уҡытыусы ...ы oor Russies

уҡытыусы ...ы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

учительский

[ учи́тельский ]

adjektief

Soortgelyke frases

уҡытыусы(лар) ...ы
преподавательский · учительский

voorbeelde

1980 йылдан алып “Салауат Юлаев” СДЮСШОР-ы уҡытыусы-тренеры, бер үк ваҡытта СССР (1986) һәм Рәсәй (1998) үҫмер спортсылар йыйылма командалары тренеры.
С 1980 тренер-преподаватель СДЮСШОР “Салават Юлаев”, одновременно тренер юниорских сборных команд СССР (1986) и России (1998).

Гурьев педагогия институтын тамамлағандан һуң (1973) Ҡаҙаҡ ССР-ы мәктәптәрендә уҡытыусы.
После окончания Гурьевского педагогический института (1973) учитель в школах Казахской ССР.

1921 й. РСФСР ХКС-ы тарафынан ойошторола, 1934— 56 йй. Уҡытыусы йорто тип йөрөтөлә.
Учреждены в 1921 СНК РСФСР, в 1934—56 назывались Домами учителя.

Урта махсус уҡыу йорттарының 4,8 мең уҡытыусыһынан 98% — юғары белемгә, 137 кеше — фән кандидаты дәрәжәһенә, 12 кеше доцент ғилми дәрәжәһенә эйә. 5,2 мең кешенән 875 уҡытыусы — фән докторы, 3278-е — фән кандидаты, 569-ы — профессор, 1847-һе — доцент.
Из 4,8 тысячи преподавателей ссузов высшее образование имеют 98%, ученую степень кандидата наук — 137 человек, ученое звание доцента — 12 человек. Из 5,2 тысячи человек профессорско-преподавательского состава вузов ученую степень доктора наук имеют 875 преподавателей, кандидата наук — 3278, ученое звание профессора — 569, доцента — 1847 человек.

Ырымбур губернаһында 1848 й. мәхәллә училищеларында — 17, өйәҙ училищеларында — 48, Өфө ир балалар гимназияһында — 24 уҡытыусы; Өфө губернаһында 1866 й. шуға ярашлы 19, 21 һәм 23 уҡытыусы исәпләнә. 1880 й. Өфө губернаһының башланғыс мәктәптәрҙә эшләгән 78 ҡатын‐ҡыҙ уҡытыусының — 50‐һе (64,1%‐ы), 162 ир‐ат уҡытыусының 35‐е (21,6%‐ы) урта йәки махсус педагогик белемле була.
В Оренбургской губернии в 1848 в приходских училищах насчитывалось 17, уездных училищах — 48, Уфимской мужской гимназии —24 учителя; в Уфимской губернии в 1866 — 19, 21 и 23 учителя соответственно. В 1880 в Уфимской губернии из 78 учителей-женщин нач. школы ср. или спец. пед. образование имели 50 (64,1%), из 162 учителей-мужчин — 35 (21,6%).

1976 йылдан алып “Салауат Юлаев” СДЮСШОР-ы тренеры, өлкән тренеры, 1992—93 йй. “Салауат-Новоил” командаһының баш тренеры, 1998 й. башлап 9-сы СДЮСШОР-ҙың футбол буйынса уҡытыусы-тренеры (бөтәһе лә — Өфө).
С 1976 тренер, старший тренер СДЮСШОР “Салават Юлаев”, в 1992—93 главный тренер команды “Салават-Новоил”, с 1998 тренер-преподаватель по футболу СДЮСШОР No9 (все — Уфа).

1919 й. Башҡортостан хәрби-революцион комитетының аҙыҡ-түлек бүлеге мөдире була, артабан Мораҡ а. һәм Мораҡ районы гарнизоны нач., апр. алып Башҡортостан респ. хәрби эштәр буйынса ХК-ның дөйөм бүлеге нач., авг. — Табын кантонының революцион комитеты рәйесе, дек. — Тамъян-Ҡатай кантонының хәрби комиссары. 1920 й. Маҡарҙа уҡытыусы, һуңыраҡ Юрматы кантонының игенселек бүлеге мөдире, Дыуан-Ҡошсо кантоны ХХС-ы рәйесе, 1921 й. февр. башлап “Белрайлесконтора” предприятиеһы, окт. — Стәрлетамаҡ ҡ. Башҡортостан респ. соц. тәьминәт ХК комиссары.
В 1919 работал заведующий отделом продовольствия Башкирского военно-революционного комитета, затем нач. гарнизона с.Мраково и Мраковского района, с апреля нач. общей части НК по воен. делам Башреспублики, с августа председатель рев. комитета Табынского кантона, с дек. воен. комиссар Тамьян-Катайского кантона. В 1920 учитель в Макарово, позднее заведующий отделом земледелия Юрматынского кантона, пред. СНХ Дуван-Кущинского кантона, с февр. 1921 комиссар на предприятии “Белрайлесконтора”, с октября в НК соц. обеспечения Башреспублики в г. Стерлитамак.

1946 — 56 йй. СССР ордендары һәм миҙалдары м‐н 4234 уҡытыусы бүләкләнгән, 262 кешегә — РСФСР һәм БАССР мәктәбенең атҡ. уҡытыусыһы, 467 кешегә РСФСР‐ҙың халыҡ мәғарифы отличнигы тигән маҡтаулы исемдәр бирелгән, улар араһында Л.А.Галанова, В.Ф.Евлампиева, Г.С.Розенблюм. 1958 й. уҡытыусыларҙың 18%‐ы, 1965 й. — 26,3%‐ы, 1977 й. — 75,8%‐ы, 1990 й. — 70,5%‐ы, 2005 й. 79,4%‐ы юғары белемле була.
В 1946—56 орденами и медалями СССР были награждены 4234 учителя, почётные звания засл. учителя школы РСФСР и БАССР присвоены 262 человек, отличник народного просвещения РСФСР — 467 человек, среди них Л.А.Галанова, В.Ф.Евлампиева, Г.С.Розенблюм. В 1958 высш. образование имели 18%, в 1965 — 26,3%, в 1977 — 75,8%, в 1990 — 70,5%, в 2005 — 79,4% учителей.