шығырым тулған, халыҡ тығыҙ ултырған
переполненный, перенаселенный
халыҡ oor Russies
халыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
народ
[ наро́д ]
Йырҙар - халыҡ өсөн тыуған усаҡтан башланыусы оҙын юл.
Песни для народа - это длинная дорога от родного очага.
население
[ населе́ние ]
ba
(билдәле бер территорияла йәшәүсе кешеләр)
Ҡайһы бер иҫәпләүҙәр буйынса, беренсе быуатта ҡолдарҙың һаны Рим ҡалаһының халыҡ иҫәбенең яҡынса яртыһын тәшкил иткән.
По некоторым оценкам, в первом веке рабы составляли почти половину населения Рима.
люди
[ лю́ди ]
Шунда Пётр һәм башҡа илселәр халыҡ алдына баҫа ла һөйләй башлай.
Тогда Пётр и другие апостолы встали перед людьми.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
люди, массы, народ · люди, народ · народ, народность; люди · народ, нация, народность, национальность · народ; народность · народность · народный · народный, национальный · публика · толпа · жители · люд · люди, массы · масса · мир · мирская молва · мирской · нарoд · нарoдный · народонаселение · население, жители · ҡар. халыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Халыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
народ
[ наро́д ]
ru
совокупность людей
Халыҡ күп юллаһа, хан ла күп урлай.
Чем больше народ добывает, тем больше и хан проматывает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шуны ғүмер буйы көттө халыҡ.
Мне немного не по себе одной в этом домеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эшкә һәләтле халыҡ өсөн – 9355 һум, пенсионерҙарға – 7193 һум, балаларға – 8723 һум.
Они будут так новыеbashinform.ru bashinform.ru
Пассау ҡ. цирк шоуы (Германия, 1995), Ҡыҙыл майҙанда Халыҡ-ара цирк сәнғәте фестивале (1996), А.С. Пушкиндың “Борис Годунов” спектакле (Мәскәү, 2000), Д.О"Коннорҙың “Транс” мюзиклы (Лондон, 2001), “Шангрилдың боҙҙағы шоуы” (“Ледовое шоу Шангрила”; Токио, 2004) һ.б. иң мөһим эштәре булып тора.
Водки... у нас наваломBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәсәй дәүләт акад. урыҫ хор капеллаһы, В.Т. Спиваков етәкс. Рәсәйҙең Милли филармония оркестры һәм “Виртуозы Москвы” Дәүләт камера оркестры, А.В.Свешников етәкс. Дәүләт урыҫ йыры хоры, “Новая Россия” Дәүләт симфоник оркестры һәм СССР- ҙың халыҡ, РСФСР-ҙың атҡаҙанған артисы Ю.А.Башмет етәкс. “Солисты Москвы” камера ансамбле, СССР-ҙың халыҡ артисы Ю.И.Симонов етәкс. Мәскәү филармонияһының Акад. симфоник оркестры; СССР-ҙың халыҡ артисы С.Т.Рихтер, РФ-тың халыҡ артистары Г.Я.Гродберг, А.С.Козлов, А.О.Кролл, Д.А.Хворостовский, РСФСР- ҙың атҡаҙанған артисы Г.А.Гаранян, РФ-тың атҡаҙанған артистары Д.Б.Крамер, Д.Л.Мацуев, Г.Ш.Муржа; И.М.Бутман, С.В.Манукян, С.Г.Чипенко, О.Г.Янченко һ.б. сығыш яһай.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
10 августа Илеш районының Шәммәт ауылында һәм район үҙәге Үрге Йәркәйҙә Татарстан Республикаһының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, Татарстандың халыҡ шағиры, ТР Дәүләт Советы депутаты, Илеш районында тыуып үҫкән Роберт Миңнуллинға 65 йәш тулыу айҡанлы ижади саралар үтә.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяbashinform.ru bashinform.ru
— Бына һеҙ әйтегеҙ әле – немец ниндәй халыҡ?
Я поговорил с нейIskander Shakirov Iskander Shakirov
5‐се У.с. 1967 й. 7—8 дек. үтә. Республика халыҡ мәғарифының 50 йылдағы торошо һәм мәктәптәр эшен артабан яҡшыртыу саралары т‐да доклад м‐н сығыш яһала (Мостафина).
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Халыҡ һаны— 14491 кеше.
Tь отлично справиласьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Закон баҫылып сыҡҡандан һуң көсөнә инә һәм 2022 йылдың 24 февраленән Украина, Донецк Халыҡ Республикаһы һәм Луганск халыҡ республикалары биләмәләрендә барлыҡҡа килгән хоҡуҡ мөнәсәбәттәренә тарала.
Твой покровитель?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, 14 октябрҙә Башҡорт драма театрының тағы бер танылған актеры, Нурия Ирсаеваның сәхнәләге партнеры, Рәсәйҙең, Башҡортостандың һәм Татарстандың халыҡ артисы Фидан Ғафаровтың юбилей кисәһе уҙа.
Как ты думаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡараҡлыҡты халыҡ алдау, икейөҙлөләнеү кеүек үк иң хурлыҡлы эш итеп һанай.
Ладно, ребята, выходитеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуныһы иғтибарға лайыҡ: Рут, күпселек башҡа халыҡ кешеләре кеүек, «Алла» тигән титулды ғына түгел, ә Алланың шәхси исемен дә ҡулланған.
Не наступай на ногиjw2019 jw2019
Өфөлә Алкоголизмға ҡаршы көрәш буйынса халыҡ-ара конференция үтә
Как Вы делали чудеса?bashinform.ru bashinform.ru
Химия йылы рәсми башланғанға тиклем бер аҙна алдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһында «Ҡатын-ҡыҙ-химиктар Халыҡ-ара химия йылын ҡаршылай» исеме аҫтында осрашыу үткәрелде.
Что ты будешь делать теперь, урод?bashinform.ru bashinform.ru
Кисә «Башҡортостан 100» халыҡ-ара супер-викиконкурсының дүртенсе этабы башланды.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?bashinform.ru bashinform.ru
Урман хужалығы министрлығы хеҙмәткәре халыҡ-ара матурлыҡ конкурсында Башҡортостан данын яҡлай
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бейек бурһыҡ бүрек кейгән артист ҡурайҙа халыҡ йырҙарынан «Ерән ҡашҡа»ны һәм «Сыңрау торна»ны башҡара.
Ваши часы отстают на # минутыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул рәүешле Башҡортостан Урман хужалығы министрлығы ҡарамағындағы учреждениеларға муниципалитет хакимиәттәре менән берлектә халыҡ араһында урмандарҙа янғын хәүефһеҙлеге ҡағиҙәләрен үтәү буйынса иҫкәртеү һәм аңлатыу эштәрен көсәйтергә кәрәк.
Попробуйте восточные сладостиbashinform.ru bashinform.ru
– Уларҙың береһе — урындағы халыҡ араһында популяр ял итеү урыны булған Осетров быуаһы янында.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьbashinform.ru bashinform.ru
Күрәм: бөгөн халыҡ әллә ни йөрөмәй унда.
Чтокасается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
2013 йылдың 26-27 ғинуарында Өфөлә Башҡортостандың Фелинология федерацияһы Кубогына халыҡ-ара бесәйҙәр күргәҙмәһе үтә.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёbashinform.ru bashinform.ru
Кесаҙна, 17 сентябрҙә, Башҡортостан Милли музейының әҙәби ҡунаҡханаһында «Янғантау» халыҡ-ара әҙәби фестиваль сиктәрендә бард һәм яҙыусы, Рәсәй Яҙыусылар союзы ағзаһы Сергей Крулдең «Өфө кремле легендалары» китабының исем туйы үтә.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыbashinform.ru bashinform.ru
Һигеҙ йөк машинаһынан торған автоколонна Өфө районы «Башсельхозтехника» базаһы биләмәһенән Луганск Халыҡ Республикаһының Петровский ҡалаһына юлланды.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда мәғариф халыҡ комиссарҙары С.С.Зәйнәшев, М.Ш.Хәсәнов, Р.В.Әбүбәкеров, А.К.Әҙеһәмов мәғариф менән идара итеү тарихын тикшереүселәрҙең тәүгеләре була.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Дөйөм алғанда балалар һәм үҫмерҙәр ижадының ХV «Европа өмөттәре» халыҡ-ара фестиваль-конкурсында илебеҙҙең төрлө төбәктәренән, шулай уҡ алыҫ һәм яҡын сит илдәрҙән ике меңдән ашыу бала ҡатнашты.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваbashinform.ru bashinform.ru
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.