хаҡына ҡарамай алыу oor Russies

хаҡына ҡарамай алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

приобретать, не считаясь с ценой

voorbeelde

У.с. ваҡ енәйәт һәм граждандар эштәрен, 100 һумлыҡ мөлкәт, бурысҡа алыу, һатып алыу, һатыу һ.б. кеүек бәхәс һәм низағтарҙы, яуап тотоусының законһыҙ ҡылығы арҡаһында ҡаза күреүсегә килтерелгән зыянды ҡаплатыу буйынса дәғүәләрҙе; хаҡына ҡарамай, яҡтарҙың теләге буйынса шәхси һәм мөлкәт бурыстарын һ.б.; 1889 й. башлап 300 һумға тиклемге дәғүәләрҙе, теләһә күпме һумлыҡ мөлкәткә дәғүә белдереү эштәрен ҡарай алған.
В компетенцию В.с. входило ведение мелких уголовных и гражд. дел, рассмотрение споров и тяжб по имуществу, займам, покупкам, продажам и др. рода сделкам и обязательствам в пределах 100 рублей, иски по возмещению истцу ущерба, нанесённого неправомерными действиями ответчика; по обязательствам личного и имуществ. характера независимо от суммы по желанию сторон и др.; с 1889 — иски до 300 руб., а дела о правах на имущество — без ограничения суммы.