хуш еҫ борҡотоу
распространять благовоние
хуш oor Russies
хуш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
приятный
[ прия́тный ]
до свидания
[ до свида́ния ]
до свидания, прощай
ba
Хушлашҡанда, һаубуллашҡанда әйтелгән әҙәп һүҙе.
Хуш, иҫән бул. Хуш, һау бул, һылыу. Арбаның артында ултырған Хөрмәт ишетелер-ишетелмәҫ кенә: «Хуш, ҡараҡай!» – тине лә ниндәйҙер көлдөргәс бер хәрәкәт эшләне.
З. Биишева. [Прохор ҡарт:] «Хуш, мин горкомға ашығам», – тип, ваҡытынан алда һулға боролдо. Ә. Бикчәнтәев. Хуш, – тине лә [Флүрә] йылдам һәм шыма атлап сирень һәм гөлйемеш ҡыуаҡтары артындағы ҡапҡаға инеп юғалды. Ә. Вәлиев.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
красивый, приятный · мөн. ҡар. хуп · ну · приятная · приятное · приятный запах, аромат · приятный, доставляющий удовольствие · прощай · прощай; до свидания · прощальный · прощание · слушаю · хорошo · хороший · хорошо · хорошо, добрo · ҡар. хуш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хуш, Ер! – тип ҡысҡырып та ҡараны.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш булып тор, Пиня!
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Туй көндө иртәнсәк өс ҡолон һуйҙылар; хужа ҡатындары әсе сейә орлоҡтары һалып әсетелгән хуш еҫле ҡымыҙ әҙерләнеләр, сауҙагәрҙәр ҡиммәтле аҡ он алып килделәр."
Кто бы это ни сделал, это не ради товараIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Икенсе осрашҡанға хәтле!.. — Хуш, һау бул! – тип икеһе бергә ҡабатланы йәштәр.
" Да? " не разрешениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ һауала сәскәләрҙең хуш еҫтәрен таратабыҙ, кешеләргә шифа һәм шатлыҡ килтерәбеҙ.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш бул инде, улайһа, – тине Нурислам, үҙе ҡуҙғалырға ашыҡманы. — Быуындарың сырхау, ахырыһы.
Мои дети- для меня смысл в этомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хуш булығыҙ!
Никогда не знаешь что может произойтиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш киләһегеҙ...
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарға сумған ҡарағайҙар Шундай хуш еҫле!
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, иптәш баш архитектор, ҡала оҡшанымы? – тип хуш күңел менән һораны ул.
Я очень хорошо играюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡсаларҙа декоратив үҫемлек — хуш еҫле Р. үҫтерелә, ул ҡайһы берҙә ҡырағай үҫемлеккә әйләнә.
Это лаборатория с климат- контролемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡамаусыларға хуш еҫле, иҫерткес ҡыҙғылт шыйыҡса ағымы һибелде.
Почему у меня нет красивых вещей?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш киләһең! – тип ҡаршы ала.
Господи Боже!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Егеттәр хуш күңел менән тыңлайҙар, бөтәһен иҫтә ҡалдырырға, аңларға һәм асығыраҡ күҙ алларға тырышалар: бер ни ҙә килеп сыҡмай.
Сегодня вечером получите свою наградуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хуш, Бөйрәкәй, хуш, минең йәшлегем.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайын, муйыл ағастарынан хуш еҫ бөркөлә.
Норман, дай свои часыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш, Гөлкәй.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәскәләре хуш еҫле, эре, яңғыҙ, оҙон сәскә һаптарында йыйылған; таждары тар, һары, каса япраҡтарына ҡарағанда күпкә ҡыҫҡараҡ.
Прекрасная ночь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай уҡ йәрминкәлә ҡатнашыусылар һәм ҡунаҡтар 1,85 метрлыҡ сәйнүктән хуш еҫле сәйҙән ауыҙ итә аласаҡ.
Они будут здесь к утруbashinform.ru bashinform.ru
— Йә, хуш, Зәйнәп.
Были там с ВандойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Г. тарафынан гидрирлау катализаторҙары эшләнә, улар Калуга хуш еҫле синтетик матдәләр комбинатында (парфюмерия майҙары компоненттарын гидрирлау процесында файҙаланыла), “Омскнефтеоргсинтез” ПБ-нда (кастор майын гидрирлау ярҙамында оксистеарин комитетаһы алыу процесында ҡулланыла) производствоға индерелгән.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хуш... – тине, тешен ҡыҫып ҡына.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Айырылышып ҡына иҫән ҡотолһаҡ, бик хуш әле...
Кто- то заплатил емуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хозур тәбиғәтле Күбәләк ерендә урынлашҡан Рәхмәт күңеленә хуш килеп, уны төйәк итеп һайлай.
Я не видел, это в уходеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәми ултыртҡан баҡса ошондай айлы төндәрҙә хуш еҫтәр бөркөп ултырмаҫмы, елдәрҙә уның тирәктәре шауламаҫмы икән ни?
Еще один круг и все, ЛюкIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.