ут-усаҡ тәңреһе
и. ҡар. ут эйәһе
усаҡ oor Russies
усаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
очаг
[ оча́г ]
ru
перен.
Бер ваҡыт ул, усаҡ өҫтөндә сәй ҡуйып, төлкө ҡунаҡҡа көткән.
Однажды сидела она, варила чай на очаге и поджидала лису в гости.
костер
осина
[ оси́на ]
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кухня · очаг (с котлом) · очаг (семейный) · очажный · печь · см. усаҡ · утварь · горн · костёр · кухня у аргаяшских башкир · место огня · очaг · очаг с котлом; печь · очаг, центр, средоточие · очаг; костер · очаг; костёр · очажный с котлом · утварь у аргаяшских башкир · фокус · эпицентр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Усаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Очаг
ru
мифологизированное сакральное место; в юрте центр мироздания, место соединения верхнего, среднего и нижнего миров; символ непрерывности жизни поколений, символ устроенности, достатка. Өйөгөҙ ҡотло булһын. Усаҡтарығыҙ һүнмәһен (пожел.). – Пусть дом ваш будет благополучным. Пусть не погаснет ваш очаг. Слово восходит к общетюркскому оčaq~оčuq ‘очаг, печь’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ерләү йолаларын башҡарғанда ҡорбанлыҡтарҙы яндырылған усаҡ алдына, ҡәберҙә мәйет эргәһенә ҡорғандар
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Усаҡ янһа, тормош барасаҡ.
Звоните сейчас по этому номеру!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөркөт һикереп тороп өҫ-башын рәтләүгә, усаҡ эргәһенә тағы бер нисә кеше килеп етте.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Усаҡ тирәләй 4 бағана соҡоро булған ярым ер өй рәүешендәге тура мөйөшлө торлаҡ асыҡланған
Супер.Тебе понравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирмәнең уртаһында өҫтөнә өстаған ҡуйылған тандыр йә усаҡ торған
Красивый пиджакIskander Shakirov Iskander Shakirov
Усаҡ янына ултырышып, көндөҙгө аяуһыҙ орош хаҡында һөйләшеп киттеләр.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараIskander Shakirov Iskander Shakirov
Левинсон үҙ усағы эргәһенә китте, – усаҡ һүнер-һүнмәҫ кенә көйрәй, уның эргәһендә, шинеленә төрөнөп, Бакланов иҫһеҙ тыныс йоҡлай.
Папка не имеет значения, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кешеләр ҡояш нурҙары йәшенгән аҡ таштарҙы устарында йөрөткән, шуға ла уларҙан сыҡҡан утҡа «усаҡ» тип исем ҡушҡандар.
И с чем я остался?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һаҡмар буйында йәшәгән бер хужа ҡуш өйөнөң береһен биреп торорға риза булды, унда кейеҙ йәйелгән урындыҡ, ике ултырғыс бар, мейесе яғылған, йылы, усаҡ янында еҙ самауыр тора.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ислам дине ҡабул ителгәнгә тиклем, христиан динле рус кенәздәре мәжүси йолаларҙы үтәргә мәжбүр булған: усаҡ араһынан үткән, дала кешеләре өсөн – «изге», ә христиандар осон «харам» һаналған ҡымыҙ эскән.
Ее дают больным ракомТы не боленIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат усаҡ янында торһа ла, тәнен һыуыҡ ҡура ине.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ышанып көтөгөҙ, һөйөүе ысын булһа, ваҡыт үткәс, әйләнеп килер йәрегеҙ. УСАҠ
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә кискеһен усаҡ янында йә аулаҡ берәй бүлмәлә ни күргәндәребеҙ хаҡында уртаҡлашабыҙ, кәңәштәр әйтәбеҙ.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Янғын хәүефенең юғары булыуы һәм көслө ел арҡаһында урмандарҙа усаҡ яғыу, ҡоро үләндәрҙе, ҡалдыҡтарҙы яндырыу, шулай уҡ тәмәке тартыу ҡәтғи тыйыла.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?bashinform.ru bashinform.ru
Автомобиль һәм тимер юлдары янында урынлашҡан ер участкалары хужаларына ҡоро үлән яндырыу һәм усаҡ тоҡандырыу тыйыла.
Аличе, ты там?bashinform.ru bashinform.ru
Усаҡ янында ултырыусылар миңә таныш йырҙы һуҙып ебәрҙеләр.
Ведь позиция очень важнаIskander Shakirov Iskander Shakirov
2018 йылда янғын хәүефе осоро башланғандан республика биләмәһендә бөтәһе дөйөм 877 мең гектар майҙанда (уҙған йылдың ошо уҡ осоро менән сағыштырғанда 522 гектарға артҡан, 354,42 гектар булған) 138 тәбиғи янғын булған (уҙған йылдың ошо уҡ осоро менән сағыштырғанда 38 усаҡ).
Нашей победыbashinform.ru bashinform.ru
Бер ваҡыт ул, усаҡ өҫтөндә сәй ҡуйып, төлкө ҡунаҡҡа көткән.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Ихтик Ихтик
Бында ҡалыусылар, киреһенсә, күберәк шауларға, күберәк усаҡ яғырға тырышты: ишетегеҙ, күрегеҙ, беҙ һеҙҙән йәшенмәйбеҙ, йәнәһе.
Я не буду одинока без васIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бағана конструкциялы ҡаралты ҡалдыҡтары (торлаҡ, тип фараз ителә), усаҡ эҙҙәре табылған.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Минең каморкола усаҡ та юҡ бит.
Чем травился?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәхим итеп, усаҡ яҡ, бешер.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан буйынса Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы мәғлүмәттәренә ярашлы, запас һәм ауыл хужалығы тәғәйенләнешендәге ерҙәрҙә 100-ҙән ашыу сүп-сар һәм усаҡ яғыу осрағы асыҡланған һәм тикшерелә.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?bashinform.ru bashinform.ru
Янғын сыҡмаған хәлдә лә, барыбер ерҙә усаҡтан йәмһеҙ ҡара тап – усаҡ урыны ҡала.
Тогда они могут прийти ко мнеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тирмәнең уртаһында өҫтөнә өстаған ҡуйылған тандыр йә усаҡ торған.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.