хуш еҫ борҡотоу
распространять благовоние
хуш(ығыҙ)! oor Russies
хуш(ығыҙ)!
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
будь(те) здоров(ы)!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Хуш, Ер! – тип ҡысҡырып та ҡараны.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш булып тор, Пиня!
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Туй көндө иртәнсәк өс ҡолон һуйҙылар; хужа ҡатындары әсе сейә орлоҡтары һалып әсетелгән хуш еҫле ҡымыҙ әҙерләнеләр, сауҙагәрҙәр ҡиммәтле аҡ он алып килделәр."
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Икенсе осрашҡанға хәтле!.. — Хуш, һау бул! – тип икеһе бергә ҡабатланы йәштәр.
Откуда щит и доспехи?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ һауала сәскәләрҙең хуш еҫтәрен таратабыҙ, кешеләргә шифа һәм шатлыҡ килтерәбеҙ.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш бул инде, улайһа, – тине Нурислам, үҙе ҡуҙғалырға ашыҡманы. — Быуындарың сырхау, ахырыһы.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хуш булығыҙ!
Тогда там было бы лучшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш киләһегеҙ...
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡарға сумған ҡарағайҙар Шундай хуш еҫле!
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә, иптәш баш архитектор, ҡала оҡшанымы? – тип хуш күңел менән һораны ул.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Баҡсаларҙа декоратив үҫемлек — хуш еҫле Р. үҫтерелә, ул ҡайһы берҙә ҡырағай үҫемлеккә әйләнә.
Неплохое развлечениеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡамаусыларға хуш еҫле, иҫерткес ҡыҙғылт шыйыҡса ағымы һибелде.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш киләһең! – тип ҡаршы ала.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Егеттәр хуш күңел менән тыңлайҙар, бөтәһен иҫтә ҡалдырырға, аңларға һәм асығыраҡ күҙ алларға тырышалар: бер ни ҙә килеп сыҡмай.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хуш, Бөйрәкәй, хуш, минең йәшлегем.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайын, муйыл ағастарынан хуш еҫ бөркөлә.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Хуш, Гөлкәй.
Спасли вашу жизньIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәскәләре хуш еҫле, эре, яңғыҙ, оҙон сәскә һаптарында йыйылған; таждары тар, һары, каса япраҡтарына ҡарағанда күпкә ҡыҫҡараҡ.
Не так далекоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шулай уҡ йәрминкәлә ҡатнашыусылар һәм ҡунаҡтар 1,85 метрлыҡ сәйнүктән хуш еҫле сәйҙән ауыҙ итә аласаҡ.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьbashinform.ru bashinform.ru
— Йә, хуш, Зәйнәп.
Какой сейчас год?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Г. тарафынан гидрирлау катализаторҙары эшләнә, улар Калуга хуш еҫле синтетик матдәләр комбинатында (парфюмерия майҙары компоненттарын гидрирлау процесында файҙаланыла), “Омскнефтеоргсинтез” ПБ-нда (кастор майын гидрирлау ярҙамында оксистеарин комитетаһы алыу процесында ҡулланыла) производствоға индерелгән.
Который работает очень простоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хуш... – тине, тешен ҡыҫып ҡына.
Она мертва.МертваIskander Shakirov Iskander Shakirov
Айырылышып ҡына иҫән ҡотолһаҡ, бик хуш әле...
Ну, у нас тут бунт былIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хозур тәбиғәтле Күбәләк ерендә урынлашҡан Рәхмәт күңеленә хуш килеп, уны төйәк итеп һайлай.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәми ултыртҡан баҡса ошондай айлы төндәрҙә хуш еҫтәр бөркөп ултырмаҫмы, елдәрҙә уның тирәктәре шауламаҫмы икән ни?
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
230 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.