оркестром (1990), Р.Р.Зиганов – органа с оркестром (1999), А.Д.Хасаншин – органа-соло (2000).

Уның тауыш сығарыу диапозоны шул тиклем киң, хатта хомуста уйнаусы вальс, фокстрот, мазурканы ла уйнай ала.
Диапазон его звучания настолько широк, что хомусист может сыграть на нем хоть вальс, хоть фокстрот, хоть мазурку.

Уйнаусы үлә
Игрок погиб

Беренсе уйнаусы: «Мин китапһыҙ тора алмайым. Уны... баҫып сығаралар».
Первый игрок: «Я не могу обойтись без книги, которую печатает для меня...»

ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ: ПРОФЕССИОНАЛЬ СПОРТСЫ ҺӘМ ҠОМАРЛЫ УЙЫНДАР УЙНАУСЫ БУЛҒАН
В ПРОШЛОМ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СПОРТСМЕН И АЗАРТНЫЙ ИГРОК